Презентация, доклад Пермь ягы татарларының тел үзенчәлекләре

* [къ], [гъ]


* яфрак, Фәния,Сәфәр


* төлке [төлкө],
өлеш [өлөш]


* чолан, таскак, абзар

Березовка сөйләше
* [алма], [агач], [ылыс]

* [й]ылга
[й]ылый

* увуляр [къ], [гъ] бик каты әйтелә

я[п]рак , [п]әния, сә[п]әр

* [ы] авазы – редуцив,
[ө] авазы [э] авазы белән алыштырыла
[ылыс], [ындыр], т[э]лке [э]леш
* очлан, таксак, азбар.

чиләк,
өй, йорт

* Күчтәнти (Константиновка) авылы


* күңелле , күңелсез, пыяла

Мәшкә(гөмбә), шартлама (җир җиләге), өмеҗе (кура җиләге), карагат (карлыган)
Мөгеш (почмак), иләсә (бияләй), чима (шырпы), сәли (бишек)

Березовка сөйләше
* чони - тюни
голбец - гүлмич

*картуф (картофель), бидрә (ведро), ләүкә (лавка), наҗум (навоз), ызба (изба)

*Күчтәнтәй (Константин) бабай
* ористан (арестант), ышпана (шпана)

*ирмәк , иркич , көмешкә

өчен Пермь краенда гәйнәләр дип Барда ягы татарларын гына әйтәләр.
2. Березовка татарлары сөйләшенә икетеллелек зур йогынты ясаган. Аларны Шауба татарлары дип йөртәләр, чөнки бөтен татар авыллары Шауба елгасы буена урнашкан.
3. Ике районның сөйләшендә фонетик һәм лексик яктан охшашлык һәм аермалар бар.

мәкт, 9 нчы с-фы өчен д-лек, - Казан: Мәгариф, 2008. – 159 б. 2. Зәкиев М.З.,Максимов Н.В. Татар теле: Татар урта гомуми белем бирү мәкт, 10 - 11 нче с-флары өчен д-лек, - Казан: Мәгариф, 2003. – 334 б. 3. Максимов Н.В. Урта мәктәптә татар теле укыту: Фонетика. Морфология: Укытучылар өчен методик кулланма. - Казан: Мәгариф, 2004. – 159 б.

Эльнар улы