8
Тагиров Ранель
Руководитель:
Гафарова Т.Г.
- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад на тему В мире английских и русских сказок
Содержание
- 1. В мире английских и русских сказок
- 2. Любим ли мы сказки?Верим ли
- 3. Что же такое сказка? Когда появились сказки? Какие бывают сказки?
- 4. Предмет исследования : общие черты и различия
- 5. Задачи исследования:Прочитать не менее 10 английских народных
- 6. Особенности фольклора английской народной сказкиВ Англии народные
- 7. Сказки – выдумка, фантазия… Английские волшебные сказки
- 8. Английские народные сказки
- 9. Русские и английские сказки, схожие по сюжету«Колобок»«Johnny-Cake» («Джонни – пончик»)«По щучьему веленью»«Lazy Jack» («Джек – лентяй»)
- 10. «Мальчик с пальчик»«Tom Thumb» («Том – мальчик с пальчик»)«Курочка Пенни»
- 11. «Маленькая Красная Шапочка»«Три маленьких поросёнка»
- 12. Изучение английских сказок
- 13. Сравнение русской сказки «Волк и семеро козлят»
- 14. Сходство
- 15. Слайд 15
- 16. РазличияРусская народная сказка намного богаче и ярче
- 17. Слайд 17
- 18. Результаты проведённого анкетированияЛюбишь ли ты читать сказки?Какие сказки ты любишь читать больше?
- 19. Какую роль в жизни человека играют сказки?Знаешь ли ты английские народные сказки?
- 20. Представление нашего спектакля
- 21. Слайд 21
- 22. Слайд 22
- 23. ЗаключениеГипотеза о том, что в русском и
- 24. Источники:Список используемой литературы:Английские народные сказки. English Folk
- 25. Спасибо за внимание!!!Читайте СКАЗКИ…
Любим ли мы сказки?Верим ли мы в реальность сказки? И верим, и не верим. Но хочется верить. Почему?
Слайд 2
Любим ли мы сказки?
Верим ли мы в реальность сказки?
И верим,
и не верим.
Но хочется верить.
Почему?
Но хочется верить.
Почему?
Слайд 4Предмет исследования : общие черты и различия английских и русских народных
сказок
Гипотеза: -
в русском и английском фольклоре есть похожие сказки, но несмотря на сходство сюжетов, в них имеются различия
Слайд 5Задачи исследования:
Прочитать не менее 10 английских народных сказок.
Выбрать те сказки, которые
похожи на русские народные сказки.
Найти в них общие черты и различия.
Написать сценарий спектакля на основе английской народной сказки.
Провести театрализованное представление по мотивам английской народной сказки.
Найти в них общие черты и различия.
Написать сценарий спектакля на основе английской народной сказки.
Провести театрализованное представление по мотивам английской народной сказки.
Слайд 6Особенности фольклора английской народной сказки
В Англии народные сказки были собраны и
записаны значительно позже, чем в России, Германии и Франции. Первые сборники английских народных сказок появились в конце прошлого века.
Впервые собрал и опубликовал два тома английских народных сказок Джозеф Джекобс. Собирать сказки было трудно, так как многие оказались забытыми.
Слайд 7Сказки – выдумка, фантазия…
Английские волшебные сказки отличаются большим разнообразием (с
участием вымышленных персонажей, нечистой силы и героические сказки о великанах-людоедах).
Герои английских сказок трудолюбивы, честны, благородны и смелы, некоторые становятся народными героями.
Герои других английских сказок не всегда добродетельны, они способны на плутовство и обман.
Английские народные сказки привлекали внимание многих писателей своей оригинальностью и необычностью.
Герои английских сказок трудолюбивы, честны, благородны и смелы, некоторые становятся народными героями.
Герои других английских сказок не всегда добродетельны, они способны на плутовство и обман.
Английские народные сказки привлекали внимание многих писателей своей оригинальностью и необычностью.
Слайд 9Русские и английские сказки, схожие по сюжету
«Колобок»
«Johnny-Cake»
(«Джонни – пончик»)
«По щучьему
веленью»
«Lazy Jack»
(«Джек – лентяй»)
Слайд 13Сравнение русской сказки «Волк и семеро козлят» и английской народной сказки
«Волк и три котёнка» / «The wolf and three kittens»
Слайд 16Различия
Русская народная сказка намного богаче и ярче по использованию описательных прилагательных
(грубый, серый, тоненький).
В русской народной сказке присутствуют народные разговорные слова и выражения (брюхо, отпиралися, доставалися)
В русской народной сказке присутствуют народные разговорные слова и выражения (брюхо, отпиралися, доставалися)
Русская народная сказка изобилует повторами, об этом можно судить по речи главного героя (крепко-накрепко, строго-настрого)
В английской народной сказке, в отличии от русской, мама-кошка не поёт!
Слайд 18Результаты проведённого анкетирования
Любишь ли ты читать сказки?
Какие сказки ты любишь читать
больше?
Слайд 23Заключение
Гипотеза о том, что в русском и английском фольклоре есть похожие
сказки, подтвердилась.
Изучено достаточное количество английских народных сказок, что позволило мне узнать, насколько английские народные сказки отличаются от русских народных сказок
Составлена сравнительная таблица сказок «Волк и семеро козлят» и «Волк и три котёнка»
На основе написанного нами сценария сказки «Волк и три котёнка» будет проведено небольшое театральное представление для первоклассников
Результаты:
Слайд 24Источники:
Список используемой литературы:
Английские народные сказки. English Folk Tales, под ред. В.Верхогляд,
М.: Айрис-Пресс, 2011 г.
Волшебные сказки Британии. English Fairy Tales, под ред. В.Верхогляд, М.: Айрис-Пресс, 2010 г.
http://www/dreams4kids.ru
http://maminpapin.ru
http://nota.triwe.net/lib/tales
http://potomy.ru/begin/
Волшебные сказки Британии. English Fairy Tales, под ред. В.Верхогляд, М.: Айрис-Пресс, 2010 г.
http://www/dreams4kids.ru
http://maminpapin.ru
http://nota.triwe.net/lib/tales
http://potomy.ru/begin/
