Презентация, доклад по кабардинской литературе К юбилею Инны Иналовны Кашежевой

– блестящей  поэтессе  и переводчице кабардинских поэтов. 

Имя Инны Кашежевой было больше, чем имя. Изящная и нереальная в своём воздушном теле, с короткой мальчишеской стрижкой, похожая, по словам писателя Аркадия Кайданова, на подростка и француженку одновременно… Она была со всех сторон прекрасна - красавица и умница, ироничная в разговоре и неутомимая за письменным столом. Не такая, как все - иная. В соответствии с именем. Благодаря своей индивидуальности и таланту, она стала символом целого поколения и покорила сердца миллионов читателей.

стрижка, свитерок, джинсы - и неистовый огонь в ярких черных отцовских глазах. Нерв времени, вибрация эпохи, свежий ветер с вершин, вписанных в гены, как о том писала она сама. Кашежева выходила к микрофону так, как писал потом Высоцкий, - точно к образам или амбразуре.

своем стихотворении «Где-то ближе к Победе» она написала об этом:
Где-то ближе к Победе,
К той священной весне
Появиться на свете
Посчастливилось мне.

казенным языком анкеты, но тонкими лирическими строчками:

Отец мой - суровый горец.
Глаза ледяной росы.
А мама из нежных горлиц,
Взращенных на Руси.
Суровый горец Инал Шахимович Кашежев имел настоящую мужскую профессию летчика-испытателя, мало применимую на родном Кавказе, - отсюда и Москва. Мама "из нежных горлиц" происходила из Калуги, а училась на юридическом.

на фронте. Отец – Кашежев Инал Шахимович – кабардинец, родом из села Каменномостское, Зольского района Кабардино-Балкарской Республики, был командиром отдельного зенитно-артиллерийского дивизиона. Мать – Иваненко Ксения Фёдоровна - по национальности русская, старший сержант, была начальником связи того же дивизиона.
Поэтесса считала, что ее происхождение – символ единства России и Кабарды, а ее родители продолжили те традиции, которые были заложены еще в XVI веке между Россией и Кабардой. В единении двух народов Кашежева видела основу любви и дружбы народов.

Инне
десять. В Каменномостском.

Инне семь. В родном селе отца
Каменномостском. С мамой и сестрой.

И я - Кавказ. И я оттуда, где пахнет ледником роса,  где мне дарованы два чуда - на мир взглянувшие глаза. 

Инны Кашежевой, но слово “поэт” с ее именем уже породнилось». Алим Кешоков

Познакомившись со
стихами молодой
поэтессы, Алим
Кешоков помог ей
выпустить первый
сборник стихов
в Нальчике.
И в 18 лет она
издает свой первый
Сборник «Вольный аул»

Кашежевой.

"Стихи своей свежестью произвели на меня такое впечатление, словно в жаркий летний день, в тени, я взял в руки только что расколотый арбуз или увидел заалевший на заре кизил в предгорьях", - это не кто-нибудь, это сам Кайсын Кулиев в предисловии.

такие слова мне не приходили в голову. Когда читаешь стихи Инны, чувствуется не только огромный талант, данный ей Богом, но и неиссякаемую любовь к своей Отчизне».

Горы! Горы!
Вас надо любить,
Как материнские
любят морщины.
Надо так высоко парить,
Чтобы вам целовать вершины!

делится в своих стихах.

название сборника стихов кабардинского поэта Бориса Гедгафова, вышедшего в её переводе. Кабардинского Инна не знала, переводила с подстрочника, но - по долгу крови - черкесским поэтам не отказывала никогда.

Лишь за горы ночь уйдёт, звонко
и призывно,
Птица каждая поёт –
Пробужденья пшина.
Вот откуда он возник,
этим трелям близкий,
Навсегда родной язык,
мой язык адыгский.
 

и зарубежных композиторов.

На слова ее стихов создано и записано более трехсот песен. Такие композиторы, как А. Колкер, А. Островский, Е. Рябов, С. Пожлаков, писали песни на ее стихи: "Опять плывут куда-то корабли", "Подари мне лунный камень", "Вспоминай меня всегда", "Наша молодость" и другие, которые часто звучали по центральному телевидению и радио. А исполняли её песни Мая Кристалинская, Муслим Магамаев, Иосиф Кабзон, Лев Лещенко, Алла Пугачева и многие другие.

поэтическом вечере в Саратове. 1967 г.

помним, она жива. Нерукотворным памятником Инне Кашежевой будут бессмертные стихи и поэмы, которые она оставила потомкам. Ее имя навечно останется в народной памяти!