Презентация, доклад Стихи поэтов для детей на мокшанском языке

языке)

Нолдамс тонь аш мяленьке –
Мархтот тейнек пара.
Эжди менельса шинясь,
Кеняртькшни природась,
Петни мяленьконь лугась,
Панчфса вельхтяф модась.
(В.Брындина)

и сай,
Модать ливозензон нарни,
Модась лямботи шиньфтай.
Пяшксет вирьхне и ульцятне
Нармонь морда эрь шиня,
Кяпе ласькондихть иднятне,
Эх, и пара ушенясь!
(В.Родькин)

вирьса – аньцек ваймак:
Кожфкясь ару,эшеня,
Лопав келуфт,лопав лаймокст,
Медярувонь пяшенят.
Тишеняце – ляпе ацам,
Шачф стирнякс удалафат.
Ашкордате кафта кядьса,
Пиже вирь, и - палате!
( Ф.Костяйкин)

сась.
Терди эсонк панчфу лаймось,
Ляйнь цифторды волнась.
Терди золот тюсса паксясь.
Серонь комболды просторсь,
Конань ланга аф весть яксеф.
Кулентьф кайги нармонь морсь…
(Ю.Азрапкин)

потмоват,
Шуфттнень еткова.
А пингонь - пингонь
Шяйге – лоткова…
(М. Безбородов)

Пиженя эрь лисьфце.
Мялезонат, кизоня,
Паляняце пиженя.
Лямбоня тонь ванфкяце,
Медярувонь таньфкяце.
(В. Брындина)

Тисы ляпста, парняста
Толгаста и нарняста.
Пизос путы алнят,
Ляйста лийфти калнят.
Кизонь лямбе пингста
Сера салай тингста…
( П. Немов)

велеть песа
Эшеляфты эсонк.
Киза, киза, кизоня,
Лямбоня да пиженя.
(А. Ежов)

лангса кизонда.
Луга лангса панчфкятнень
Прянясна тюжянят.
Эхи пара шобдава
Ласькондемс тияня.
Улихть етксост оцюнят,
Улихть пиженят, -
Сембонь лангса пиндолдыхть
Раса путьконят.
Ердасайне кямонень,
Нарнять ланга – кяпе,
Аф стак корхнихть ломаттне:
« Кяпе – сяда ляпе».
( Е.Венчакова)

панар келуня.
Лопанянзон мековасу
Либордсть, кода мелавнят.
Вирсь аф жойняй, мярьгат, кашкомсь,
Нормаленкса шабат сайхть.
Синь пильгалост марявсь кашторф,
Кядьсост кептернят нюряйхть.
(Ф.Атянин)

Кизось,сон аф обжай киньге_
Сембонь эжди, сембонь анды,
Валы пизем тячи-ванды.
Палы вяре пизем шись,
Ушедсь кенерема кстысь,
Иттне кептерень ксты кандсть,-
Вирень кужеть марнек шамдсть.
( О. Данилова)

Галина Новицкая