Презентация, доклад научно-исследовательской работы Язык юзеров: способы образования компьютерных неологизмов

Содержание

«Библия Программиста»1.  В начале было слово, и слово было 2 байта, а больше ничего не было.2.  И отделил Бог единицу от нуля, и увидел, что это хорошо.3.  И сказал Бог: да будут данные, и стало

Слайд 12018
Язык юзеров: основные способы образования компьютерных и интернет-неологизмов

2018Язык юзеров: основные способы образования компьютерных и интернет-неологизмов

Слайд 2
«Библия Программиста»
1.  В начале было слово, и слово было 2

байта, а больше ничего не было.
2.  И отделил Бог единицу от нуля, и увидел, что это хорошо.
3.  И сказал Бог: да будут данные, и стало так.
4.  И сказал Бог: да соберутся данные каждые в свое место, и создал дискеты,и винчестеры, и компакт-диски.
5.  И сказал Бог: да будут компьютеры, чтобы было куда пихать дискеты, и винчестеры, и компакт-диски, и сотворил компьютеры, и нарек их хардом,и отделил хард от софта.
6.  Софта же еще не было, но Бог быстро исправился, и создал программы большие и маленькие, и сказал им: плодитесь и размножайте, и заполняйте всю память.
7.  Hо надоело Ему создавать программы самому, и сказал Бог: создадим программиста по образу и подобию нашему, и да владычествует над компьютерами, и над программами, и над данными. И создал Бог программиста,и поселил его в своем ВЦ, чтобы работал в нем. И повел Он программиста к дереву каталогов, и заповедал: из всякого каталога можешь запускать программы, только из каталога
«Библия Программиста»1.  В начале было слово, и слово было 2 байта, а больше ничего не было.2. 

Слайд 3Современные технологии имеют большое значение в нашей жизни, развиваются стремительно, следовательно,

появляется множество слов. Многим из нас они не понятны.

«комп»

«сервак»

«винда полетела»

«кинь в личку»

«законнектиться»

Современные технологии имеют большое значение в нашей жизни, развиваются стремительно, следовательно, появляется множество слов. Многим из нас

Слайд 4
Компьютерный и интернет-сленг важные составляющие процесса развития языка, его пополнения,

его многообразия, в сленге отражается образ жизни речевого коллек­тива, который его создал.
Благодаря им можно проследить некоторую историю развития технологий и то, как люди взаимодействовали с ними.

Актуальность проблемы

Компьютерный и интернет-сленг важные составляющие процесса развития языка, его пополнения, его многообразия, в сленге отражается образ

Слайд 5Сленг – от англ. slang
1) речь социально или профессионально обособленной группы

в проти­воположность литературному языку;
2) вариант разговорной речи (в том числе экспрессивно окрашенные элементы этой речи), не совпадающие с нормой литературного языка.
Сленг – от англ. slang1) речь социально или профессионально обособленной группы в проти­воположность литературному языку;2) вариант разговорной

Слайд 6Причины образования компьютерного и интернет-сленга
1. Стремительное развитие технологий, всемирная глобализация

и, вследствие этого, появление в языке связанных с ними слов.

2. Тенденция к сокращению и упрощению оригинальных названий профессиональных терминов.

3. Желание людей разбавить беседу на рабочие или же отвлечённые темы юмором.

Причины образования компьютерного и интернет-сленга 1. Стремительное развитие технологий, всемирная глобализация и, вследствие этого, появление в языке

Слайд 7 тяжелый драйв — hard drive (жёсткий диск, винчестер)
Калька
стрелялка, рисовалка, сидюк,

клава, материнка, апгрейдить

Полукалька

зиповать, зазипованный, зиповский

Перевод

Блин, болванка, тормозить

Метафоризация

Железо, кнопки, топтать батоны

Метонимия

Лазарь, пентюх, 3Daction

Омонимия

Основные способы образования компьютерного и интернет-сленга

тяжелый драйв — hard drive (жёсткий диск, винчестер)Калькастрелялка, рисовалка, сидюк, клава, материнка, апгрейдитьПолукальказиповать, зазипованный, зиповскийПереводБлин, болванка,

Слайд 8Чайник  - начинающий пользователь, 
Движок - ядро, «двигатель» программы
Компьютер - машина (от ЭВМ)
Из

других жаргонных групп
Чайник  - начинающий пользователь,  Движок - ядро, «двигатель» программыКомпьютер - машина (от ЭВМ)Из других жаргонных групп

Слайд 9Многие слова компьютерного жаргона образуются по словообразовательным моделям,принятым в русском языке. 
Например,  суффиксальным  способом.  Весьма  распространённым 
Является суффикс -к-:
Игровой жаргон - леталка, стрелялка, ходилка, бродилка;
Утилиты - смотрелка, сжималка, чистилка, рисовалка
В словах «сидюк», «резак» и др.,

встречается суффикс -юк-, -ак-. Они характерны для просторечия.

Многие слова компьютерного жаргона образуются по словообразовательным моделям,принятым в русском языке.  Например,  суффиксальным  способом.  Весьма  распространённым  Является суффикс -к-:Игровой жаргон - леталка, стрелялка, ходилка, бродилка;Утилиты - смотрелка, сжималка, чистилка, рисовалкаВ словах «сидюк», «резак» и др., встречается суффикс -юк-, -ак-. Они характерны для просторечия.

Слайд 10Комп – компьютер; клава – клавиатура
Материнка - материнская плата;
опера, оперативка

- оперативная память;

Сокращение

Универбация

Комп – компьютер; клава – клавиатураМатеринка - материнская плата; опера, оперативка - оперативная память; СокращениеУнивербация

Слайд 11Например, возможен такой текст:
Это не баг, это фича. Связана с новыми плагинами.
Часто используются упрощенные транслитерации  английских терминов: 
баг (bug ‒ ошибка в программе), 
фича (feature  ‒ программная 
функция, дополнительная возможность),
плагин (plug-in  ‒  добавление к программному продукту), 
фикс (fix  ‒  исправление ошибки). 

Например, возможен такой текст:Это не баг, это фича. Связана с новыми плагинами.Часто используются упрощенные  транслитерации  английских терминов: баг (bug ‒ ошибка в программе), фича (feature  ‒ программная функция, дополнительная возможность),плагин (plug-in  ‒  добавление к программному продукту), фикс (fix  ‒  исправление ошибки). 

Слайд 12Данная тенденция проявляется не только в общепринятых графических сокращениях (общеупотребительными и

уже фиксируемыми в лексикографической практике стали аббревиатуры IMHO -- In My Humble Opinion, образованное посредством калькирования ЛОЛ, использующееся для выражения смеха (от англ. Laughing Out Loud `громко, вслух смеяться')), но и в социально ограниченных, индивидуальных, спонтанных акронимах (прив! -- привет; пож-ста, пжл, пож., пжлст `пожалуйста'; cu -- от see you `увидимся', ок. -- около, оч. -- очень).

Тенденция к аббревиации в электронной коммуникации 

Данная тенденция проявляется не только в общепринятых графических сокращениях (общеупотребительными и уже фиксируемыми в лексикографической практике стали

Слайд 13Блин, болванка,  матрица - компакт-диск.

Тормозить - крайне медленная 
работа программы или компьютера
 
Ряд синонимов, связанных с процессом нарушения нормальной работой 
компьютера, когда он не реагирует ни 
на какие команды, кроме кнопки reset. 
В таком случае о компьютере говорят, 
что он повис, завис, встал, упал. 
Метафоризация

Блин, болванка,  матрица - компакт-диск.Тормозить - крайне медленная работа программы или компьютера Ряд синонимов, связанных с процессом нарушения нормальной работой компьютера, когда он не реагирует ни на какие команды, кроме кнопки reset. В таком случае о компьютере говорят, что он повис, завис, встал, упал. Метафоризация

Слайд 14«Железо» - в значении «компьютер, физические составляющие компьютера»

«Кнопки» - в значении «клавиатура»

«Топтать батоны» - работать

на клавиатуре, button - кнопка

Метонимия – замена одного слова другим, смежным по значению.

Метонимия

«Железо» - в значении «компьютер, физические составляющие компьютера»«Кнопки» - в значении «клавиатура»«Топтать батоны» - работать на клавиатуре,  button - кнопкаМетонимия

Слайд 15Омонимия
Лазарь  -  лазерный принтер
Пентюх, пень — микропроцессор Pentium

ОмонимияЛазарь  -  лазерный принтерПентюх, пень — микропроцессор Pentium

Слайд 16Ребятам были предложены слова: клава, дрова, винда, мозги, ник, мыло, гамать.


Наиболее известные сленговые слова – клава, дрова, ник, винда.
Объяснить значения всех семи предложенных слов сумели 30% всех опрошенных.

"Клавиатура" содержит наибольшее значение для столбца "Объясните значение слова КЛАВА" (93).

Ребятам были предложены слова: клава, дрова, винда, мозги, ник, мыло, гамать. Наиболее известные сленговые слова – клава,

Слайд 17На вопрос «Для чего используешь компьютерный сленг?» наиболее популярным оказался ответ:


«Стремление к большей выразительности в своей речи», другие ответы
«Так быстрее писать и говорить»,
«удобно» и «Потому что те, с кем я общаюсь, его используют»
др.
На вопрос «Для чего используешь компьютерный сленг?» наиболее популярным оказался ответ: «Стремление к большей выразительности в своей

Слайд 18Заключение
1. Сленг – это слова, которые служат для общения людей одной

категории

2. Компьютерные сленговые названия относятся только к миру компьютеров, но слова из интернет-сленга нередко выходят за пределы чатов.

3. Существуют различные способы словообразования данных видов сленга.

4. Количество употребляемых слов зависит от уровня знания компьютера или количества времени проводимого в интернете

5. Компьютерный и интернет-сленг – интересные феномены, доказывающие, что русский язык развивается вместе с технологиями.

Заключение1. Сленг – это слова, которые служат для общения людей одной категории 2. Компьютерные сленговые названия относятся

Слайд 1921 век – век прогрессивно развивающихся технологий, да и люди сейчас

уже совершенно другие. Все стремятся к простоте, сокращают слова, правда, довольно часто они звучат странно, непонятно. Однако, благодаря этому, интересно узнать значение слова, его образование. Важно, чтобы школьники и молодые люди не ограничивались сленгом, а общались, используя грамотный литературный русский язык, чтобы в общении тебя всегда понимали…
21 век – век прогрессивно развивающихся технологий, да и люди сейчас уже совершенно другие. Все стремятся к

Слайд 20Источники
Л. Успенский «Слово о Словах» 1957 г.
Мелконян Н.И. К вопросу о

способах образования компьютерного сленга. Журнал «Вестник Адыгейского государственного университета». Серия 2: Филология и искусствоведение. Выпуск № 1 / 2012.
http://fb.ru/article/291615/sleng-hudojnikov-sovremennosti-gift-sketch-rekvest-eto
http://fb.ru/article/291615/sleng-hudojnikov-sovremennosti-gift-sketch-rekvest-eto
http://www.yaplakal.com/forum7/topic77332.html
http://refleader.ru/jgeyfspolyfsmer.html
http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-sposobah-obrazovaniya-kompyuternogo-slenga
http://www.alberomarket.ru/sites/default/files/images/20140611205909.jpg
https://ru.wikipedia.org/wiki/Компьютерный_сленг
http://www.erudition.ru/ref/id.25565_1.html
http://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2014/01/26/kompyuternyy-sleng
http://xreferat.com/47/3843-1-komp-yuternyiy-sleng.html
http://www.niceimage.ru/pic/201304/2560x1600/niceimage.ru-6368.jpg
https://rrnews.ru/sites/default/files/news/06-2014/sleng.jpg
http://youthvillage.co.zw/wp-content/uploads/slang1.jpg
http://tips-ua.com/img/d/1/d1de1f74256ae1cb704f5e7e58fdb96d.jpeg
ИсточникиЛ. Успенский «Слово о Словах» 1957 г.Мелконян Н.И. К вопросу о способах образования компьютерного сленга. Журнал «Вестник

Слайд 21Источники
http://lib3.podelise.ru/tw_files2/urls_20/14/d-13035/7z-docs/1_html_46452f8a.gif
http://i52.fastpic.ru/big/2013/0322/02/770c004055f04cc548f929fcd76d6702.jpg
http://travelobservers.com/wp-content/uploads/2016/07/Reset.png
http://i2hard.ru/wp-content/uploads/2013/03/SH891-_02.jpg
https://2ch.hk/b/arch/2016-06-08/src/129144890/14653220574160.jpg
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/11/116/518/116518847_2a9e2f8257aa.jpg
http://airyschool.ru/images/alogo/612.png
http://wp.aspekti.eu/wp-content/uploads/2016/07/boy_computer.jpg
http://s13.postimg.org/wif68bz5z/independent.jpg
https://www.swsu.ru/structura/press_slushba/news_swsu/slovar-studenta-ili-nestareyushchiy-sleng.php
https://i.kinja-img.com/gawker-media/image/upload/s--ltrNUZKe--/c_fill,fl_progressive,g_center,h_450,q_80,w_800/kc3i3wzulsjapq85idvq.jpg
http://www.liveinternet.ru/users/awia49/post353841567/
http://pcsecrets.ru/other/na-zametku/kompyuternyj-zhargon-chast-1.html
http://www.myjourneyinenglish.com/2009/10/28/american-slang-5/
http://f1sarov.ru/slang
http://fb.ru/article/144506/jargonizm---eto-primeryi-jargonizmov-v-russkom-yazyike
http://software-testing.ru/library/testing/testing-for-beginners/52-testing-dot-com-startup?q=%2Flibrary%2Ftesting%2Ftesting-for-beginners%2F52-testing-dot-com-startup&start=1

Источникиhttp://lib3.podelise.ru/tw_files2/urls_20/14/d-13035/7z-docs/1_html_46452f8a.gifhttp://i52.fastpic.ru/big/2013/0322/02/770c004055f04cc548f929fcd76d6702.jpghttp://travelobservers.com/wp-content/uploads/2016/07/Reset.pnghttp://i2hard.ru/wp-content/uploads/2013/03/SH891-_02.jpghttps://2ch.hk/b/arch/2016-06-08/src/129144890/14653220574160.jpghttp://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/11/116/518/116518847_2a9e2f8257aa.jpghttp://airyschool.ru/images/alogo/612.pnghttp://wp.aspekti.eu/wp-content/uploads/2016/07/boy_computer.jpghttp://s13.postimg.org/wif68bz5z/independent.jpghttps://www.swsu.ru/structura/press_slushba/news_swsu/slovar-studenta-ili-nestareyushchiy-sleng.phphttps://i.kinja-img.com/gawker-media/image/upload/s--ltrNUZKe--/c_fill,fl_progressive,g_center,h_450,q_80,w_800/kc3i3wzulsjapq85idvq.jpghttp://www.liveinternet.ru/users/awia49/post353841567/http://pcsecrets.ru/other/na-zametku/kompyuternyj-zhargon-chast-1.htmlhttp://www.myjourneyinenglish.com/2009/10/28/american-slang-5/http://f1sarov.ru/slanghttp://fb.ru/article/144506/jargonizm---eto-primeryi-jargonizmov-v-russkom-yazyikehttp://software-testing.ru/library/testing/testing-for-beginners/52-testing-dot-com-startup?q=%2Flibrary%2Ftesting%2Ftesting-for-beginners%2F52-testing-dot-com-startup&start=1

Слайд 22Спасибо за внимание!

Спасибо за внимание!

Что такое shareslide.ru?

Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.


Для правообладателей

Яндекс.Метрика

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть