Презентация, доклад проекта внеурочной деятельности Лингвокультурологический паспорт слова ДЕРЕВО

АВТОРЫ: ШУРЕКОВ СЕРГЕЙ, ИГУМНОВА ВЕРОНИКА.

Исследовательский проект по русскому языку .

–образа «ДЕРЕВО»

анализируется не новое слово, которое еще не освоилось в русском языке и не заимствованное , а слово из ежедневного обихода. То слово, которое мы с вами даже не замечаем при употреблении.

его полный лингвистический и культурологический анализ.

слова в словарях разного типа ;
Выявить слова, родственные слову «дерево»;
Рассмотреть, употребление слова в русских фразеологизмах, а также в пословицах и поговорках;
Изучить жизнь слова в мировой культуре, трансформацию его значений и образов.

паспорт. Сделать это можно только после проведения тщательного лингвистического анализа.
Язык и культура взаимосвязаны.

в XI в., в отличие от старославянской формы, древнерусская характеризовалась полногласием. Слово имеет общую индоевропейскую основу deru-.
Родственными являются:
Литовское – derva (сосна).
Латышское – darva (смола).
Производные: деревянный, древесный, древесина, древко.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС> Москва 2003

де́рево
мн. дере́вья (из собир. *dervьje, диал. дерева́), укр. де́рево, ст.-слав. дрѣво, род. п. дрѣвесе и дрѣва ξύλον, δένδρον (Мейе 360), сербохорв. дри̏jево, словен. drevô, drevė̑sa, чеш. dřevo, слвц. drevo, польск. drzewo, в.-луж. drjewo, н.-луж. drjowo.
Родственно лит. dervà "сосна", вин. der̃va; с другим вокализмом: darva "смола", лтш. dar̂va "смола", англос. teru "смола", греч. δόρυ "дерево, брус, копье", δρῦς "дерево (растение), дуб", др.-инд. dāru, dru- "дерево (материал)", авест. dauru, -dru- "дерево", ирл. derucc "желудь", галльск. dervo – в местн. н. Dervus "дубовый лес" (сюда же гот. triu, англ. tree "дерево", хетт. taru – то же. – Т.), лат. larix "лиственница" с "сабинским«(Этимологический словарь М.Фасмера //электронная версия))

отходящими от него ветвями, образующими крону Пример: Хвойные, лиственные деревья. 2. древесина см. N1 Пример: Мебель светлого дерева. Резьба по дереву. Постучи по дереву!(шутл. примета)
3. - Первая часть сложных слов со знач. относящимся к дереву N2 Пример:деревообработка деревопереработка, дереворежущий.



Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
1) Многолетнее растение с твердым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
2) Бревно, брус. 3) а) Древесина, древесный материал, идущий на постройки и изделия. б) разг. Изделия из такого материала. 4) перен. разг. Родословная таблица,начерченная в виде этого растения;родословное дерево

.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.
дерево
, -а,мн. деревья, -ьев (устар. высок. дерева, дерев, деревам), ср. 1. Многолетнее растение с твердым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону. Хвойные, лиственные деревья. 2. ед. То же, что древесина (во 2 знач.). Мебель светлого дерева. Резьба по дереву. Постучи по дереву!
3. Родословное дерево - то же, что генеалогическое древо
II уменьш. деревце, -а, мн. -а, -ов и -вец, ср. (к 1 знач.) и деревцо ср. (к 1 знач.). II прил. древесный, -ая, -ое. *** .Первая часть сложных слов со знач. относящийся к дереву

буревал, бурелом, дрова, дром (дрюк), дручина, дручок, дубина, дылка, дыль, колода, кол, мачта, обрубок, оглобля, орясина, пень, плаха, полено, столб, тес, тычина, хворост, чурбан; головня, головешка. Собират.: дреколье, дубье. Ср. Древко и Палка. Смотрите дурак
 

2.Контекстуальные :
Все ранее названные переносные значения
Названия конкретных деревьев: берёза , дуб , ель, ясень,сосна, липа и.т.д.
Иерархия,структура(частично)
Фактура

СЕТЬ= совокупность однородных организаций, каналов связи ,расположенных в различных направлениях.

– КОРОТКИЕ
ЛИСТЬЯ ТЁМНЫЕ – СВЕТЛЫЕ
ЛИСТ БОЛЬШОЙ – МАЛЕНЬКИЙ
СТВОЛ ТОЛСТЫЙ-ТОНКИЙ
СТВОЛ ПРЯМОЙ - КРИВОЙ
КОРНИ ДЛИННЫЕ – КОРОТКИЕ

однородных организаций, каналов связи ,расположенных в различных направлениях.

по дереву — плотницкая — плотницкая, столярная — плотницкая, столярная работа
резьба по дереву — работа — работа краснодеревщика — работа краснодеревщика (например, инкрустация)
топить деревом — топить — топить печь — топить печь дровами
натуральное дерево
дерево деревом

плоды едят.
От хорошего дерева — хороший плод.
Дерево по плодам, а человек по делам познается
Нет такого дерева, чтоб на него птица не садилась.
Дерево валят туда, куда оно нагнулось.
При сухих щепках и сырое дерево разгорается.
Но откормить коня сухопарого, не отрастить дерева суховерхого.
И на дереве лист на лист не приходится.
Дерево держится корнями, а человек друзьями.
Дерево не поранишь — соку не достанешь.
Дерево немо, а вежеству учит.
Дерево дереву рознь.

Дерево дереву рознь.
Дерево не поранишь — соку не достанешь.
Дерево срубишь — ветви сами упадут.
Дерево с одного стуку не валится.
Из одного дерева, да разные поделки.
Кто деревцо посадит, тот человеку друг.
Не беречь поросли — не видать и дерева.
Не от добра дерево листья роняет.
Под большим деревом и гриб вольготнее растет.
Руби дерево здоровое, а гнилое и само свалится.
Сломить дерево — секунда, а вырастить — годы.
Старое дерево скрипит, да живет.

объединились представления о времени, пространстве, жизни и смерти. Попробуйте отгадать загадку:

Стоит дерево, на дереве — цветы,
под цветами — котёл, над цветами — орёл, —
цветы срывает, в котёл бросает
цветов не уменьшается, в котле не увеличивается.

людей образа мирового дерева возникла и разветвлённая система противопоставлений:
день — ночь
лето — зима
жизнь — смерть
правое — левое
прямое — кривое
верх — низ
огонь — вода
мужчина — женщина
парное — непарное

мира. Это своеобразная модель вселенной и человека, где для каждого существа, предмета или явления есть своё место. Это также посредник между мирами — своеобразная дорога, мост, лестница, по которой можно перейти в потусторонний мир (Навь) или в мир богов (Правь). О древе жизни в мире создано множество легенд, сказок, этот символ нашёл отображение в орнаментике многих народов.

священное древо растёт возле источников Ардвисури. На нем якобы жил царь птиц Сенмурв, который рассыпал семена по земле. Другая птица относила семена к источнику, из которого пила звезда, которая осыпала землю дождями. С дождём семена возвращались назад в землю.

мёдом. Это громадный ясень, который является структурной основой всего сущего и соединяет собой девять миров. На вершине дерева сидит орёл, корень подгрызают змеи и дракон Нидхегг. Слово «Иггдрасиль» буквально значит «конь Игга», то есть конь Одина. Это название подчёркивает роль дерева ещё и как путь, которым божественный шаман (Один) странствует из одного мира в другой.

средневековые греческие народные традиции утверждают, что существует Дерево, которое держит Землю .

хвост, загнуться, подохнуть, скончаться, перекинуться, свернуться, кончиться, скапутиться, издохнуть, околеть, скапуститься, скопытиться, откинуть копыта, протянуть ноги, сдохнуть …   Словарь синонимов
ДАТЬ ДУБА — кто Умереть. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) перестали жить, существовать. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х дал дуба. Именная часть неизм. В роли сказ. Порядок слов компонентов нефиксир. ⊛ Заяц прислонился к берёзе и дал дуба. А.А.… …   Фразеологический словарь русского языка
Дать дуба — Прост. Умереть. Час придёт и вот он сляжет. И помрёт. Ну что ж! Устал. И, наверно, кто то скажет: Дед Данила дуба дал (А. Твардовский. Дед Данила в лес идёт) …   Фразеологический словарь русского литературного языка
дать дуба — разг. сниж. 1) Умереть. 2) Сильно замёрзнуть. Вчера на улице мы два часа дуба давали …   Словарь многих выражений

кусты на могилах. Существует понятие — «дать дуба» (умереть). Важность этого обычая подчёркивается тем, что на них садят растения определённых пород. У славян это преимущественно калина.

В сказках встречается мотив «дерева к небу», забравшись на которое герой видит небесное божество и получает волшебные подарки.

(корни, ствол, ветви, листья) плодоношением

Ось мира Во многих традициях служит моделью пространственных и временных связей, выступает одновременно как образ и ось мира (imago et axis mundi). Такое Космическое Древо соотносится с мировой вертикалью, вокруг которой группируется космос, разворачивается явленный (материальный) мир во всей полноте своих проявлений и связей.

Основные символы:ветка; — шест (иногда зазубренный); — колонна; — любой продолговатый, вертикально установленный объект.

выступают дуб, явор, ива, липа, калина, вишня, яблоня, сосна. Располагается мировое древо в сказочном пространстве фольклора обычно на горе, посреди моря, в чистых полях близ дороги, у господина хозяина на его дворе. Деревом помечали также время. Когда древо помечает год, то рисуется или вырезается со многими веточками, так называемой «сосенкой». Сохранились и загадки о древо-годе: «Дуб-дуб много-лет, на нем двенадцать голов, на каждой ветке по четыре гнезда, а в каждом гнезде по семь яиц, и каждому имя есть».

символизирует плодородие, девичество, единение молодых в браке. Оно также напоминает о первом дереве, с которого начался мир. Это деревце (большую ветвь, чаще всего из ивы или вишни) устанавливают ребята вечером на опушке на праздник Ивана Купала (6 июля). В конце обряда Купайлицу топят или разламывают на маленькие веточки, и каждая девушка берет себе по веточке.

Западной Европы) устанавливать в доме и украшать ёлку. Вечнозеленое дерево символизирует вечную жизнь, а украшения на нем — те дары, которые должен получить человек в новом году. Существует мысль, что рождественская ёлка — это образ священного дерева, а звезда, которой она увенчана, является символом неба или солнца. У славян образ мирового дерева зафиксирован в орнаментальных изображениях на вышитых и тканых полотенцах, коврах, вышивках, писанках, ларцах, мебели, пряничных досках, посуде и в отделке одежды.

вселенная (макрокосм). Или же летописные явь, навь и правь — мир современный, потусторонний и идеальный — небесный. Причём все явления природы, события в обществе и переживания отдельных людей происходили одинаково как в каждом из этих трёх миров, так и в них всех одновременно и взаимосвязанных, как в едином организме. А дерево было посредником между этими мирами и размещало эти миры на себе. С его помощью можно переходить из одного мира в другой (в мир предков, в небесный мир).

мирового дерева — ствол с тремя веточками. Такие родословные деревья вышивали красными нитями по белому полотну судьбы-полотенца и вывешивали как обереги над обидами, окнами, портретами родственников

Это и свадебный венок, и насыщенные брачной символикой настенные росписи и вышивки, и песни, в которых говорится о райском дереве, которое родило две ягодки — молодую и молодого.

вовлекали в обряды, украшали лентами, вокруг неё водили хороводы и загадывали желания. А сколько песен  и стихов сложено о ней.

Люблю берёзку русскую
То светлую то грустную
С красивыми застёжками
С зелёными серёжками -

пишет Сергей Прокофьев.Он не одинок. О нашем священном дереве писал Есенин, Олег Шестинский "Без берёзы не мыслю России... "  , Светлана Ромашина «В краю берёзовых туманов», Николай Рубцов « Я люблю, когда шумят берёзы»

«Мировое дерево».
«Дерево жизни» приносит плоды, которые дарят вечную жизнь, а «Мировое дерево» это основа (каркас) Вселенной.

и образ плодородия, женщины, Богини-Матери. Природа, мать всего живого, и есть дерево жизни. В изображениях (на вышивках, писанках, полотенцах и коврах) образ женщины

«Нет доброго дерева, которое приносило бы худой плод; и нет худого дерева, которое приносило бы плод добрый. Ибо всякое дерево познается по плоду своему; потому что не собирают смокв с терновника, и не снимают винограда с кустарника…» (Евангелие от Луки).

цветами на расписных сундуках, поставцах и прялках, на буквицах (буква «Ж» («живете») изображена в виде дерева на стенах Дмитриевского собора в г. Владимире (11)).

в культуре. Материальная и духовная культура воплощаются в языке.
Всякая культура национальна, ее национальный характер выражен в языке посредством особого видения мира; языку присуща специфическая для каждого народа внутренняя форма »,-считает лингвист В.А.Маслова.

Дерево немо, а вежеству учит.

мы сумели собрать очень много информации о слове «дерево». Конечно, недостаток опыта не позволили проделать всю работу самостоятельно: приходилось обращаться к работам лингвистов, а также прибегать к помощи Интернет – ресурсов. В итоге мы составили паспорт слова «дерево». Это не вся информация о слове, но, как и в любом паспорте, в этом документе будут чистые страницы, которые мы со временем, надеемся, заполним .
Находки. Открытия…