Память о создателях славянской азбуки всегда хранится в благодарных сердцах. Их нарекли «учителями словенскими». 24 мая поминовение святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, этот день навсегда стал праздником и славянской письменности, и славянских культур.
Кирилл и Мефодий
Велесова книга - это священное писание древних славян девятого века, посвященная богу богатства и мудрости Велесу.
О возникновении славянского алфавита повествует «Житие Константина Философа (в монашестве Кирилла) и его брата Мефодия». Согласно этим текстам, славяне (болгары, сербы, хорваты, украинцы, белорусы, и русские) в 863 году, обрели азбуку, которой пользуются и поныне.
Русская рукописная книга – явление исключительное. Наши предки любили ее и глубоко понимали ее высокое назначение – служить добру и просвещению людей. Отсюда и почитание книги, отношение к ней, как к произведению искусства, в котором содержание и форма являют единое целое.
Заставка – находилась перед началом книги, перед отдельными главами или толкованиями.
После заставки в книге обычно помещался заголовок, написанный киноварью (красной краской), в наиболее дорогих книгах покрываемый золотом. С конца XIV века этот заголовок стал выписываться вязью – декоративным письмом, связывающим буквы в непрерывный орнамент.
Концовка – это художественное завершение текста (глав, разделов книги) в виде графического рисунка или воронки.
Полевые украшения – это узоры на полях (цветки).
Инициалы (от лат. начало) – обыкновенно большие и изукрашенные начальные буквы (буквицы).
«Убранство» святой книги, ее художественное оформление – миниатюра, заставка, инициал и даже переплет – должны были помочь читателю правильно разобраться в написанном.
Евангелие. Москва. 1722 г. Гравюра с изображением евангелиста Марка
«Книга Псалмов»
A3 СЛОВОМ СИМ МОЛЮСЯ БОГУ.
Данный вариант толковой азбуки-молитвы обнаружен среди рукописей бывшей Патриаршей библиотеки в сборнике, принадлежавшем когда-то патриарху Никону. Здесь молитва приводится в сочетании с изображением соответствующих букв славянской азбуки и их названиями. Сам текст молитвы передается привычными нам буквами русского алфавита с сохранением звучания текста оригинала.
СОВОКУПНОСТЬ ПРИВЕДЁННЫХ ВЫШЕ ФРАЗ И СОСТАВЛЯЕТ АЗБУЧНОЕ ПОСЛАНИЕ:
Азъ буки веде. Глаголъ добро есте.
Живие зело, земля, и, иже како люди, мыслите нашъ онъ покои.
Рцы слово твердо – укъ фърътъ херъ. Цы, черве, шта ъра юсъ яти!
В современном переводе это звучит так:
Я знаю буквы: письмо это достояние.
Трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям - постигайте мироздание!
Несите слово убеждённо: знание – дар Божий!
Дерзайте, вникайте, чтобы сущего свет постичь!
Сравните буквы старославянского и современного русского алфавитов.
Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.
Email: Нажмите что бы посмотреть