Слайд 1I see so, I feel so
Works of my pupils
Literary translation
Слайд 2Text for translation
You’ve no need to light a night-light
On a light
night like tonight,
For a night-light’s a slight light,
And tonight’s a night that’s light
When a night’s light’s like tonight’s light,
I wouldn’t really think it’s quite right
To light night-light’s with their slight lights
On a light night like tonight
Слайд 3Свет
Ты не имеешь необходимости,
Зажигать ночную лампочку
В светлую ночь, как сегодня,
Для
света ночника есть легкий свет.
И сегодня это ночь, это свет.
Когда свет ночи, как сегодняшнего света,
Это действительно не совсем правильно
Для легких ночных огней
С их небольшими огнями
На светлом ночь, как сегодня
Слайд 4Ночник
Тебе не нужен свет ночника
Такой светлой ночью, как эта,
Твой ночник дает
легкий свет,
А эта ночь светла, как рассвет.
Ночь не должна быть такой как эта,
Светлой ночью, как ночь сегодня,
Ведь ночники с их легким светом
Не видны такой ночью, как эта
Слайд 5Ночь
Не нужно зажигать ночник,
Ведь сегодня ночь и так светла
И хватит небольшого
света ночника
Для такой светлой ночи, как эта.
Когда ночь, подобно сегодняшней , светла
Кажется глупо
Освещать ночь тусклыми огнями ночника
Такой светлой ночью, как эта
Слайд 6Светлая ночь
Нам ночь нужна для отдыха и сна
Но нынче же светло
как в ясный день.
Лишь изредка скользнет по саду тень,
Таинственна, наивна и нежна.
Не спится мне и в небеса смотрю,
Где сотни предалеких светлячков,
И каждый завсегда готов
Упасть мне в руку, в жизнь мою.
Слайд 7Фонари
Вам не нужно включать фонари,
Ночь развесила звездочки раннее
И сегодня она так
светла и тиха
И фонарного света практически нет.
Это глупо включать фонари
Этой ночью, фонарь заменяет луна
Слайд 8В светлой ночи свет уходит,
Все вокруг стало бледней.
Черный свет в ночи
подходит,
И становится темней
Ночью мы надеемся увидеть
Свет, который не найти.
Черный свет покрыл собою
Все прекрасные мечты.
Мы надеемся и смотрим
все куда-то, а куда?
Мы не видим, что здесь, рядом,
Луч пробился к нам сюда.
Яркий свет, подобно солнцу,
К нам стучится из окна.
Ты конечно же подумай.
А откроется душа?
Слайд 9Мне не нужен сегодня ночник.
Я и так светлой ночью проник,
Когда ночи
спускается свет,
Вокруг мир её светом согрет.
Звёзды в небе, как самоцвет.
В светлую ночь не нужно светить огнями,
Лишь фонарь включат временами
Слайд 10Ночною темнотою…
Ночною темнотою
Покрылись небеса.
Ночь полна созвездий
Расскажи…
Какой судьбы, каких известий
Ты полна?
И ночь
на землю все ложится,
И тайна в воздухе кружится.
Видим, то, что не дано
видеть тем, кто спит давно…
Слайд 14Works are written:
1.Sentiaeva Victoria, 11class
2.Slobodchukova Victoria, 9 class
3.Antonov Vitaliy, 11 class
4.
Kovalyova Alexandrina, 11 class
5.Gudovanya Natalia, 11 class
6.Derevianko Bogdan, 11class
7.Grechca Elizabeth, 9 class
8.Anochina Irina, 11 class
9.Kurbatov Denis, 11 class