Презентация, доклад на тему Проект по теме Буратино и Пиноккио. История на двоих (1-2 классы)

№18 г. Томска
Буртяковой Ксении
Руководитель – Шепель М.В.

создали книжку.

Буратино

Пиноккио

«burattino» - «деревянная кукла»

«pinocchio» - «кедровый орешек»

или братья-близнецы?

Цель исследовательской работы:

Задачи:
Прочитать итальянскую сказку «Приключения Пиноккио»
Сравнить образы героев сказок.
Провести опрос среди одноклассников.
Обобщить полученные результаты и раскрыть «тайну золотого ключика» – секрет любви детей и взрослых к Буратино.

Толстой
1883-1945

1826-1890

Авторы сказок

4 до 70 лет»

Книга переведена на 87 языков

ключик, или Приключения Буратино» появилась в 1936 году. И она оказалась не менее увлекательной и популярной.

Буратино» 
1997 — телефильм «Новейшие приключения Буратино»
 

мальчиком.

Сказка про Буратино более лёгкая и весёлая.
Буратино даже не задумывается о том, что он не человек, а просто кукла. Буратино не хочет меняться.
Но своим характером, поведением и поступками он очень
похож на обычного озорного мальчишку, а не на куклу.

Буратино тоже проходит школу «добра и зла», но главным в ней является настоящая дружба, которая помогает преодолевать трудности и делает непобедимыми даже маленьких кукол.

– про тех, кто молод и неопытен.
Не видеть дальше собственного носа - мало знать.
Совать нос не в свое дело - вмешиваться в чужие дела.
Зарубить на носу - крепко запомнить.
Не вешать нос - не унывать.
Водить за нос - обманывать.
Остаться с носом - остаться ни с чем, все потерять.
Держать нос по ветру – ориентироваться в изменившихся обстоятельствах.

начинает баловаться. Он задирает нос, не слушает добрых наставлений папы Карло и добрых советов Говорящего Сверчка. Он ведет себя легкомысленно, не видит дальше собственного носа, поэтому его легко водят за нос кот и лиса. Он совсем не знает жизни, не может отличить добро от зла и принимать ответственные решения. У него еще нос не дорос. Глупенький Буратино закапывает на поле Чудес в Стране Дураков свои деньги и остается с носом, обманутый лисой Алисой и котом Базилио. Но, пообщавшись с мудрой черепахой Тортиллой, Буратино постепенно учится держать нос по ветру и ни при каких обстоятельствах не вешает нос. В конце концов уже не его, а он водит за нос мошенников и плутов: Карабаса Барабаса, Дуремара, лису и кота.

Портрет Буратино по сюжету сказки

Некоторые из них отличаются по поступкам и характеру.
В сказке о Буратино есть герои, которых нет в сказке о Пиноккио.

Имя Карло для папы Буратино Алексей Толстой дал в знак уважения Карло Коллоди, придумавшему сказку о деревянной кукле.

«Золотой ключик, или Приключения Буратино» - совершенно самостоятельное произведение. Его нельзя считать ни переводом, ни пересказом сказки о Пиноккио.
Буратино и Пиноккио - это не один и тот же герой. Поэтому герои сказок - скорее дальние родственники, а не близнецы.

Вывод:

жизни, ищут ключик к счастью. Это делает сказку привлекательной для всех, её любят и дети, и взрослые, причем не только в нашей стране, но и за рубежом.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1.Коллоди К. Приключения Пиноккио. – М., 1998.
2.Толстой А.Н. Золотой ключик, или приключения Буратино. – М., 2003.
3.Школьный фразеологический словарь русского языка / Жуков В.П., Жуков А.В. – М., 1989.
4.А.Н. Толстой // Русская литература: Энциклопедия для детей. Т.9, ч.2. – М., 1999. – с.71-73.

Благодарю за внимание!