Презентация, доклад по русскому языку на тему Заимствованная лексика

Заимствованная лексика

Правила работы в группе

Убедись, что в разговоре участвует каждый;
Говори спокойно и ясно;
Говори только по делу.
Позиция «Я — хороший, ты — хороший»;
Истина превыше всего;
Краткость — сестра таланта; .
Я критикую идеи, а не людей.
Моя цель не в том, чтобы «победить», а в том, чтобы прийти к наилучшему решению.
Я выслушиваю соображения каждого, даже если я с ними не согласен.

Дождь прошуршал по широкому лугу.
Даже цветы удивились друг другу:

В чашечках листьев, на каждой травинке
По огонёчку, по серебринке.


А.Яшин «После дождя».

Приметы заимствованных слов

ФОНЕТИЧЕСКИЕ:
- начальное а: анкета, абзац, ария, атака, арба, ангел;
- начальное э: эпоха, эра, этика, экзамен, эффект, этаж;
буква ф: фонарь, софа, фильм, форма, эфир, профиль;

- сочетание двух и более гласных: поэт, ореол, театр;
созвучия ге, ке, хе: герой, кедр, схема;

не свойственная русскому языку последовательность гласных и согласных звуков: парашют, пюре, джип;

- гармония гласных - закономерное употребление в одном слове гласных только одного ряда: [а], [у] или [е], [и]: атаман, карандаш,, сундук, каблук, мечеть, бисер.

СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ:

иноязычные приставки: интервал, дедукция, регресс, контрадмирал;

иноязычные суффиксы: деканат, студент, техникум, редактор, литература.

МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ:

Неизменяемость (по падежам и числам): такси, кофе, пальто, беж, мини, макси.

Ка́лька (от фр. calque — копия) или кальки́рование в лингвистике — заимствование иноязычных слов, выражений, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы[1], а также результат этих заимствований: слова, выражения и фразы..
Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход и науку прямых заимствований иноязычных слов — в разные исторические периоды.

Сегодня я узнал…
Было интересно…
Было трудно…
Я понял(а), что…
Теперь я могу….
У меня получилось…
Меня удивило…
Мне захотелось…
Я попробую….
Я научился…