Слайд 1Спецкурс «Тайна слова» 5 класс
Тема : «В царстве смыслов много дорог
»
Якунина Т.Н., учитель русского языка и литературы МБОУ «Лицей «Сигма»
Слайд 2
Без мамы купили мы с папой
В магазине пальто.
Мне
пальто, а папе шляпу -
Идём домой под зонтом.
Папа идет, сердит: Шляпа ему не идет.
Я на папе сижу. Пальто на мне не сидит.
Олег Григорьев.
Слайд 3Работа со статьей
У многих слов есть не одно, а
два или несколько значений. Такие слова называются многозначными. А у некоторых слов значений больше десяти .Посмотрим на какое-нибудь самое простое слово, например, слово сидеть. Человек сидит на стуле или на лошади (ноги у него согнуты или вытянуты, он на них не опирается), а вот когда ворона сидит на ветке, вряд ли кто-нибудь подумает, что ворона болтает ногами в воздухе, нет, она на самом деле стоит на ветке обеими ногами, но говорим мы все равно сидит. Пирог сидит в печи, мысль сидит в голове, а зверь сидит в клетке – здесь сидит значит находится. Девочка сидит за книгой, за шитьем – занимается каким-то делом. Бабушка сидит с внуком – находится с ним, занимается им. Весь он какой-то нескладный: ничего на нем не сидит – тут нам сразу ясно, что речь идет о человеке и его одежде. А если услышим: он сидит за хулиганство – тоже догадаемся, под арестом значит.
Слайд 4Значения многозначного слова связаны между собой, но среди них выделяется одно
исходное, или первичное, значение, из которого «выросли» остальные. Представим себе в виде дерева значения слова «чай»: они связаны между собой, как бы растут друг из друга.
Другие значения называют вторичными или переносными: название как бы «переносится» с одного предмета на другой. Например, у слова золотой первичное значение – «сделанный из золота», но когда говорят золотые волосы или золотые руки, то на другие объекты «переносят» отдельные свойства золота (его цвет, его ценность и т.п.), это переносные значения слова золотой.
Слайд 6Значение слова чай по Ефремовой
:
Чай - 1. Культивируемое вечнозеленое растение,
листья которого используются для приготовления напитка.
2. Высушенные и специальным образом обработанных листья такого растения.
3. Ароматный напиток, настоенный на таких листьях. // Настой на каких-л. листьях, травах и т.п., заменяющий такой напиток.
4. Чаепитие. // Вечер, времяпрепровождение с питьем чая и угощением.
Слайд 7Омонимы
А бывают такие слова, которые хотя и звучат одинаково, но
значения их между собой совсем не связаны. Такие слова называются омонимами.
Ср. Осторожней, не разбей стекло! и Варенье на пол у тебя стекло! Здесь существительное стекло совпало по форме с глаголом стекать. Но совпадение это случайное – в одной форме совпали, в других разошлись: стекать по стеклу – больше нет совпадения! Такая омонимия часто встречается в анекдотах: В окно дуло... Штирлиц закрыл окно, и дуло исчезло.
Частичная омонимия, совпадение отдельных форм совершенно разных по значению слов используется и в языковых играх, шутливых задачках, загадках: Три, три и три – что получится? – Будет дырка! (три – числительное и три – форма глагола тереть). В названии какого города одно имя мальчика и сто имён девочек?– Севастополь (Сева и сто имён Поля, Полина).
Слайд 9Посмотрите на рисунок. Фигуры на двух ветках одинаковые, но «выросли» на
разных деревьях. Они не связаны друг с другом. Это случайное совпадение.
с
Слайд 10Как же появляются омонимы?
Есть несколько путей. Например, заимствование
из другого языка. Так появился омоним у слова брак. В русском языке существовало слово брак (женитьба) от глагола брать, мы и сегодня говорим: брать в жёны, а слово брак в значении «изъян» заимствовано было из польского, и два слова просто совпали по звучанию и написанию.
Многозначные слова могут «распасться» на омонимы. Например, так возникли омонимы брань (ругань) и брань (война, битва), свет (лучистая энергия) и свет (мир, вселенная), болтать (говорить) и болтать (смешивать). Значения одного и того же слова далеко разошлись по смыслу, и между ними была утрачена связь.
Иногда ответить на вопрос, омонимы перед нами или многозначное слово, очень трудно. Даже среди лингвистов нет единого мнения. Общий критерий такой: у омонимов разные значения, между которыми нет связи, а все значения многозначного слова связаны между собой по смыслу.
Слайд 11ИСТОРИЯ ОДНОГО ОМОНИМА
В современном русском языке есть два слова-омонима мир. А
вот до реформы орфографии было два разных слова: одно записывалось с «i» (мiръ) и имело значения «вселенная, земля, весь свет, человеческий род, все люди», а другое – с «и» (миръ) и значило «согласие, отсутствие ссоры, войны».
Слайд 12Совпадение написания этих слов породило споры. Какой же «мир» имел в
виду Л.Н. Толстой, назвав книгу «Война и мир»? В прижизненном издании этой книги в трех из четырех томов на обложке и на внутреннем титуле стоит «Война и миръ» и только в первом томе на внутреннем титуле значится «Война и мiръ». Что это – случайность или первоначальный замысел, который затем изменился? История не дает ответа. Но поскольку на обложках последующих томов мы читаем «Война и миръ», значит, если Л.Н. Толстой и сомневался, то сделал выбор в пользу «мира». И на другие языки название этой книги переводится как «War and peace», «La guerre et le paix». А вот поэма Владимира Маяковского, действительно, названа «Война и мiръ»
Слайд 13В русском языке есть выражение «одним миром мазаны». Здесь слово миром
– форма творительного падежа не от слова мир, а от слова миро, которое раньше писалось через букву «v» – ижицу: мvро, что значит «благовонное масло», употребляющееся в таинствах церкви. Следовательно, выражение «одним миром мазаны» раньше означало «люди одной православной веры», а теперь эта поговорка не только называет людей общих убеждений, но и используется для отрицательной характеристики людей с одинаковыми недостатками.
Интересно, что омонимичные совпадения разных слов мiръ, миръ и мvро возникли после реформы орфографии 1917–1918 гг., когда из русского алфавита была изъята буква «i» – и десятеричное и окончательно исчезла «v» – ижица.
Слайд 15Словарь Ожегова
КОСА
-ы, вин. косу и косу, мн. косы, кос, косам, ж.
Сплетенные в виде жгута несколько длинных прядей волос, а также вообще несколько нитей, прядей, сплетенных таким образом. Заплести, расплести косу. Тугая к. || умвньш. косичка, -и, ж.
-КОСА
ы, вин. косу и косу, мн. косы, кос, косам, ж. Сельскохозяйственное орудие - изогнутый нож на длинной рукоятке для срезания травы, злаков. Махать косой. Точить косу. Нашла к. на камень, (посл. об упрямом нежелании уступить друг другу).
КОСА3
-ы, вин. косу и косу, мн. косы, кос, косам, ж. Идущая от берега низкая и узкая полоса земли. Песчаная к.
КОСОЙ
КОСОЙ, -ая, -ое; кос, коса, косо, косы и (разг.) косы. 1. Расположенныйнаклонно к горизонту, к поверхности, не отвесный; К. дождь. К. почерк. 2. Тоже, что кривой (в 1 знач.). Косая рама. 3. То же, что косоглазый. К.мальчик. К. заяц. 4. полн. ф. Расположенный сбоку, не посередине; боковой.К. пробор. Косая застежка. К. ворот (с застежкой сбоку). 5. перен.Недружелюбно-подозрительный. Косые взгляды. Косо (нареч.) смотреть накого-что-н. 6.1 косой, -ого, м. Шутливое название зайца.* Косая сажень вплечах (разг.) - о широкоплечем высоком человеке. Косой парус (спец.) -треугольный.
Слайд 17
Косил косой косой косой.
Говорит попугай попугаю: «Я тебя,
попугай, попугаю!» Отвечает ему попугай: «Попугай, попугай, попугай!»
Уж наступил вечер. Уж питается лягушками.
Зацвели душистые гвоздики. Мальчик рассыпал маленькие гвоздики.
Сложный код. Пушистый кот.
Учитель: Составь предложение со словами»цыпленок», «желторотый», «вылупился»
Ученик: Сережка вылупился на мои кроссовки , как желторотый цыпленок.
Слайд 18Самым ужасным преступлением при дворе Фридриха Второго считалось опоздание на официальные
приемы, чем Вольтер особенно грешил. Когда однажды он появился в разгар какого-то званого обеда , король молча встал из-за стола и написал мелом на мраморной плите камина : «Вольтер – первый осел».Прочитав написанное , Вольтер дописал внизу : «Фридрих Второй»
Слайд 19Из какого полотна нельзя сшить рубашку?
Из какого крана нельзя напиться?
В какой клетке не держат птиц и зверей?
В каких лесах не водится дичь?
Каким поясом нельзя подпоясаться?
Слайд 20Домашнее задание
Используя полученные на уроке знания, придумайте загадки или ребусы
, где ответами будут слова –омонимы.
Слайд 21Использованная литература
А.В. Занадворова В царстве смыслов много дорог Вестник Олимпиады
"Светозар", N2) http://www.svetozar.ru/index/id/38385/index.html
Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры.-М: Языки русской культуры , 1999