Презентация, доклад к проекту Мост дружбы Французская театральная труппа в Санкт-Петербурге

права Герасимова В.А.

2019г.
Санкт-Петербург

Федерации объявлен Годом театра.
Мероприятия Года охватят все регионы Российской Федерации.
В рамках Года запланированы масштабные международные и всероссийские мероприятия.
С марта по ноябрь 2019 года продлится Всероссийский театральный марафон, который начнется во Владивостоке, охватит всю страну и завершится в Калининграде.
С июня по ноябрь в Санкт-Петербурге состоится Театральная олимпиада.

Презентация посвящена становлению российского театра и участию граждан Франции в этом процессе.

веке огромное влияние оказал французский театр, который в чистом виде далее существовал в Петербурге до 1918 года.
Драматическая труппа из Франции почти полтора столетия, начиная с 1742 года, имела ведущие позиции в театральной жизни города.

Поначалу спектакли ставились на дворцовой сцене в Эрмитаже, но в скором времени перешли на сцены Большого и Малого театра, демонстрируя свое творчество широкой аудитории.
В 1833 году появился Михайловский театр, где труппа обрела свое постоянное «место жительства».

лет со дня открытия в 1833году по высочайшему указу императора Николая I Михайловского театра в Санкт-Петербурге.
Строительство велось с  1831 года по  1833 год, автором проекта был профессор архитектуры Александр Брюллов, которым были также разработаны вся внутренняя планировка театра и  его внутреннее убранство.
Фасад здания выполнен по  проекту архитектора Карла Росси, который спланировал все постройки на  нынешней площади Искусств в  Санкт-Петербурге. В 1859 году Михайловский театр был капитально перестроен по  проекту архитектора Альберта Кавоса. Были изменены внутренняя отделка и  планировка театра, а  также размеры зрительного зала  — пристроен еще один ярус.

младшему сыну Павла I: Михайловский дворец, расположенный на площади Искусств, служил великому князю резиденцией, а театр стал камерной сценой, принимавшей высокопоставленных гостей из числа императорской семьи и приближённых.

труппы), выступавшей на русской придворной сцене с 1742 г., невозможно переоценить.
Она во многом содействовала рождению русского профессионального театра и русской драматургии.
Именно спектакли «Французской компании», начиная с 1740-х г.,заполнили театральные «будни» при дворе (взамен представлений итальянских трупп комедии дель арте, выступавших при дворе Анны Иоанновны в 1730-е г.).

Россию начались еще до вступления на престол Елизаветы Петровны, во времена Анны Леопольдовны. К октябрю 1741 г. уже была договоренность с «бандой французских комедиантов во главе с шефом де Гау», и от имени русского двора требовалось «ускорить по возможности их приезд».

Леопольдовны писал русскому резиденту в Гамбург: «Ея Императорское Высочество Великая княгиня и Регентша Всея Руси всемилостивейше наложила резолюцию о принятии ко двору и прибытии сюда банды французских комедиантов (шеф которых называется Дю  Клос и находится в Ганновере)

французских артистов были привлечены высокие дипломатические персоны. В присутствии доверенных лиц Дюкло согласовал все вопросы предварительного договора от 14 ноября старого стиля 1741 г., подтвержденный 5  декабря старого стиля (т.е. уже Елизаветой), и заключил контракт, в котором оговаривались обязательства русского двора и его самого:
«1. Со своей стороны Жан Батист Дюкло обещает и обязуется проявить усердие, чтобы привезти самое позднее 1 марта будущего года хорошую труппу французских актеров к русскому двору, способную играть трагедии и комедии столько раз, сколько будет угодно императорскому двору.
2. Труппа будет состоять из восьми актеров, семеро из которых уже ангажированы, а именно: Дюкло, Лесаж, Рикорвиль, д’Орвиль, Шатонеф, Префлери-старший и Префлери-младший, готовые немедленно отправиться в путь, куда предложит руководитель; из шести актрис, а именно: м-ль Префлери, Дюбуле, Франсуаза Шатонеф, д’Орвиль, Боней и Теодора Дюкло [с дочерью  – Л.С.]; певца, певицы, скрипача-репетитора, суфлера, двух особ,способных играть детские роли, костюмера и двух курьеров.
3. Вышеозначенный руководитель обязуется иметь магазин , чтобы предоставлять костюмы, необходимые,согласно обычаю, для трагедий, комедий и исполнения обычных музыкальных номеров.”

Французская театральная труппа в Санкт-Петербурге

впервые появилась в Петербурге в 1742 году, в царствование Елизаветы Петровны, и сразу стала важной частью придворной жизни.
В 1740-е г. театр становится неотъемлемой частью официального придворного церемониала. Регулярное и обязательное присутствие театральных представлений в официально установленном распорядке придворной жизни, в ее ежедневном регламенте является едва ли не важнейшей особенностью функционирования профессионального театра в русском быту 1740–1750-х г. Более того, театральные представления не только обязательно присутствуют (как развлечение для придворных), но в царствование Елизаветы Петровны («веселой царицы») занимают в жизни двора место весьма важное, о чем наглядно свидетельствуют официальные документы: записи в «Журналах Церемониальной части», «Журналах дежурных генерал-адъютантов»

и русскими артистами. Французские спектакли давались по вторникам, четвергам и субботам, причем субботние спектакли обычно бывали премьерными. Именно по субботам в театр съезжалось самое блестящее светское общество и знатоки французского театра.

русским. В Михайловский театр «ездил государь, императрица и великие князья. Ездили придворные – в те дни, когда в театре бывал государь. И наблюдали не столько за тем, что происходило на сцене, сколько за тем, что происходило в царской ложе: доволен ли государь спектаклем, как аплодировал, кто с ним сидел и т. п. Ложи и места старались брать такие, чтобы была непременно видна царская ложа.

французской труппы ведущее положение занимали трагедии Ф.-М.А.Вольтера, комедии Ж.-Б.Мольера, Ф.Детуша, Ж.-Ф.Реньяра, в начале XIX века господство перешло к таким жанрам как комическая опера, а затем к водевиль.
В 1830-40-е гг. на Михайловской сцене ставились мелодрамы, а также романтические драмы В.Гюго, А.Дюма-отца, А.Виньи.
В 1860-1870-е годы в ряду других жанров огромным успехом у публики пользовалась оперетта.
Последние десятилетия века были отмечены широким обращением к натуралистическим драмам, легким комедиям и фарсам.

перу французских авторов.
Французские актеры зачастую разыгрывали те пьесы, которые русский зритель из-за цензурных запретов не мог видеть на сценах отечественных театров.
«Женитьба Фигаро» П.-О.К.Бомарше шла на французской сцене в сезон 1839-1840 гг. -в то время, когда на русской она была запрещена;
Драмы В.Гюго появились на сцене Михайловского театра в1830-1840-х гг., в то время как на русской сцене - только в конце XIX века.

(Комеди Франсез, Одеона, Водевиль, Жимназ и др.).
Дирекция императорских театров, желавшая поддерживать высокий уровень мастерства в труппе, не останавливалась перед огромными затратами, часто платила неустойки директорам тех парижских театров, из которых нанимала артистов в труппу Михайловского театра.
Жалованье у французских актеров было весьма высоким, что делало их приезд в Россию коммерчески выгодным предприятием.

Французская театральная труппа в Санкт-Петербурге

мемуарной литературе.
По свидетельству известного театрала барона Н.В.Дризена французские актеры, в отличие от многих русских, почти всегда знали текст назубок, а не ждали подсказки суфлера: «В игре французов обыкновенно отсутствуют швы; все крепко сшито и спаяно; суфлер, если существует, то, как пожарный, для несчастного случая»
Перу Дризена принадлежали прекрасные описания некоторых лучших ролей в натуралистическом репертуаре, сыгранных выдающимся французским актером Люсьеном Гитри

Французская театральная труппа в Санкт-Петербурге

Петрович Гнедич в своей статье «Публика Михайловского театра» (1890  г.) напишет:
«Публика Михайловского театра слишком привыкла к красивым условностям французской сцены, к известному шаблону конструкции пьес и к манерности играющих; нередко упрекает г-жу Лего и г-на Гитри за их излишнюю натуральность»

Французская театральная трупппа в Санкт-Петербурге

оказал французский театр, который в чистом виде далее существовал в Петербурге до 1918 года. Драматическая труппа из Франции почти полтора столетия, начиная с 1742 года, имела ведущие позиции в театральной жизни города.
Весьма показательно влияние «Французской компании» на развитие русского театра в том, что один из первых любительских спектаклей кадет, представленный при дворе, вероятно, еще в конце 1747  г., и повторенный по повелению императрицы в начале 1748-го, был на французском языке: «4-го дня генваря, пополудни, в оперном доме в присутствии Ея Императорского Величества и Их Императорских Высочеств отправлялась на француском языке кадетами тражедия. Для смотрения, окроме придворных, не впущали»

к наследию прошлого.
В декабре 1997г. в Санкт-Петербурге состоялся первый в России Фестиваль школьных театров на французском языке.
В результате этой акции Санкт-Петербургский Фестиваль стал членом союза фестивалей школьных театров на французском языке, созданного по инициативе ассоциации «Ветра и приливы» из города Ла-Рош-сюр-Йон, в который входят 25 стран.
Лучшие спектакли этих стран ежегодно представляются во время Международного Фестиваля Фестивалей.