Слайд 1Cinderella
Bratsk Orthodox Gymnasium
Слайд 2CINDERELLA
It is a Western European fairy tale. It is known for
the editors by Charles Perrault and the brothers Grimm. This is one of the most popular «stray scenes» which has over thousands of incarnations in the folklore of different peoples of the world
Слайд 3HISTORY
The oldest version of the tale was found on Egyptian papyri.
The
main fairy tale character is a girl named Rhodopis which was born in Greece.
She was kidnapped by pirates who brought her to Egypt where she was sold into slavery. The owner bought her a delicate gold-plated leather sandals.
One day while Rhodopis bathed in the river and a Falcon stole her sandal and carried it to Pharaoh.
Sandal was so small and delicate that Pharaoh immediately declared a nationwide manhunt. When he found Rhodopis — he immediately married her.
Слайд 5The plot in the editorial by Charles Perrault
Fairy tale "Cinderella"
ed. by Charles Perrault was published in 1697.
In the story Cinderella lives with her stepmother and stepsisters. With the help of the fairy godmother she goes to the ball and meets the Prince. When the clock begins to strike midnight Cinderella runs home and loses her Shoe.
Prince declares throughout the Kingdom that he would marry the girl who will foot the tiny slipper. To the surprise of the sisters, Cinderella puts on the slipper freely. Cinderella pulls out his second Shoe, and the fairy godmother turns her rags into a gorgeous gown.
Cinderella being taken to the Palace of the Prince and after a few days he marries her. Sisters she takes to her Palace, and on the same day, marry them off for court nobles.
Слайд 7The story in the edition of the brothers Grimm
The story is
similar to the plot of Charles Perrault but the role of the sorceress fairy performs a magical tree which grew on the grave of the mother of Cinderella
Слайд 8the name Cinderella
In different countries the name Cinderella sounds differently:
in Albania
is Hirosha
Swedish - Askungen
in the Mongolian version of this, Unshelled
in Lithuanian it sounds like the Veil
Cendrillon in French
Cinderella in English
and Ashenbremer in German
Слайд 9question about shoes Cinderella
In one of the ancient versions of the
tale (China), the heroine wears shoes that were made from filaments of gold with soles of pure gold.
In the fairy tale of brothers Grimm heroine first gets a gift «shoes embroidered with silk and silver» and last night — «shoes of pure gold».
In the Italian version of the tale Cinderella`s shoes were as silver Slippers, and the Venetian version of tales Cinderella`s shoes were made of diamond.
In the Danish tale they were made of silk.
Слайд 10Cinderella`S Shoes
The famous French anthropologist Paul Delarue studied versions of
"Cinderella" in the fairy tales of different peoples. He found the following options:
Just shoes, without specifying
Sandals
Glass shoes
Gold shoes
Crystal shoes
Слайд 11Cinderella`S Shoes
In the tale of Perrault's Cinderella wears glass shoes.
However since the XIX century the material of shoes of Cinderella was the subject of continuing controversy because in the French language the word «glass» (fr.. verre) which is pronounced as the name of the fur of special processing «fr. vair».
Слайд 12Золушка примеряет туфельки. Немецкая иллюстрация XIX века
Cinderella is trying on shoes.
German illustration of the XIX century
Слайд 13Sculpture of Cinderella in the Park, Josaphat (Belgium)
Слайд 14The subsequent history of the tales
Inspired by French tale was released
for numerous games and cartoons: as a direct adaptation, and a complete rethinking using some elements of the plot.
Слайд 15The film and theater productions
In 1817 the Italian composer Gioachino Rossini
wrote a play on the French version of the tale
In 1899 came the short film "Cinderella" by Georges Melies
In 1945 the premiere of Sergei Prokofiev's ballet
In 1947 came the film "Cinderella" written by E. Schwartz
Слайд 16The film and theater productions
In 1950 the Studio "Disney" was released
animated feature "Cinderella" fairy tale by Perrault.
In 1979 Soyuzmultfilm directed a short film
Слайд 18The film and theater productions
In 2015 released film "Cinderella" — American
feature film produced by Walt Disney Pictures
In 2016 the theatre of shadows Delight adapted the tale in the shadow of the performance combining the art of shadow theater and holographic projection.
Слайд 19The film and theater productions
As for the version of the
brothers Grimm, in Germany is considered a classic adaptation of the "Three nuts for Cinderella" 1973.