- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад на тему Урок-аукцион Границы моего языка означают границы моего мира
Содержание
- 1. Урок-аукцион Границы моего языка означают границы моего мира
- 2. Границы моего языка означают границы моего мира.
- 3. 51020505102050510205051020505102050Заморские словаКУЛЬТУРАPERSONA GRATAИгра словфразеологизмыВОПРОСЫ АУКЦИОНА
- 4. Hot dog ЗАМОРСКИЕ СЛОВА5Назовите блюдо, название которого
- 5. Sweater - свитерПредмет вязаной одежды для верхней
- 6. 1-В; 2-Д; 3-Г; 4-Б; 5-АСоотнесите слово с
- 7. Smoking jacket – смокингНазвание этого слова происходит
- 8. ИГРА СЛОВ5копилкаНазовите русским словом то, что в
- 9. ИГРА СЛОВ10той-терьерКакая порода собак получила свое название от английского слова «игрушка» и латинского слова «земля»
- 10. ИГРА СЛОВ20Коктейль (cock’stail –петушиный хвост)Дословный перевод этого
- 11. ИГРА СЛОВ30Голова за головуВ нашей речи встречается
- 12. ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ5Делать из мухи слона, заблудиться в трех
- 13. ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ10«Сломай себе ногу!»-Break your leg! Используется для
- 14. ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ20Кот наплакалРешите синонимичные фразеологические равенства: в мгновение ока ? в два счета с гулькин нос
- 15. ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ 30душа в душуРешите антонимические фразеологические равенства: на вес золота ? грош цена как кошка с собакой
- 16. PERSONA GRATA5Буква «Ё» Эта буква имеет интересную
- 17. PERSONA GRATA10Адмирал Нельсон В честь какого человека поставлена в центре Лондона на Трафальгарской площади колонна?
- 18. PERSONA GRATA20В.И.ДальЗнаменитый хирург Николай Пирогов вспоминал о
- 19. PERSONA GRATA30В.В.ПутинВ словаре это слово определяется как
- 20. КУЛЬТУРА5Перчатки Что, согласно правилам истинного джентльмена XIX
- 21. КУЛЬТУРА 10Белая кошкаВ России есть суеверие: если
- 22. КУЛЬТУРА20Белый – мир; синий – вера; красный
- 23. КУЛЬТУРА30rose - England, thistle - Scotland, daffodil
- 24. 1) http://www.hereisfree.com/content1//pic/zip/201122421113324977801.jpg идея кнопки «домик»2)
Границы моего языка означают границы моего мира. Людвиг Витгенштейн, австрийский философ 20 века
Слайд 2Границы моего языка означают границы моего мира.
Людвиг Витгенштейн, австрийский философ 20 века
Слайд 35
10
20
50
5
10
20
50
5
10
20
50
5
10
20
50
5
10
20
50
Заморские слова
КУЛЬТУРА
PERSONA GRATA
Игра слов
фразеологизмы
ВОПРОСЫ АУКЦИОНА
Слайд 4Hot dog
ЗАМОРСКИЕ СЛОВА
5
Назовите блюдо, название которого попало в русский язык
из английского языка и чей дословный перевод звучит как «горячая собачка».
Слайд 5Sweater - свитер
Предмет вязаной одежды для верхней части тела с длинными
рукавами и высоким воротником, облегающим шею. В 19 веке этот вид одежды использовали для занятий спортом и похудения, что вызывало обильное потоотделение.
ЗАМОРСКИЕ СЛОВА
10
Слайд 61-В; 2-Д; 3-Г; 4-Б; 5-А
Соотнесите слово с языком заимствования:
1 колледж (college) а.
французский
2 олимпиада (Olympias) б. немецкий
3 стипендия (stipendium) в. английский
4 вундеркинд (wunderkind) г. латинский
5 тьютор (tuteur) д. греческий
2 олимпиада (Olympias) б. немецкий
3 стипендия (stipendium) в. английский
4 вундеркинд (wunderkind) г. латинский
5 тьютор (tuteur) д. греческий
ЗАМОРСКИЕ СЛОВА
20
Слайд 7Smoking jacket – смокинг
Название этого слова происходит из анг.языка. В аристократическом
обществе на балах имелись специальные комнаты, куда мужчины удалялись, надевая …, а при выходе снимали, дабы угодить женщинам. В России сегодня это слово можно увидеть в общественном месте в качестве запрета.
(… jacket)
(… jacket)
ЗАМОРСКИЕ СЛОВА
30
Слайд 8ИГРА СЛОВ
5
копилка
Назовите русским словом то, что в дословном переводе с английского
называется «поросячий банк» - piggy bank
Слайд 9ИГРА СЛОВ
10
той-терьер
Какая порода собак получила свое название от английского слова «игрушка»
и латинского слова «земля»
Слайд 10ИГРА СЛОВ
20
Коктейль (cock’stail –петушиный хвост)
Дословный перевод этого слова «петушиный хвост», хотя
с птицами оно не имеет ничего общего. Употребляется во многих языках. Какое это слово?
Коктейль – COCKTAIL
Кокер-спаниэль – COCKER SPANIEL
Кокетка - COQUETTE
Коктейль – COCKTAIL
Кокер-спаниэль – COCKER SPANIEL
Кокетка - COQUETTE
Слайд 11ИГРА СЛОВ
30
Голова за голову
В нашей речи встречается выражение «баш на баш»,
что означает равноценный обмен. Вспомните просторечное название части тела и скажите, как дословно переводится данное выражение с турецкого языка.
Слайд 12ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
5
Делать из мухи слона, заблудиться в трех соснах, два сапога пара,
собаку съел
Найдите искаженные фразеологизмы и исправьте ошибки
Делать из комара слона
Заблудиться в трех осинах
Два валенка пара
Кошку съел
Слайд 13ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
10
«Сломай себе ногу!»-Break your leg! Используется для пожелания удачи и в
английском языке
Как звучит дословно по-английски аналог русского пожелания удачи: «Ни пуха ни пера!»
Стегай мертвую лошадь!
Сломай себе ногу!
Застегни губы на молнию!
Заплати пенни!
Слайд 14ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
20
Кот наплакал
Решите синонимичные фразеологические равенства:
в мгновение ока ?
в два счета с гулькин
нос
Слайд 15ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
30
душа в душу
Решите антонимические фразеологические равенства:
на вес золота ?
грош цена
как кошка с собакой
Слайд 16PERSONA GRATA
5
Буква «Ё»
Эта буква имеет интересную историю. В 18 веке
ее предложила княгиня Е.Дашкова, историк Карамзин в том же веке ввел ее в печать. В начале ХХI в одном и городов России этой букве установили памятник. Назовите эту букву.
Слайд 17PERSONA GRATA
10
Адмирал Нельсон
В честь какого человека поставлена в центре Лондона
на Трафальгарской площади колонна?
Слайд 18PERSONA GRATA
20
В.И.Даль
Знаменитый хирург Николай Пирогов вспоминал о нем:»Это был человек на
все руки. За то бы он ни брался …, все ему удавалось.» Назовите эту личность и аргументируйте данное высказывание.
Слайд 19PERSONA GRATA
30
В.В.Путин
В словаре это слово определяется как ломотная боль в пояснице.
В XXI веке человек с омонимичной фамилией трижды становился «Человеком года» (по мнению журнала «Форбс»). Назовите этого человека.
Слайд 20КУЛЬТУРА
5
Перчатки
Что, согласно правилам истинного джентльмена XIX века в Англии, мужчина
должен был менять шесть раз в день?
Слайд 21КУЛЬТУРА
10
Белая кошка
В России есть суеверие: если черная кошка пересекает твой
путь, то тебя ожидает неудача. Какая кошка в Англии приносит неудачу?
Слайд 22КУЛЬТУРА
20
Белый – мир; синий – вера; красный – сила
Соотнесите цвета российского
флага с их значениями
1. Белый а. сила, отвага
2. Синий б. мир, совершенство
3. Красный в. Вера, верность
1. Белый а. сила, отвага
2. Синий б. мир, совершенство
3. Красный в. Вера, верность
Слайд 23КУЛЬТУРА
30
rose - England, thistle - Scotland, daffodil - Wales, shamrock -
Nothern Ireland
What are the national flower symbols of four regions of Great Britain?
Слайд 24
1) http://www.hereisfree.com/content1//pic/zip/201122421113324977801.jpg идея кнопки «домик»
2) http://gatet.files.wordpress.com/2010/06/me.jpg знак
вопроса с человечком
3) http://www.design-web.com.ua/wp-content/uploads/2012/11/owl.jpg мудрая сова
4) Журнал English, издательский дом «Первое сентября», май 2014
3) http://www.design-web.com.ua/wp-content/uploads/2012/11/owl.jpg мудрая сова
4) Журнал English, издательский дом «Первое сентября», май 2014
