Слайд 31938 – начало работы над словарем
1956 – первый том
1961 – завершение
работы (4 тома)
Григорий Осипович Винокур
Слайд 4Основная цель Словаря языка Пушкина - служить пособием для углубленного научного
изучения истории русского литературного языка в тех его фактах, которые отразились в текстах произведений Пушкина.
Слайд 5СОДЕРЖАНИЕ И ПОСТРОЕНИЕ СЛОВАРЯ
ОБЪЕМ СЛОВАРЯ
Словарь включил в себя 21 190 слов
Слайд 6Словарная статья содержит следующие элементы:
1) заголовок,
2) указание на число
случаев употребления слова,
3) указание на значение слова (кроме того, после указания на значение слова может быть дана грамматическая помета, если она помогает различить значения слова),
4) указание на число случаев употребления слова в данном значении,
5) примеры, иллюстрирующие значение слова,
6) перечень всех случаев употребления слова у Пушкина. Каждое отдельное слово, оттенок значения, фразеологическое сочетание иллюстрируются примерами их употребления в пушкинском тексте.
Слайд 7Словарная статья заканчивается перечнем словоупотребления, который отделён от всего предыдущего чёрным
ромбом.
Перечень содержит:
формы, в которых употреблено данное слово у Пушкина;
2) указание на текст Пушкина, в котором эти формы отмечены.
Слайд 8Словарная статья
В качестве форм одного и того же слова рассматриваются:
1. Формы числа
и падежа у имён существительных.
2. Формы рода, числа и падежа, а также краткие и усечённые формы у имён прилагательных.
Примечание: Форма сравнительной степени прилагательного выделяется в отдельное слово.
3. Формы падежа у имён числительных.
4. Формы рода, числа и падежа у местоимений.
5. Формы инфинитива, наклонений, времени, лица, числа, рода, причастий и деепричастий у глагола.
Слайд 9Заголовок словарной статьи
Заголовком служит, если слово неизменяемое, само это слово, например:
ах,
вчера, жаль, когда, лучше, скоро и т.п.,
И если слово изменяемое, то следующие его формы:
1. У имён и местоимений, не изменяющихся по родам, - именительный падеж единственного числа например:
город, дева, око, три, пять, я, кто.
Слайд 10Ссылочные слова
Ссылочные слова в отличие от обычных заглавных слов печатаются строчными
буквами, например:
карафин см. графин.
Ссылочные слова даются для произносительных и орфографических вариантов слов, например:
генварь см.январь;
гишпанский см. испанский;
камышек см. камушек;
Слайд 11Число случаев употребления слова
Непосредственно после заголовка или, если за ним следует
его вариант, после варианта заглавной формы помещается указание на число случаев употребления данного слова в текстах Пушкина.
Это указание даётся в круглых скобках, например:
ГЕРОЙ (161) . . . . или ГЕРОИНЯ (героина) (18) . . . .
Слайд 12Показ значений слова
гордый указываются такие оттенки значения, как Обнаруживающий, выражающий гордость и Внушённый, вызванный
гордостью.
В отдельных случаях определение значения заменяется указанием на область применения слова, например:
в статье идти при оттенке Вообще двигаться, передвигаться, направляться куда-н. (о предметах) есть указание: О тучах, облаках: Здесь тучи смиренно идут подо мной; С3 136.7.
Слайд 13Например:
ДЕЛАТЬ (322). 1. Заниматься чем-н., проводить время в каких-н. занятиях... 2. Изготовлять, приготовлять... 3. Превращать в кого-, что-н.
При
словах-омонимах вслед за заголовком помещается в квадратных скобках курсивом указание, ставящее своей целью разграничить эти омонимы,
например: ГОЛЬ1 [местность, лишённая растительности]... ГОЛЬ2[голытьба, беднота; собир.]... ГЛАГОЛ1 [слово, речь]... ГЛАГОЛ2 [часть речи]...
Разграничительное указание может быть только при одном из омонимов, если для другого, из-за наличия у него ряда значений, нельзя привести обобщающего указания,
например: ГЛАВА1 (143). 1. Голова... 2. Церковный купол... 3. Главный, старший над кем-, чем-н. ... ГЛАВА-[раздел сочинения]...
Слайд 14НАПРИМЕР:
БЕГЛЕЦ(20). Человек, спасающийся бегством, обратившийся в бегство... || Человек, тайно, самовольно ушедший с места
своего жительства и скрывающийся от властей, беглый... || беглец кого, чего (тот, кто оставил, покинул кого-, что-н.)...
ВОСПАЛЕННЫЙ (8). 1. Горячий, палящий, раскалённый... 2. Воспалившийся, находящийся в состоянии воспаления... 3. Возбуждённый, разгорячённый страстью... || Выражающий возбуждение...
Слайд 15БОЛЬШЕ (54). 1. В большем количестве... | Выше указанного числа... |Дороже (о стоимости)... || В большей степени...
ВСЕГДАШНИЙ (21). Вечный, существующий всегда... || Непрерывный,
непрекращающийся... | Обычный, постоянный... || Неизменный, устойчивый...
Слайд 16Фразеологические сочетания
БОЛЬШИЙ (148). ... ◊ В соч. (69). а) больший или меньший: ...; б) большею частию:
...; в) по большей части: ...
ГЛАЗ (341). ... () В соч. (54). а) в глаза: 1) В лицо, прямо ... 2) На глаза ...
Слайд 17Грамматические пометы
БЕЖАТЬ (316). ... 2. Обращаться в бегство, спасаться бегством [прош. вр. в знач. сов.
вида]. . . 4.Удаляться, скрываться от кого-, чего-н., оставлять, покидать кого-, что-н. [прош. вр. и инф. в знач. сов. вида; кого, чего или от кого, чего и без дополн.] . . .
Слайд 18Содержание перечня
Словарная статья заканчивается перечнем словоупотребления, который отделён от всего предыдущего
чёрным ромбом ♦.
Перечень содержит:
формы, в которых употреблено данное слово у Пушкина; 2) указание на текст Пушкина, в котором эти формы отмечены.
Слайд 19 ВЫВОД
Что дает нам «Словарь языка
Пушкина»?
Первое – позволяет увидеть языковую картину определенной эпохи, понять мировоззрение, мироощущение писателя.
Второе – позволяет проследить развитие языка, языковые движения, языковой прогресс.
Третье – показывает развитие языка, одновременно демонстрируя языковую преемственность.
Как видим, Пушкинский словарь – это не просто демонстрация слов, словарного запаса, а широкоохватная – и в прошлом времени, и в перспективе – картина нашего языка.