Презентация, доклад на тему Диалектные слова Дальнего Востока. Проектная работа обучающихся.

- это

в своей речи жители этого района.
Такие слова называются диалектными (диалектизмами), которые лексикографы собирают и помещают в диалектные словари. Словари народных говоров отражают специфику той или иной местности.
А некоторые диалектизмы со временем переходят в литературную речь.

Диалектизмы

весь день,
ягать - кричать, шуметь.

Диалектные слова мы можем найти, например, в словаре В. И. Даля.

наречия.  В.Богораз  СПб., 1901.

Словарь русских говоров Приамурья. М., 1982.

Словарь русского камчатского наречия. Хабаровск, 1977.

ЛощАвая рыба - на Камчатке это лососёвая рыба перед самым-самым нерестом. Люди ни рыбу такую, ни икру её уже не едят. Это добыча медведей и прочего зверья. Кот - на Камчатке это рысь. Слова рысь мне там слышать не приходилось. Ещё кот - соболь на жаргоне охотников и браконьеров.
ПантАч - олень с пантовыми рогами.

корейской кухни, сами корейцы произносят его как «кукси».

«ФАнзами» здесь принято называть штабы - укрытия, которые строят дети по всей стране. Слово пошло от китайского «фанцзы», что буквально переводится как дом и означает «легкая постройка без окон, сарай или большой шалаш».

На Дальнем Востоке часто можно услышать слово «чуни». Это сапоги без подметок. Пользуются ими, как правило, охотники. Потому что они теплые, удобные и при ходьбе по лесу бесшумные.

«Чифанька» у местных - это любая забегаловка или кафешка, где можно быстро перекусить. Производное от китайского слова Чи Фань (кушать).

или нерки. Делается она сразу после потрошения рыбы. Икра заливается круто соленой водой и через пять минут деликатес готов!

А «вжик» тут говорят на обычный овод. Прозвали его так за то, что он гоняет летом коров и скотину: «вжик под хвост попал»!

«Еврейка» - так звучно местные кличут соседний регион - Еврейскую автономную область.

Еще одно словечко – «аргамак».Так говорят на Сахалине. Это обычный снегокат: лыжи, сиденье и руль. На такой агрегат для катания с горок могут поместиться два человека. Но стоит учесть, что двигателя в нем не предусмотрено, так что тащить обратно в гору 7-килограммовые сани придется на себе.