Слайд 1Происхождение слов на тему «Школа»
Работу выполнили
ученики 6 «Б» класса
МБОУ Заводская СОШ
Слайд 2- Этимология (от греч. «etymon» – «истина» + «logos» - «понятие,
учение») – раздел языкознания, изучающий происхождение и историю слов.
Слайд 3Школа
Слово "школа" пришло из Древней Греции, где оно звучало как "схолэ".
И означало совсем не учебное заведение, а "досуг", "праздность", "отдых". Короче говоря, очень приятное времяпрепровождение. Наверное, древние греки именно так и представляли себе учебу - как очень приятное и полезное занятие. И надо сказать, они были правы.
Слайд 4Дневни́к. Это слово скалькировано с французского, образованного от существительного journee —
«день».
Происхождение слова дневник в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
дневник
Французское — journal (журнал).
Латинское — diurnale.
Слово «дневник» французского происхождения, в лексический состав русского языка оно вошло в начале XVIII в.
Происхождение слова дневник в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.
Дневни́к. Калька, буквальный перевод французского «журналь» — «поденный», «ежедневный» (см. Журнал). У нас живут теперь и само французское слово, и его русская копия, но они не равнозначны. Порою их значения расходятся очень далеко («вести дневник» и «издавать журнал»), порою почти совпадают («классный журнал» и «школьный дневник»).
Происхождение слова дневник в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.
дневни́к калька франц. journal из народнолат. diurnāle : diurnum (commentariolum), которое восходит к греч «дневной»;
Происхождение слова дневник в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Дневни́к. Отмечается с Петровской эпохи. Словообразовательная калька франц. journal «газета, журнал», суф. производного от journée «день».
Происхождение слова дневник в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.
Слайд 5Слово тетрадь произошло от греческого слова тетро что значит «сложенный в
четверо». Раньше тетрадки имели всего четыре листа: один большой лист, складывали пополам, потом ещё пополам, разрезали и сшивали посредине, таким образом, и получалась тетрадь из четырёх листов.
Версия этой магической цифры.
Начнём с того что само число «4»- четыре в Древней Греции считалось священным. Число «четыре»- означало совершенство, целостность, полноту, справедливость, четыре стороны света и времени года. Четыре стороны квадрата - гармоничную пропорцию. Четыре – число клятвы пифагорейцев. Четыре стихии – земля, вода, воздух и огонь.
Слайд 7пенал
Пенал. Маленькому человеку, которому исполняется семь лет и который собирается идти
в школу, родители покупают пенал. Пенал - это коробочка для хранения ручек, карандашей, перьев, резинки. Слово пенал пришло к нам из немецкого языка. (Можно заметить, что в немецком языке "пеналом" шутливо называют и гимназию, а "пенальщиком" - школьника.) Корень этого слова латинский- penna, что значит перо. Следовательно, пенал- это, видимо, первоначально коробочка только для перьев. Затем в пенале стали хранить и ручки, и карандаши, и резинки.
Слайд 8шпаргалка
Шпаргалка. Тем из учащихся, которые пользуются шпаргалками, невредно было бы знать
истинное значение этого слова. А означает оно "пеленка", по-латински "спарганум", по-гречески "спарганом". Затем оно перешло в польский язык, где обозначало "измаранный клочок бумаги". И только в русском языке оно стало называть учебное пособие для нерадивых учеников. Так что те, кто пользуется шпаргалками, по сути еще не вышли из пеленок.
Слайд 9Существительное «портфель» появилось в России в начале 19 века и произносилось
тогда как «портфейль». А возникло оно во французском языке из словосочетания «porter feuille», буквально означавшего «носить листы бумаги».