Презентация, доклад по литературе Говорящие имена и фамилии персонажей повестей и рассказов А.П. Чехова

Новочеркасск

и рассчитывая на читательские ассоциации.

способом образуются «говорящие» антропонимы.
на примере нескольких повестей и рассказов выяснить, какой смысл вкладывал А.П.Чехов в имена и фамилии героев;
увидеть говорящие имена собственные в произведениях других писателей.

«имя»). В лингвистике и литературоведении этот термин применим для характеристики фамилии, имени, отчества человека (литературного персонажа, героя).

в записных книжках (Гусыня, Кастрюля, Устрица и мн.др.).
Выразительно изобретал их в письмах (например, Собакий Семеныч и Матвей Сортирыч).

этом образуются «говорящие» фамилии: «Хамелеон», «Унтер Пришибеев», «Смерть чиновника» - Очумелов, Хрюкин, Жигалов, Пришибеев, Червяков.

контекстом произведения.
Исходя из этого, мы предлагаем найти в тексте произведения ассоциативно связанные с фамилией персонажа слова и с их помощью составить и дорисовать словесный портрет персонажа.

будет ей в нос цигаркой тыкать…».
Слово «свинья» в применении к человеку дает отрицательную характеристику.
Ассоциативная цепочка «Хрюкин – хрюкать - свинья» призвана вскрыть свинскую сущность персонажа.

значение фамилии, читатель получает краткую характеристику персонажа.

корыстный человек».

почувствовать эмоциональный фон, сопровождающий упоминание данной фамилии.
Существуют фамилии, вызывающие многоплановые ассоциации.

в отношении к человеку употребляется как отрицательная характеристика качества человека, которое можно обозначить радищевским словом «ползущество» - пресмыкательство, подхалимство), и с «червем гложущим».

пришиблен.

художественный образ, глубже постигнет авторский замысел.

изучения реальных имен собственных иноязычного происхождения или имен, построенных самим автором по типу заимствованных.

(«В пансионе») – начальница пансиона, ее имя составлено из трех французских слов, обозначающих «Я вас люблю»;
Доктор Шрек («Попрыгунья») – от нем. слова со значением «страх, ужас, испуг»;

– от нем. «свинья»;
Луиза Ванценбах («Толстый и тонкий») – от нем. «клоп» и «ручей, источник» и др.

ситуацию, в которой принимает участие сам персонаж.
Знакомство с этимологией имен собственных иноязычного происхождения вызывает у читателя определенные ассоциации, тем самым помогает ему постичь художественную нагрузку имени.

на примере чеховских Иванов.

Иваныч Чимша-Гималайский;
Дядя Ваня («Дядя Ваня»);
Иванов («Иванов»);

общее между ними – совестливыми, беспокойными искателями правды, размышляющими о смысле человеческой жизни.

Кузьмич Миронов, Иван Петрович Белкин;
у Гоголя - Иван Александрович Хлестаков, Иван Иванович и Иван Никифорович;
у Толстого - Иван из «Смерти Ивана Ильича»;
у Достоевского - Иван Карамазов и Иван Петрович; и у многих других.

чеховском духе одним словом передать большое содержание.

своих героев.
Приемы образования ассоциативных связей, создающих «приращение» смысла слова:
через производящую основу имени собственного;
через этимологию имени (антропонимы, образованные от иноязычных слов или от архаичных русских);
через традиционные ассоциативные связи имени и его носителя.

чеховских антропонимов в школьном преподавании.//Творчество А.П.Чехова. Таганрог, 2000. стр.202-207.
Громов Е.С. Палитра чувств. Школьникам об эстетике. – Книга для учителя. М., «Просвещение», 1990. стр.101-155.
Даль В.И. Словарь живого великорусского языка. М.,2002
Золотоверхая О.В. Лексические средства создания комического в рассказе А.П.Чехова «Из записок вспыльчивого человека»//XXIII чеховские чтения. Таганрог,2007. стр. 64-66.
Литературоведческая энциклопедия// под ред. Николюкина, 2005.

e-mail: sabova.diana@yandex.ru