Слайд 1
«Русалка на ветвях сидит…»
(Загадка слова русалка)
Исследовательская работа
Митягина Анастасия и Семёнова Арина
МБОУ
«Вурман-Сюктерская средняя общеобразовательная школа» 7 класс.
Слайд 2А.С.Пушкин «Руслан и Людмила»
У лукоморья дуб зелёный…
Там чудеса,там леший бродит,
Русалка на
ветвях сидит.
Большой знаток русского фольклора А.С.Пушкин не зря посадил свою русалку на дерево.Он знал,что русалка с заморскими подругами-ундинами имеет не слишком много общего и рыбьего хвоста у нее в помине нет.
Слайд 3Цель: выявить происхождение слова русалка ,разобраться , кто такие русалки, как
они выглядели, где жили, и есть ли в иллюстрациях к зачину поэмы «Руслан и Людмила» ошибка.
Задачи: 1) рассмотреть различные словари для выяснения происхождения, значений слова русалка ;
2) выяснить, как раскрывается этот образ в фольклоре и в художественных произведениях ;
3) систематизировать собранный материал и оформить в виде презентации.
Слайд 4Методы:
-наблюдение, поиск и сбор литературы
-изучение литературных статей
-сопоставление и анализ информации
-просмотр репродукций
картин
Слайд 5Объект исследования - слово русалка.
Предмет исследования - изображение русалки в фольклоре
и художественных произведениях.
Гипотеза- если русалка сидит на ветвях, то, этот образ должен быть изображен в виде женщины.
Слайд 6Словарь русского языка Академии наук СССР. Институт русского языка 1959г
Русалка
- в народных поверьях: живущее в воде сказочное существо в образе обнаженной женщины с длинными волосами и рыбьим хвостом.
Дитя фантазии народной,
Со дна реки на свет луны холодной, Всплывала и его дразнила наготой Русалка бледная с зеленою косой. Я.Полонский «Одному из усталых»
Слайд 7«Записки охотника»И.С.Тургенев
«Глядит: а перед ним на ветке русалка сидит,качается и его
к себе зовет,а сама…смеется…и такая сама вся светленькая,беленькая сидит на ветке,словно плотичка какая или пескарь ,а то вот еще карась бывает такой белесоватый,серебряный…она,знай,хохочет,да его все к себе этак рукой зовет».
Слайд 8
В некоторых местах,где русалки считались водным духом,их называли фараонками.Фараонки-родные сестры зарубежных
русалок,т.е.ундин,потому что у фараонки есть рыбий хвост.Они водятся в морях,поэтому на ветвях сидеть никак не могут. У русалок есть родственницы-мавки.В мавок,по поверьям,превращаются дети,умершие без крещения.Живут мавки в лесах и являются людям под видом молодых красивых девушек.
Слайд 9
Однако русалки могут иметь не только человеческий образ.Иногда это существа с
гусиными перепончатыми лапами или с раздвоенным рыбьим хвостом.Таких существ называют русалки-фараонф;у них верхняя часть тела женская,а ниже-рыбья.Хвостатые русалки чаще встречаются в украинском фольклоре.Изредка свидетели описывают русалок в образе птиц или мелких зверьков.(Кошек,белок,крыс,жаб)
Слайд 10И.Е.Репин «Садко в подводном царстве»1878г.
Слайд 11И.С.Тургенев «Разговор на большой дороге»
Вместе с тем литература знает и другие
образы русалок- бесплотных существ с человеческим обликом. Драматическая сцена.Кучер Ефрем изображает русалку ,в которую превратилась его жена(Да как разинет рот-а у ней во рту зубов-то,зубов как у щуки).
Слайд 12В.И.Даль. Толковый словарь русского языка. 2001г.
Русалка- сказочная жилица вод, водяная, шутовка,
лоб(п)аста, водяница, берегиня; они наги, с распущенными волосами, прельщают, заманивают, щекочут до смерти, топят. Ходит, как русалка ( о девке - нечесаная)
Слайд 14Энциклопедический словарь школьника. Искусство 2000г.
Русалка- образ восточнославянской народной демонологии, представлялась
в виде красивой девушки с распущенными волосами, жившей в реках и озерах. Считалось, что русалки доводят людей до смерти щекоткой или топят.
Русалки- утопленницы, умершие без крещения.
В русском фольклоре называется также шутиха, купалка, водяница, лоскотуха и другими прозвищами.
Слайд 15И.Крамской «Русалки»(на сюжет из произведения Н.В.Гоголя «Майская ночь»)1871г.
Слайд 16Словарь славянской мифологии.Мудрова.И.А.2010г.
Русалка в славянской мифологии –существа вредоносные ,в которых превращаются
умершие девушки,утопленницы.Представляются в виде красивых девушек с распущенными,зелеными волосами,реже в косматых,безобразных,уродливых женщин.
Слайд 17Большая советская энциклопедия(1969-1978г.)
Русалка-мифический образ у восточнославянских народов.В образе русалки переплелись черты
духов плодородия(полевые русалки),воды(речные русалки),обитают русалки в основном в подводном,реже – в мире мертвых.Подземных русалок называют землянками. Бывают русалки лесные и даже горные.
Слайд 18Водяным русалкам «повезло» больше других: именно их образы чаще встречаются в
произведених. Например ,у Н.В.Гоголя в «Майской ночи» русалки-девушки в белых рубашках . »Тело их было как будто сваяно из прозрачных облак и будто светилось насквозь при серебристом месяце.»
На Украине говорили,что русалки выглядят как молодые красивые девушки в белом или обнаженные или в нарядном убранстве с распущенными волосами и с венком на голове.
Слайд 19Современная энциклопедия.
Русалка у восточных славян -духи воды и растительности ,близки южнославянским
вилам,западноевропейским ундинам.Представлялись в виде девушек с распущенными волосами.Считались наиболее опасными для людей в неделю после Троицы(русальская неделя)
Слайд 20
Одним из развлечений русалок на земле является лазание по деревьям.Лесные и
водяные девы разбегаются по ближним рощам и качаются на гибких ветвях.Любимым деревом их считается ива, поскольку растет у воды,а также береза и старый дуб.
К.Васильев «Лесная русалка»1968г.
Слайд 21Словарь изобразительного искусства
Русалка-древнерус.-русалиа,через сред-греч.rousalia,от лат.rosalia «праздник роз».Русское слово образовано под
влиянием слова «русло»-в мифологии славян-женское водяное существо.Русалки представляли в виде обнаженных девушек с рыбьим хвостом,с длинными распущенными волосами ,которые расчесывают золотым гребнем.
Древние римляне праздники проводили между 11-15 июля.Во время этого праздника чествовали птиц как воплощение небесной богини умерших.
Слайд 22
Отсюда и изображения крылатых женских существ,называемых русалками.На Руси похожие персонажи называли
берегинями.В русской народной росписи, резьбе русалок изображали сидящими на деревьях,среди листвы, цветов.Поэтому облик русалок сближался с образами сказочных птиц: жар-птица,феникс,сирин.
Слайд 23Заключение
Таким образом,мы выяснили происхождение слова русалка, кто такие русалки,как раскрывается этот
образ в литературе и в живописи. И русалку из вступления к «Руслану и Людмиле» правильнее изображать в виде женщины, а не существа с рыбьим хвостом. Хотя в сказках все возможно: и рыбы сидят на деревьях… Материал данной работы может применяться как презентация на уроках русского языка и литературы.
Слайд 24Список использованной литературы:
В.И.Даль «Толковый словарь»Русский Язык М.Астрель.АСТ.2001г.
В.И.Даль «Толковый словарь живого
великорусского языка»Госуд-ое издат-во иностранных и научных словарей М.1956г.
Словарь Русского Языка в 4-х томах АН СССР Госуд.изд.иностранных и научных словарей,М 1959г.
Русские легенды и предания М.2006.Грушко Е.А,Медведев Ю.М.Словарь славянской мифологии,И.А.Мудрова.2010г.
Слайд 25
Приложение:
Музыкальные произведения о русалках
В 1848г. взяв за основу произведение А.С.Пушкина,А.С.Даргомыжский написал
оперу «Русалка»
А.Дворжак -опера «Русалка»1900г. Н.Римский- Корсаков -опера«Садко»
Степан Давыдов–опера «Днепровская русалка»
Слайд 26Памятник пушкинской русалке в Йошкар-Оле
Слайд 27Русалка в Копенгагене-неофициальный символ города
Слайд 31Памятник русалке в Турции(побережье)
Слайд 32Кроссворд.
По горизонтали:
1)Древнегреческая русалка (наяда)
2)Отец русалки (Нептун)
3)Любимое дерево русалки (береза)
4)Германская русалка (ундина)
По вертикали:
1)Женщины с рыбьими хвостами ,иногда изображались обладательницы прекрасных голосов (сирены)
2)В каком городе русалка неофициальный символ (Копенгаген)
3)Родственница русалки(мавка)