Презентация, доклад учебного проекта по литературе Пословицы народов, представители которых случайно собрались в 7 классе вечерней школы №8 (7 класс)

№ 8

Народы разные. Пословицы похожи?

северо-востоку от современного государства Иран. Традиционные таджикские территории располагаются в таких странах как Узбекистан, Афганистан, Таджикистан, Пакистан, а также на западе Китая.
В Таджикистане и Афганистане приняты две различные формы литературного языка таджиков: таджикский язык фарси и дари.

نپرسد - знаток знает и спрашивает а невежда не знает и молчит;

کوه به کوه نمی رسد، آدم به آدم می رسد - гора с горой не сходится, человек с человеком сходится;

مهربانی مهربانی آرد - за добро добром платят;

آدم خوشخون شریک مال مردم است - приветливый человек везде желанный гость;

چاه کن در چاه است - кто роет чужому яму, сам туда попадёт;

جوینده یابنده است - кто ищет, тот найдёт;

потом жалеть о сказанном);

Илм равшанӣ аст, нодонӣ – торикӣ (ученье - свет, а неученье - тьма);

Аз одами бекор Худо безор (от бездельника Бог отворачивается);

Шунидан кай бувад монанди дидан? (видеть (что-то), лучше чем слышать о нем);

Дӯст он бувад ки гирад дасти дӯст, дар парешонҳолию дармондагӣ (друг – это тот, кто поддерживает в трудную минуту);

большие группы узбеков живут в Афганистане, Таджикистане, Казахстане, Киргизии, Туркмении. Узбеки традиционно заняты земледелием. Более 60 % населения Узбекистана проживает в сельской местности.

сорок профессий  Кўп гапирган, кам ўрганар – кто много говорит, то меньше учится
юз бор эшитгандан, бир бор кўрган афзал – лучше один раз увидеть, чем сто раз слышать

Кто сам не приходит, за тем не ходи.- Суймаганга суйкалма

Узбекские пословицы

мире не имели своей государственности, но через тысячелетия и страны пронёсли свою культуру, традиции, национальный характер и тем самым сохранили свою самобытность.
Цыганский язык является не только языком народа, уникального по одаренности и душевным качествам, но и сам по себе уникален в том отношении, что это единственный язык в Европе, который относится к индийской семье языков. Сейчас цыган можно встретить практически везде, кроме разве что Антарктиды и Японии.

как другие живут".
Конэстэ екх жыла, а ромэстэ дуй.  "У кого одна жила, а у цыгана две".
Сыр на накхарпэ, манушэса ячпэ.  "Как ни называйся, человеком оставайся".
Романы яг сарэнгэ бикхэрэнгиро свэтинэла.  "Цыганский костёр всем бездомным светит".
Ромэстэ пэскирэ кругом пэ свэто.  "У цыган родня кругом на свете".

народ России. Национальным языком является русский. Русским присущи определенные свойства характера, внешности и особенности культуры, а также они имеют непростую историю развития.

будешь.

Шила в мешке не утаишь.

Любишь кататься, люби и саночки возить.

Приветливый человек везде желанный гость.

Агар фил бошӣ, гурбаро азият мадеҳ. Если ты слон, не обижай кота.

На лошанпэ ваврэскирэ бибахтякэ, соб прэ тумэндэ на обрисия.
Не радуйся чужому горю, чтоб на вас не обернулось.
 
Под лежачий камень вода не течет.

Лучше синица в руках, чем журавль в небе

довольствоваться малым и ценить то, что есть, быть деятельным.

вся глубина мысли, жизненного опыта, переживаний народов.
Пословица воспитывает, наставляет на правильные поступки, высмеивает человеческие слабости. 
Мы сравнили пословицы 4 народов и поняли, как много общего у наших народов. Каждый из нас понял, насколько мы близки, несмотря на различия. Каждый из нас обогатился мудростью и образностью пословиц других народов.