Презентация, доклад на тему Проектная работа по русскому языку на тему Старославянский язык и его влияние на русский язык

влияние на русский язык».

Выполнила ученица 10 класса Тазетдинова Мария.
Руководитель – Тазетдинова
Валентина Павловна

г. Петропавловск-Камчатский 2017-2018 уч.г

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение «Средняя школа №20».

русские земли; как отличить русские и старославянские слова.
Гипотеза: Старославянский, хотя и является мертвым языком , до сих пор живет в нашей повседневной речи
Содержание:
История возникновения старославянского языка и его появления на русских землях;
Отношения старославянского и древнерусского языков;
Признаки старославянизмов;
Старославянизмы в литературе;
Вывод.

этого княжества приняли христианство . Однако у них не было письменности, чтобы составлять богослужебные книги. Вести службы на древнегреческом было очень неудобно, поэтому (в 862 году) князь Моравии Ростислав обратился в Константинополь с просьбой прислать переводчиков .
Константинополь был крупным центром христианства , его даже
называли вторым Римом . Именно отсюда родом были
братья Кирилл и Мефодий , и они получили задание
помочь славянам из Моравии.

Рядом с Византией располагалась территория южных славян. Многие южные славяне жили в Константинополе, поэтому Кирилл и Мефодий в совершенстве изучили их язык.

и древнееврейских символов с добавлением нескольких новых символов. Этот алфавит не прижился.
Второй алфавит назвали кириллицей . Его составляли на основе языка южных славян. С его помощью стали записывать церковные книги .
Именно кириллица легла в основу старославянского языка. Его также называют церковнославянским .

языка южных славян с целью написания церковных книг. Ни в коем случае нельзя путать его с древнерусским языком , на котором говорили восточные славяне.

История появления старославянского языка на землях восточных славян начинается в 10 веке. В 988 вместе с христианством на Русь приходят и церковные книги.
Так получается, что говорят все на древнерусском, а на старославянском пишутся все книги и документы, ведутся церковные службы. Изначально два этих языка не сильно отличались друг от друга , т.к они являются родственными.
Однако со временем разговорный язык изменялся, а литературный – нет.

процесс образования единого древнерусского языка. На основе его отдельных территориальных диалектов с 14 века начинается образование самостоятельных родственных восточнославянских языков.

веке благодаря А.С. Пушкину, который искусно ввел многие старославянизмы в художественную речь, особенно поэтическую.
Например:
Вокруг лилейного чела ты косу дважды обвила...
Ланиты жизни лишены, свинцовой бледностью покрыты.
Перстами лёгкими как сон моих зениц коснулся он...
И пращ, и стрела, и лукавый кинжал щадят победителя годы…
…На брег песчаный и пустой, /И тридцать витязей прекрасных /Чредой из вод выходят ясных…
Из равнодушных уст я слышал смерти весть, и равнодушно ей внимал я.
Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной
Александрийского столпа.
 Нет, весь я не умру – душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит –
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит………..( “Я памятник себе воздвиг нерукотворный”)

Употребление старославянизмов придаёт речи торжественность, создаёт исторический фон в литературном произведении :
Прошло сто лет, и юный град,
Полнощных стран краса и диво,
Из тьмы лесов, из топи блат
Вознёсся пышно, горделиво.........(«Медный всадник»)

большого количества слов , которые мы до сих пор используем в активной речи и литературе.
Выработка под влиянием старославянского языка норм орфографии , грамматики и средств художественной изобразительности.