Слайд 1Повесть Бориса Балтера «До свидания, мальчики!»
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «СЫКТЫВКАРСКИЙ АВТОМЕХАНИЧЕСКИЙ
ТЕХНИКУМ»
(ГПОУ «САТ»)
Номинация: «Лучшие книги о Великой войне –детям и юношеству»
Автор: преподаватель русского языка и литературы Орлова Мария Евгеньевна
2017
Слайд 2Цель работы – повысить интерес подростков к книгам о Великой Отечественной
войне.
Задачи:
Кратко рассказать о Борисе Балтере.
Описать повесть Бориса Балтера «До свидания, мальчики!»
"...Нельзя быть человеком и оставаться равнодушным к судьбе страны, в которой родился и живешь, так же, как нельзя безразлично относиться к любимой женщине и к тем, кто пулю, предназначенную тебе, перехватил своим сердцем" - писатель Борис Балтер
Слайд 3Балтер Борис Исаакович
(1919–1974)
Русский писатель, переводчик, литературовед. Родился 6 июля 1919
в Самарканде.
С 1931 жил в г. Орехов Запорожской обл., затем в Евпатории, откуда после окончания школы в 1936 был направлен в Ленинградское Краснознаменное пехотное училище. Участвовал в советско-финляндской 1939–1940 и Великой Отечественной войнах, с 1943 член КПСС. В 1945–1946 – слушатель Военной академии им. М.В. Фрунзе (уволен по болезни).
В 1948–1953 учился в Литературном институте им. А.М. Горького в семинаре К.Г. Паустовского, после чего несколько лет руководил литературным отделом Хакасского НИИ языка, литературы и истории в Абакане.
В 1952 в альманахе «Владимир» опубликовал повесть о начале войны «Первые дни», которая дала название его первому сборнику прозы (1953).
Итогом внимательного изучения истории и фольклора хакасов стали изданные в переводе и литературной обработке Балтера сборники «Хакасские» народные сказки» (1955), исторические повести о прошлом хакасского народа «Степные курганы» (1955) и «О чем молчат камни» (1964).
Балтер много переводил с узбекского и таджикского языков, выступал также как редактор поэтических сборников. Автор литературно-критических и публицистических статей.
Умер Борис Балтер в Москве 8 июня 1974 [1].
Слайд 4"До свидания, мальчики!« (1963) - самое известное произведение Балтера, сразу же
покорившее читателей, переведенное и по достоинству оцененное едва ли не во всех странах Европейского континента. Повесть будет интересна для среднего школьного возраста.
Название во многом автобиографической повести «До свидания, мальчики!» взято из песни 1958 года Булата Окуджавы «Ах, война, что ж ты сделала, подлая…»
Ах, война, что ж ты сделала, подлая:
стали тихими наши дворы,
наши мальчики головы подняли,
повзрослели они до поры,
на пороге едва помаячили
и ушли за солдатом солдат...
До свидания, мальчики! Мальчики,
постарайтесь вернуться назад…
Слайд 6До свидания, мальчики. Фрагмент из фильма «Не самый удачный день» (1966)
Слайд 7 После прочтения
Эта повесть - о южном городе, наполненном зноем и запахом
акаций, о юных героях, вчерашних школьниках и будущих солдатах, о дружбе, пробуждающейся любви и ощущении бесконечности жизни, счастливой и непредсказуемой[2].
В повести автор рассказывает о последних школьных днях троих мальчиков в июне 1936 года в небольшом крымском городе Евпатория. Рассказ ведётся от первого лица, время от времени рассказчик оценивает происходящие события с высоты своего взрослого опыта. Сразу после опубликования в журнале «Юность» (№ 8—9, 1962 г.) повесть покорила сердца миллионов людей. Через год повесть вышла отдельной книгой. Она была переведена на многие языки и издана во многих странах [3].
Главные герои - три друга: Володя Белов, Саша Кригер, Витька Аникин. Рассказчик вспоминает о первой любви – об Инке, о том, как проводили дни с друзьями, о смешных и серьезных моментах из жизни, об отношениях со взрослыми, о своих мыслях. Повесть очень светлая, чистая, солнечная, но на фоне мы видим и слышим уставшего, человека с больным сердцем – того самого Володю Белова, который теперь уже прошел войну. «Сейчас мне за сорок. У меня седые волосы и больное сердце. С моей болезнью люди не живут больше десяти лет. От меня это скрывают, но я всё знаю. По ночам я слышу, как спотыкается сердце. Когда-нибудь, споткнувшись, оно остановится навсегда».
Рассказчик с любовью и светлой ностальгией описывает свой город, пишет о счастливой юности, о советской идеологии.
Слайд 8Изобразительно-выразительные средства
Борис Балтер часто использует тропы, которые передают запахи. «Странно, а
я раньше не замечал запахов нашего города. Наверное, потому, что давно привык к ним. А между тем город был просто пропитан запахами: весной пахло акацией и сиренью, летом – левкоями и табаком, и всегда - морем. Теперь я уверен, что из тысячи городов узнал бы наш город по запаху».
Слова и понятия той эпохи: патефон, примус, лудильщик, авоська, политграмота, лишенец, идейно порочный и т.д.
Реалистично передана атмосфера курортного южного города.
Слайд 9Последние страницы повести
Биография Бориса Балтера – в его книгах. И рассказывая
о нем, все время хочется его цитировать. В повести «До свидания, мальчики!» он опишет сцену прощания с матерью. Он уезжает в училище. Все еще хорошо.
«Вагон вздрогнул, я встал на подножку и тогда увидел маму. Она шла от головы поезда. Она, наверно, понимала, что опаздывает, и потому шла от головы, чтобы не пропустить мой вагон. Поезд медленно катился, и слышно было, как буксовал паровоз. Я спрыгнул на перрон и побежал навстречу маме. В толпе не так-то легко было ее найти. Мы столкнулись неожиданно и обнялись. Мимо катился мой вагон. Сашка с Витькой кричали и протягивали мне руки. Я встал на подножку. Мама шла рядом, подняв ко мне лицо. Из-под кепи выбивались влажные седые волосы, и по вискам текли струйки пота. Мама начала отставать, вагон выкатился из-под вокзального навеса на солнце, мама шла и смотрела на меня и к концу перрона вышла впереди всех. Я помню маму на конце перрона в ее черных туфлях с перепонками, в канареечного цвета носках и длинной юбке. Ноги у мамы были как мраморные: белые в синих прожилках.
Больше я маму никогда не видел, даже мертвой…»
Он уезжает, она остается. Мы уже знаем, что случится дальше, - и потому эти строки тяжело читать [4].
Слайд 10Темы:
Тема любви
Тема долга, нравственности, патриотизма
Тема дружбы
Тема отношений с родителями
Тема взросления
Слайд 11Список источников
1. http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/BALTER_BORIS_ISAAKOVICH.html
2. http://mama.sarbc.ru/articles/20-knig-o-velikoi-otechestvennoi-voine-kotorye-stoit-prochitat-detyam.html?utm_source=copy_links
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Балтер,_Борис_Исаакович
http://mspu.org.ua/pulicistika/2707-v-evpatoriyu-k-balteru.html
Изображения:
1. http://skatay.com/news/1/2011-12-14-40194
2. http://server.audiopedia.su:8888/staroeradio/images/pics/006036s.jpg
3. http://allmusicnew.ru/img.php?aHR0cDovL2NzNzAwMy52ay5tZS9jNjE3NDE2L3Y2MTc0MTYwMzEvMjIyNTEvWGF6Q2NJaGl2UWMuanBn.jpg
4. http://s44.radikal.ru/i105/1002/20/ccb951ce815c.jpg
Слайд 12 Читать книги на военную тематику нужно обязательно. Конечно же, самыми интересными
книгами для школьников и студентов будут книги, в которых главные герои – их сверстники. Книги о войне помогут нам научиться ценить свою семью, мирное небо над головой, радоваться всему хорошему, что есть в нашей жизни.
Читайте с удовольствием!