Презентация, доклад по немецкому языку SMS-Sprache als ein Kodierungssystem

der Jugend
Aufgabe - die Entwicklung der SMS-Sprache zu beobachten;
den Begriff „SMS Kommunikation“ und Funktionen
von SMS zu untersuchen;
die Besonderheiten des SMS-Kodierungssystem zu
erforschen.

erste SMS verschickt. Seit 1994 ist das Verschicken von Kurzmitteilungen dank Nokia kostenfrei

(SMS), um sich bei langweiligen Sitzungen die Zeit zu vertreiben."

phonetische Schreibweise ("me xed sich" für "man sieht sich");
Verwendung von Abkürzungen und Akronymen;
Einsatz von lautmalenden Worten ("seufz!");
Ersetzen ganzer Bedeutungseinheiten oder der nonverbalen Kommunikation durch Emoticons.

schränkt;
sie ist ferner dialogisch, asynchron und individuell, findet also zwischen einzelnen Kommunikationspartnern statt;
das Übertragungsmedium Mobiltelefon ermöglicht zudem eine geringe Speicherungskapazität von i.d.R. bis zu 15 Botschaften, jede darunter auf 160 Zeichen begrenzt;
die Texteingabe ist umständlich, sie erfolgt über die Zahlentastatur;
diese Kommunikation ist ortsungebunden, eine SMS kann überall verschickt werden

Mischung von Abkürzungen, Akronymen, Sprachökonomie und Smileys ist zu beobachten

chille gerade zu Hause
Was machst du?
Keine Ahnung. Ich langweilige mich
Mein Gott
Haha
Sehe ich später
Guten Nacht. Ich küsse dich

ich nicht zu dir kommen kann, aber ich muss noch lernen. Ich habe dich sehr gerne, deine Mandy

Sprachliche Besonderheiten von SMS (sprachlicher Ökonomie)

mich
Es ist besser später als nie
…Fuck you…
…Love you…

Sprachliche Besonderheiten von SMS (Fäkalismen)

genossen. Wir haben gerade den Sitzplatz mit einem APFEL-Most eingeweiht. Wünsche dir einen gemütlichen und erholsamen Abend und gute Woche

eine moderne Unterhaltungsform mit eigenen Merkmalen
Funktion von SMS ist Privatheit und Intimität
SMS-Sprache ist ein Kodierungssystem

Schlussfogerungen

ресурс]. – Режим доступа: http://www.ids-mannheim.de/prag/sprachvariation/tp/tp7/SMS.OBST.final.pdf
SMS-Wort des Jahres 2013. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.sms-sprache.de/sms-wort-des-jahres-2013/
Harsanyi M. Sprachliche Merkmale der SMS-Kommunikation im Deutschen. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://epa.oszk.hu/02100/02137/00021/pdf/EPA02137_ISSN_1219-543X_tomus_15_fas_3_2010_ger_131-138.pdf
SMS-Korpus. ca. 1.500 Short-Messages von Schülern und Studenten aus Osnabrück und Hannover. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.mediensprache.net/archiv/corpora/sms_os_h.pdf
Detailansicht des Belegs. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://corpora.mediensprache.net/de/details/?tId=1229
Chat-Jargon und Emoticons. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.i-q.de/expertenwissen/157-chat-jargon-und-emoticons.html

Literatur