Презентация, доклад Заимствованные слова морские термины и названия морского транспорта

учреждение
«Школа №169»

Выполнил
Челышев Иван, учащийся 5А класс

Руководитель
Дубинина Е.В., учитель русского языка и литературы

заимствования

Задачи исследования:
Собрать и изучить морские термины и названия морского транспорта.
Определить, из каких языков заимствованы слова.
Систематизировать и классифицировать отобранный материал

Объект исследования: морские термины и названия морского транспорта
 
Предмет исследования: заимствованные слова – морские термины и названия морского транспорта
 

Заимствованные слова – это слова, вошедшие в русский язык из других языков

близких по значению слов

Желание один объект называть
одним словом,
а не словосочетанием

Мода на иностранные слова

все)
работа на судне с участием всей команды или её большей части;
срочная масштабная работа, которую в состоянии выполнить только весь трудовой коллектив.
Аванпорт м, (фр. avant-port):
внешняя часть порта, защищённая от волнения естественными (мыс, коса) или искусственными (молы, волноломы) укрытиями; один из двух портов, расположенный в устье судоходной реки 
Камбуз, м. (нидерл. Kombuis)
место на судне, где готовится пища для команды и пассажиров, то же, что кухня
Пиллерс (от англ. pillar — колонна или столб)
несущий элемент судового набора на который укладываются палубные бимсы, представляет из себя одиночную вертикальную опорную стойку

17 морских терминов
23 названия
морского транспорта

Всего 40 слов

парусное судно (корсарское, военное).двухмачтовое парусное судно со смешанным парусным вооружением — прямыми парусами на передней мачте (фок-мачта) и с косыми на задней (грот-мачта)
Крейсер, м. [гол. kruiser] (воен. мор.)
Большое быстроходное военное судно
Пирога, ж. [от исп. piragua с американск.]
Узкий, длинный челн, выдолбленный из ствола дерева, употр. караибами и народами Океании
Фрегата, м. [ит. fregata]
1. Военный трехмачтовый корабль, несший крейсерскую и разведывательную службу (мор. истор.)
2. Морская коричнево-черная птица крупных размеров с длинным хвостом и стройным телом 

языка

Мачта, флагман, шкипер, крейсер, шлюпка, фрегат

Из итальянского языка

Из испанского языка

Мичман, бриг, шхуна, яхта,
каноэ

Флотилия, экипаж, эскадра,
каравелла, корвет

Бригантина, галера, тартана

Галион, пирога

Брандер

Из китайского языка

Джонка

делу Петр I обучался в Англии и Голландии, и почти вся морская терминология строилась на английских и голландских заимствованиях

гласных звуков: буер,галеас, галион, каноэ

начальные буквы а, э: аврал, аванпорт,
экипаж, эскадра

твёрдый согласный звук перед [э]: брандер [э]

неизменяемость имён существительных: каноэ

голландского, английского, французского, итальянского, испанского, китайского языков

все морские термины и названия морского транспорта являются заимствованными

отсутствие исконно русских слов, относящихся к морскому делу, связано с тем, что до 17 века у России не было выхода к мировому океану

уместное и умеренное употребление заимствованных слов обогащает русский язык, делают его точным и выразительным