Презентация, доклад для урока по кубановедению 8 класс Использование диалектизмов в художественных произведениях кубанских авторов.

РОЛЬ»

ДЛЯ 8 КЛАССА

Учитель:
Яковенко М.С.

Туапсе
2015год

Краснодарский край Туапсинский район
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
Средняя общеобразовательная школа № 6 им. Ц.Л.Куникова г. Туапсе
МО Туапсинский район

возникло раньше: литературный язык или диалектизмы?

говор возник раньше, так как не было письменности

3 .

В чем своеобразие кубанского говора?

возник на базе двух языков: ураинского и русского

вдруг нога
На дырявой гати.
Меня мама шибко била,
Чтоб я хлопцев не любила.
А я не любила:
только Феофила
Да Романа,
Да Демьяна,
Да гусляра Емельяна,
Да моторного Грицька,
Что танцует казачка.
Батько ж бил меня вчера
За Трофима овчара.

Виталий Бардадым

очерет

гать

хлопец

моторный

казачок

батько

камыш

настил через болото

юноша

подвижный

танец

отец

Моей молодой жене,
Молодой жене!
Пускай она ее чисто выбанит,
Бело выбелит-
Не у речки, не в колодце,
Не на чистом дождичке,
Да на дождичке.
Пусть она ее моет, банит
Горючей слезой,
Своей горючей слезой!

ВЫБАНИТ

МОЕТ, КУПАЕТ

БАНИТ

МОЕТ СВОЕЙ ГОРЯЧЕЙ СЛЕЗОЙ

жупан,
Кушак негож.
Кунтуш в дырках, стоит грош!
Хороши к его одеже
Постолы из бычьей кожи.
На затылке шапка-бирка:
Сверху - дырка,
Снизу - дырка.

ЖУПАН

КУШАК

КУНТУШ

ПОСТОЛЫ

СТАРИННЫЙ ПОЛУКАФТАН

ШИРОКИЙ МАТЕРЧАТЫЙ ПОЯС

СТАРИННЫЙ КАФТАН

МЯГКАЯ ОБУВЬ ИЗ СЫРОМЯТНОЙ КОЖИ

жаворонок вился,
Ударяя тонкую струну.

А жара полуденная крепла,
И крушила лошадь на бегу
Штыковые огненные репь
На крутом кубанском берегу.

На сто верст вразброс ютились хаты,
И полоски жита шевеля,
Медлили тяжелые закаты.
Путались в метелках щавеля.

По окраинам брожу, как в прошлом.
Где же тот колодец с журавлем,
Вырытый когда-то запорожцем,
Под дубовым царственным шатром?

Где же твой курень, переселенец?
Где труды могучего плеча?
Вижу: на суку твой оселедец
Закрутило время хохоча.

ШЛЯХ

ПУТЬ ДОРОГА

ХАТА

ИЗБА

ОСЕЛЕДЕЦ

ДЛИННЫЙ ЧУБ НА БРИТОЙ ГОЛОВЕ

черкеске газыри,
А кохана в черевичках,
А сама-то невеличка.
О це добре, самый раз
Самому пуститься в пляс!
Ох, и любо, братцы, дюже,
На весь свит веселье, друже!

Во городе кавуны,
Кабаки и гарбузы,
А вокруг – жигуха
Исколола брюхо.
А во курнике – сам кочет
Важно распустил свой хвост.
Кутененок сунул нос,
Еле ноги он унес.
Стояли грабли в катухе,
Ледащий подошел к стене.
Вертел и так он их и сяк,
Ступил на них – на лбу шишак.

1 вариант

2 вариант

казачок

Кубанку

Гарно

дивчиной

кучери

черкеске

газыри

кохана

черевичках

невеличка

це

добре

любо

дюже

свит

друже

городе

кавуны

Кабаки

гарбузы

жигуха

курнике

кочет

Кутененок

катухе

Ледащий

казачок,кубанка,гарно, дивчина,кучери,черкеска, газыри, кохана,черевички, невеличка, це, добре, любо,дюже, свит, друже

город, кавун, кабак, гарбуз, жигуха, курник, кочет, кутененок, катух, ледащий

жизнь; оно было для крестьянина хранителем памяти и залогом бесконечности будущего».

Василий Белов

До побачення, свидимся у скором вримини!