Презентация, доклад Почему мы так говорим

литературы
ГКОУ ВСШ№1 Волгоградской области

из пруда.
Вилами по воде писано.
Загребать жар чужими руками.
От доски до доски…

На всякого Егорку есть поговорка!

А знаете ли вы что обозначают эти выражения и поговорки?!

хлебали щи и ели кашу дерев янными ложками, десятки тысяч кустарей били баклуши, то есть кололи чурбачки липового дерева в качестве заготовок для мастера – ложкаря. Работа эта считалась пустячной, поэтому она и стала образцом не дела, а безделья.

Бить баклуши

сомнительно, неясною первоначальное значение слова вилы – «круги», а не вид сельскохозяйственного орудия (вспомните «вилок капусты»)

+

+

=

Вилами по воде писано

старых книг переплеты были массивные. Их делали из досок, которые обтягивали кожей.
Прочитать всю книгу от начала до конца – значит прочитать от доски до доски, от корки до корки.

«От доски до доски»

воде. С тех пор и пошло выражение как пить дать в значении: точно, несомненно.

Как пить дать

ИЛИ НЕПРИЯТНОЕ ДЕЛО)         ОСНОВНЫМИ БЛЮДАМИ РУССКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ СТАРИННОЙ КУХНИ БЫЛИ: ЩИ, КАША, КВАС И КИСЕЛЬ. КАША БЫЛА ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ БЛЮДОМ НА СВАДЕБНОМ ПИРУ, ТАК КАК СИМВОЛИЗИРОВАЛА СОБОЙ ПЛОДОРОДИЕ. ЗАВАРИТЬ КАШУ ОЗНАЧАЛО РАНЬШЕ НА РУСИ УСТРОИТЬ СВАДЕБНЫЙ ПИР. А СВАДЬБА, КАК ИЗВЕСТНО, ДЕЛО ХЛОПОТНОЕ И НЕПРОСТОЕ. ОТ ЭТИХ КАШ— СВАДЕБНЫХ ПИРОВ, В КОТОРЫХ УЧАСТВОВАЛО МНОГО ЛЮДЕЙ, И ВОЗНИКЛО ВЫРАЖЕНИЕ «ЗАВАРИТЬ КАШУ».

Заварить кашу

АРИАДНА, ДОЧЬ КРИТСКОГО ЦАРЯ МИНОСА, ПОМОГЛА ТЕЗЕЮ, ПРИБЫВШЕМУ ИЗ АФИН, ЧТОБЫ СРАЗИТЬСЯ С ЧУДОВИЩЕМ МИНОТАВРОМ (МИНОТАВР, ПО МИФУ, ПОЛУЧЕЛОВЕК, ПОЛУБЫК). С ПОМОЩЬЮ КЛУБКА НИТОК, КОТОРЫЙ ДАЛА ТЕЗЕЮ АРИАДНА, ОН СУМЕЛ ПОСЛЕ ПОБЕДЫ НАД МИНОТАВРОМ БЛАГОПОЛУЧНО ВЫБРАТЬСЯ ИЗ ЛАБИРИНТА — ЖИЛИЩА МИНОТАВРА — ПРИ ПОМОЩИ КЛУБКА НИТОК. ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ: СРЕДСТВО ВЫЙТИ ИЗ ЗАТРУДНЕНИЯ ИЛИ РУКОВОДЯЩЕЕ НАЧАЛО.

Ариаднина нить

ДАВНО, В XVI— XVII ВЕКАХ, УКАЗЫ РУССКИХ ЦАРЕЙ ЗАЧИТЫВАЛИСЬ НА ГОРОДСКИХ ПЛОЩАДЯХ. В МОСКВЕ УКАЗЫ ЗАЧИТЫВАЛИСЬ НА ИВАНОВСКОЙ ПЛОЩАДИ В КРЕМЛЕ (У КОЛОКОЛЬНИ ИВАНА ВЕЛИКОГО). ПЛОЩАДЬ БЫЛА ШУМНАЯ, МНОГОЛЮДНАЯ. ДЬЯКИ, ЧИТАВШИЕ ЦАРЕВЫ УКАЗЫ, СТАРАЛИСЬ СВОИМ ГОЛОСОМ ЗАГЛУШИТЬ ГОМОН ТОЛПЫ. ИМ ПРИХОДИЛОСЬ НЕ ЧИТАТЬ, А КРИЧАТЬ НА ВСЮ ПЛОЩАДЬ, ВО ВСЮ ИВАНОВСКУЮ. С ТЕХ ПОР И ПОШЛО ВЫРАЖЕНИЕ: КРИЧИТ ВО ВСЮ ИВАНОВСКУЮ.

Во всю Ивановскую

ЭТО ОБЪЯСНЯЕТСЯ ПРОИСХОЖДЕНИЕМ СЛОВА НЕРВ. ЕЩЕ В ГЛУБОКОЙ ДРЕВНОСТИ ЛЮДИ, ИГРАЛИ НА МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ. СТРУНА ПО ЛАТЫНИ— «НЕРВУС». ПОЗЖЕ ВРАЧИ УЗНАЛИ О СУЩЕСТВОВАНИИ В ОРГАНИЗМЕ НЕРВОВ. НЕРВЫ ПОХОЖИ НА СТРУНЫ, РИМЛЯНЕ ИХ ТАК И НАЗВАЛИ. А ПРИВЫЧНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С МУЗЫКАЛЬНЫМИ СТРУНАМИ, СТАЛА ПРИМЕНЯТЬ И ПО ОТНОШЕНИЮ К НЕРВАМ. ВЫРАЖЕНИЕ ИГРАТЬ НА НЕРВАХ РАВНОЗНАЧНО «НАМЕРЕННО РАЗДРАЖАТЬ, НЕРВИРОВАТЬ КОГО-ЛИБО».

Играть на нервах

КТО ТАКИЕ КОМЫ? ОКАЗЫВАЕТСЯ, НА ДРЕВНЕСЛАВЯНСКОМ ЯЗЫКЕ КОМАМИ НАЗЫВАЛИ МЕДВЕДЕЙ, КОТОРЫХ ОЧЕНЬ УВАЖАЛИ ВСЕ СЛАВЯНСКИЕ НАРОДЫ. А КОРМИТЬ МИШЕК ПЕРВЫМИ БЛИНАМИ ПОЛАГАЛОСЬ ВЕСНОЙ, КОГДА ОНИ ТОЛЬКО-ТОЛЬКО ПРОСЫПАЮТСЯ ПОСЛЕ ЗИМНЕЙ СПЯЧКИ, ЧТО КАК РАЗ ПРИХОДИЛОСЬ НА МАСЛЕНИЧНУЮ НЕДЕЛЮ, КОТОРАЯ РАНЬШЕ НАЗЫВАЛАСЬ КОМОЕДИЦЕЙ. А САМА ПРИСКАЗКА ПОЛНОСТЬЮ ЗВУЧИТ ТАК: «ПЕРВЫЙ БЛИН КОМАМ, БЛИН ВТОРОЙ — ЗНАКОМЫМ, ТРЕТИЙ БЛИН — РОДНЕ, А ЧЕТВЕРТЫЙ — МНЕ».

КОМОМ. НО КОГДА БЛИН КОМКАЕТСЯ? КОГДА ЕГО ПЕРЕВОРАЧИВАЮТ. НО ВЕДЬ НЕ СЕКРЕТ, ЧТО В СТАРИНУ НА РУСИ БЛИНЫ ПРОСТО ПЕКЛИ В ПЕЧИ, НЕ ПЕРЕВОРАЧИВАЯ, ЭТО БЫЛО НЕВОМОЖНО, ДА И НЕ НУЖНО. КСТАТИ, СЕГОДНЯ МЫ БЛИНЫ НЕ ПЕЧЁМ, МЫ ИХ ЖАРИМ НА СКОВОРОДЕ, ХОТЬ И ДО СИХ ПОР ГОВОРИМ, ЧТО ПЕЧЁМ. ПРОЦЕСС ИЗМЕНИЛСЯ, СЛОВО ОСТАЛОСЬ. ТАК ВОТ, ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ НЕ ИЗ-ЗА НЕУДАЧНОГО ПЕРЕВОРАЧИВАНИЯ, А ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО СТОИТ КОМОМ В ГОРЛЕ. ПОЧЕМУ? А ПОТОМУ, ЧТО ПЕРВЫЙ БЛИН, КОТОРЫЙ ВЫПЕКАЛСЯ НА МАСЛЯНОЙ НЕДЕЛЕ, ПО ОБЫЧАЮ ОТДАВАЛИ ЗА УПОКОЙ ДУШИ. И КОГДА ЧЕЛОВЕК ВСПОМИНАЛ О СВОИХ УМЕРШИХ РОДИТЕЛЯХ ИЛИ ДРУГИХ РОДСТВЕННИКАХ, ЭТОТ БЛИН И БЫЛ ДОЛЖЕН ВСТАВАТЬ КОМОМ В ГОРЛЕ. А В ГОРОДАХ ПЕРВЫЙ «МАСЛЕНИЧНЫЙ» БЛИН ОТДАВАЛСЯ НИЩЕМУ, ЧТОБЫ ТОТ ПОМЯНУЛ ВСЕХ УСОПШИХ.

ПОПУЛЯРНОСТЬ, ЧТО НЕ СТАЛ УСПЕВАТЬ НА ВСЕ ВИЗИТЫ И СВОИ ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАЛАМБУРЫ ПОСЫЛАЛ ПО ПОЧТЕ. ТАК ВОЗНИКЛО СЛОВО «ГАЛИМАТЬЯ», КОТОРОЕ В ТО ВРЕМЯ ОЗНАЧАЛО — ЦЕЛИТЕЛЬНАЯ ШУТКА, КАЛАМБУР. ДОКТОР УВЕКОВЕЧИЛ СВОЕ ИМЯ, НО В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЭТО ПОНЯТИЕ ИМЕЕТ СОВЕРШЕННО ИНОЙ СМЫСЛ.

вдруг досуг?
Дело в том, что греки под досугом подразумевали не безделье, а свободные, на досуге, беседы мудрецов – философов со своими учениками о разных науках. Вначале проводились только беседы, но позднее появились самые настоящие занятия, где детям преподавали чтение, письмо, счет, гимнастику, музыку, поэзию, совсем как в школе!

Школа

стали называть самую яркую звезду в созвездии Большого Пса. В самые жаркие дни солнце проходило через это созвездие. Тогда-то и делали перерыв в занятиях, наступали каникулы!

Каникулы

первую и последнюю букву, то текст все равно можно будет прочитать.

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя - как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу! - И.С.Тургенев

- ты оидн мне подедржка и оопра, о веилкий, мгочуий, прадввиый и свобдоный рсуский яызк! Не бдуь тебя - как не вапсть в отачняие при вдие весго, что своершатеся дмоа? Но нлеьзя вреить, чтобы такой яызк не был дан влекиому наорду!

иду с мечом, судия…
Г.Р. Державин

А роза упала на лапу Азора

известная фраза, содержащая все буквы русского алфавита.

не шевельнул. И в ус не дует. Как с гуся вода. Махнуть рукой. Метать громы и молнии.
Под горячую руку. Рвать и метать.
Устроить сцену. Хоть трава не расти.
Бить баклуши. Палец о палец не ударить. Плевать в потолок. Сидеть сложа руки. Считать ворон.

духом
Хоть пруд пруди
Чесать языком .

воспрянуть духом
держать язык за зубами
кот наплакал
выйти из себя,
спустя рукава
за тридевять земель