Презентация, доклад по английскому языку на тему Фразеологизмы(6 класс)

Содержание

«…Для тех, кто интересуется историей народа, культурой народа, фразеология – одна из самых увлекательных сфер языка…» Н.М.Шанский»ЦЕЛИ УРОКА:- овладеть основами знаний по фразеологии русского и английского языков, - обогатить словарный запас фразеологичес-кими оборотами.

Слайд 1
Удивительный мир фразеологизмов
интегрированный урок русского и английского языков
6

класс
Удивительный мир фразеологизмов интегрированный урок русского и английского языков 6 класс

Слайд 2«…Для тех, кто интересуется историей народа, культурой народа, фразеология – одна

из самых увлекательных сфер языка…» Н.М.Шанский»

ЦЕЛИ УРОКА:

- овладеть
основами знаний
по фразеологии русского и английского языков,
- обогатить словарный запас фразеологичес-кими оборотами.

«…Для тех, кто интересуется историей народа, культурой народа, фразеология – одна из самых увлекательных сфер языка…» Н.М.Шанский»ЦЕЛИ

Слайд 3РАНО УТРОМ
МАМА - КВОЧКА В КЛАСС ОТПРАВИЛА СЫНОЧКА ГОВОРИЛА:
«НЕ ДЕРИСЬ, НЕ ДРАЗНИСЬ,

НЕ ПЕТУШИСЬ.
ПОСПЕШИ, УЖЕ ПОРА.
НУ,НИ ПУХА, НИ ПЕРА!»

ЧЕРЕЗ ЧАС, ЕДВА ЖИВОЙ,
ПЕТУШОК ИДЕТ ДОМОЙ.
КОВЫЛЯЕТ ЕЛЕ-ЕЛЕ ОН
СО ШКОЛЬНОГО ДВОРА,
А НА НЁМ И В САМОМ ДЕЛЕ
НЕТ НИ ПУХА,НИ ПЕРА!

РАНО УТРОММАМА - КВОЧКА  В КЛАСС ОТПРАВИЛА СЫНОЧКА ГОВОРИЛА: «НЕ ДЕРИСЬ, НЕ ДРАЗНИСЬ, НЕ ПЕТУШИСЬ.ПОСПЕШИ, УЖЕ

Слайд 4ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
Слово пришло из греческого языка:
phrasis – выражение; logos – учение.


Фразеологизм –
это устойчивое, неделимое сочетание слов
с переносным значением.

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ Слово пришло из греческого языка:phrasis – выражение; logos – учение. Фразеологизм – это устойчивое, неделимое сочетание

Слайд 5Почему представленные картинки вызывают улыбку?

Зарубить на носу
Стоять на часах
Сидеть под замком
Камень

на сердце
Почему представленные картинки вызывают улыбку?Зарубить на носуСтоять на часахСидеть под замкомКамень на сердце

Слайд 6Откуда берутся в языке фразеологизмы?
 Источники фразеологических оборотов различны.

Откуда берутся в языке фразеологизмы? Источники фразеологических оборотов различны.

Слайд 7Откуда пришли фразеологизмы?
Хлеб насущный
-Daily bread
Блудный сын
Тhe prodigal son
Ахиллесова пята
Ahilles heel
Яблоко раздора
The

apple of discord

Призрачное счастье
A fools of paradise
Не морочьте мне голову
Do not pull my leg
Бить баклуши
To twiddle ones thumbs
Сгущать краски
То раint the devil blacker than he is

Откуда пришли фразеологизмы?Хлеб насущный-Daily breadБлудный сынТhe prodigal sonАхиллесова пятаAhilles heelЯблоко раздораThe apple of discordПризрачное счастьеA fools of

Слайд 8Перевод фразеологизмов

Перевод фразеологизмов

Слайд 9Переведите фразеологизмы с английского языка на русский язык
То have a clear

head
То have a head like a sieve
Out of nowhere
To wink at something
To be all eyes

To poke ones nose into something
To be all eyes
То live like a lord
To prick up ones ears
To live someone holding the bag

Переведите фразеологизмы с английского языка на русский языкТо have a clear headТо have a head like a

Слайд 10 весенний дождь, грибной дождь;
белая ворона, белый лебедь;

мамин сын, маменькин сынок;
сесть в поезд, сесть в лужу;
длинный язык, длинный рукав;
повесить картину, повесить голову.

Из пары выберите фразеологизм
(объясните значение)

весенний дождь, грибной дождь; белая ворона, белый лебедь; мамин сын, маменькин сынок; сесть в поезд, сесть

Слайд 11Работать закатав рукава
Мама утешала дочку и приговаривала: «Горе ты картофельное».
Делать из

мухи комара
Медвежья помощь
Семь четвергов на неделе
Плясать под чужую балалайку
С голубиный нос

Исправьте ошибки в употреблении фразеологизмов

Работать закатав рукаваМама утешала дочку и приговаривала: «Горе ты картофельное».Делать из мухи комараМедвежья помощьСемь четвергов на неделеПлясать

Слайд 12 на скорую руку
в двух шагах
ни свет ни

заря
гонял лодыря
кошки скребут

Замените подчёркнутые слова
на фразеологизмы

СЛОВА ДЛЯ СПРАВОК

Я проснулся рано, позавтракал быстро и пошёл на уроки. Моя школа находится недалеко от дома. Иду, а на душе плохо. Вчера я ничего не делал, и уроки остались невыученными.

на скорую руку в двух шагах ни свет ни заря гонял лодыря кошки скребутЗамените  подчёркнутые

Слайд 14Зачем нужны фразеологизмы?
Фразеологизмы, словно редкие драгоценные камни, украшают и

улучшают нашу речь.
  Фразеологизмы пришли к нам из глубины веков. Созданные народной мудростью, рождённые в сказках, поговорках или пословицах, они помогают точнее выразить мысль, придают речи эмоциональность. Они позволяют в нескольких коротких, но точных словах выразить чувства, эмоции, передать личное отношение к происходящему.

Чем богаче словарный фразеологический запас, тем интереснее и ярче выражает человек свои мысли.

Зачем нужны фразеологизмы?  Фразеологизмы, словно редкие драгоценные камни, украшают и улучшают нашу речь.   Фразеологизмы пришли к

Слайд 15Презентацию подготовила
учитель английского языка Базилова Индира Шамилевна

Презентацию подготовила учитель английского языка Базилова Индира Шамилевна

Слайд 16Guess the meaning of these idioms:
When pigs fly
A piece of cake
Egg

on your face
Make do with less

Маловероятное событие
Проще простого

Выглядеть глупо

Экономить

Guess the meaning of these idioms:When pigs flyA piece of cakeEgg on your faceMake do with lessМаловероятное

Слайд 17Guess the meaning of these idioms:
Объедаться

Падать замертво


Дурачиться
Pigging out

Dropping like flies

Horsing

around
Guess the meaning of these idioms:Объедаться Падать замертвоДурачитьсяPigging outDropping like fliesHorsing around

Слайд 18Использованные

Интернет – ресурсы:

http://www.comics.ru/dic/d35_3.jpg - сирота казанская http://www.comics.ru/dic/d30_1.jpg - попасть в переплёт http://www.comics.ru/dic/d31_3.jpg - коломенская верста http://900igr.net/datai/russkij-jazyk/Leksika/0004-002-Frazeologizmy.jpg - лить колокола http://www.comics.ru/dic/d35_1.jpg - гол как сокол http://www.comics.ru/dic/d47_1.jpg - точить лясы http://www.comics.ru/dic/d47_2.jpg - тёртый калач http://usfra.ru/images/pictyre/19.jpg - бить баклуши http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSfc9XHxppX9BEuziEBcjdkc5OS2O26ZXzFe4dAHvmkHesSoa79 – на воре шапка горит (лубок) http://img.liveinternet.ru/images/attach/2/5522/5522121_01.jpg - канитель http://frazbook.ru/wp-content/uploads/2008/10/zatrapezny.jpg - затрапезный вид http://planetashkol.ru/upload/iblock/a27/zarubit.jpg - зарубить на носу http://i024.radikal.ru/1003/d2/c479872e0b63.gif - книги
http://www.gramma.ru/RUS/?id=7.18 – культура письменной речи

http://www.juntadeandalucia.es/averroes/ceip_san_rafael/AIRE/vientos.gif - ветер

Использованные

Что такое shareslide.ru?

Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.


Для правообладателей

Яндекс.Метрика

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть