учитель английского языка
- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад к проекту Русские заимствования в английском языке
Содержание
- 1. Презентация к проекту Русские заимствования в английском языке
- 2. Цель нашей работы: показать значимость российской культуры, а, следовательно, и языка в современном мире.
- 3. Главная функция языка – общение людей
- 4. Обогащение словарного запаса английского языка:внутренние источники;Заимствование слов из других языков
- 5. В английском языке существуют заимствованные слова из:Латинского;Немецкого;Французского;Греческого;Скандинавского;Итальянского;Испанского;Русского языков
- 6. Слова, проникающие в другие языки, –
- 7. Интерес к русскому языку возник после установления дипломатических и торговых связей с европейскими странами
- 8. Основными этапами русских заимствований в английском языке
- 9. Заимствованное слово — это не только штрих
- 10. Звучат во всех краях планетыБез перевода, как Москва,Большевики, Октябрь, Советы,Мир, спутник — русские слова.Александр Твардовский
- 11. Слайд 11
- 12. Наименования, связанные с государственным устройством: voivode - ‘воевода’, knes - ‘князь’, moujik - ‘мужик’, Starosta - ‘староста’, kremlin - ‘кремль’
- 13. Обозначение денежных единиц:rouble - ‘рубль’ copeck ‘копейка’
- 14. Названия предметов одежды и продуктов питания, поражавших
- 15. Названия предметов одежды и продуктов питания, поражавших
- 16. Бытовые слова: izba ‘изба’ telega ‘телега’balalaika ‘балалайка’ samovar ‘самовар’
- 17. Названия природных особенностей России и некоторых животных:
- 18. В дальнейшем в английском языке появились такие
- 19. Сейчас после завершения триумфальной Олимпиады в Сочи
- 20. Приветствуя флаги разных стран, слушая и воспринимая
- 21. Язык русского народа является уникальным явлением и имеет большую значимость в современном мире
- 22. Спасибо за внимание!
Цель нашей работы: показать значимость российской культуры, а, следовательно, и языка в современном мире.
Слайд 1Русские заимствования в английском языке
Выполнила:учащаяся 5 класса
Нажимова Софья
Руководитель работы: Костюк Е.А.,
Слайд 2
Цель нашей работы:
показать значимость российской культуры, а, следовательно, и
языка в современном мире.
Слайд 4Обогащение словарного запаса английского языка:
внутренние источники;
Заимствование слов из других языков
Слайд 5В английском языке существуют заимствованные слова из:
Латинского;
Немецкого;
Французского;
Греческого;
Скандинавского;
Итальянского;
Испанского;
Русского языков
Слайд 6Слова, проникающие в другие языки,
– это не просто следы
общения народов. Они как бы растворяются в новой языковой среде и несут отпечаток образа мыслей, чувств другого народа.
Слайд 7
Интерес к русскому языку возник после установления дипломатических и торговых связей
с европейскими странами
Слайд 8Основными этапами русских заимствований в английском языке стали:
Правление Ивана Грозного
Правление Петра
1
Эпоха Екатерины 2
Война 1812 года
Движение декабристов
Октябрьская революция
Вторая мировая война
Полет в космос
Современная Россия
Эпоха Екатерины 2
Война 1812 года
Движение декабристов
Октябрьская революция
Вторая мировая война
Полет в космос
Современная Россия
Слайд 9
Заимствованное слово — это не только штрих из жизни народа, страны,
но и ключ к пониманию жизни в определенную временную эпоху
Слайд 10
Звучат во всех краях планеты
Без перевода, как Москва,
Большевики, Октябрь, Советы,
Мир, спутник — русские
слова.
Александр Твардовский
Александр Твардовский
Слайд 12Наименования, связанные с государственным устройством:
voivode - ‘воевода’,
knes - ‘князь’,
moujik - ‘мужик’,
Starosta
- ‘староста’,
kremlin - ‘кремль’
kremlin - ‘кремль’
Слайд 14Названия предметов одежды и продуктов питания, поражавших англичан:
shuba ‘шуба’
kvass ‘квас’ borshch ‘борщ’
kvass ‘квас’ borshch ‘борщ’
Слайд 15Названия предметов одежды и продуктов питания, поражавших англичан:
Calash ‘калач’
bliny ‘блины’ okroshka ‘окрошка’
bliny ‘блины’ okroshka ‘окрошка’
Слайд 17Названия природных особенностей России и некоторых животных:
steppe ‘степь’
tundra ‘тундра’
taiga ‘тайга’
suslik ‘суслик’ borzoi ‘борзая’
taiga ‘тайга’
suslik ‘суслик’ borzoi ‘борзая’
Слайд 18В дальнейшем в английском языке появились такие слова, заимствованные из русского, как:
kokoshnik ‘кокошник’,
khorovod ‘хоровод’,
zolotnik ‘золотник’,
vedro ‘ведро’,
matrioshka ‘матрешка,
Sputnik – спутник,
lunokhod - луноход
lunokhod - луноход
Слайд 19
Сейчас после завершения триумфальной Олимпиады в Сочи начинается новая волна интереса
ко всему русскому, в том числе и языку.
Слайд 20
Приветствуя флаги разных стран, слушая и воспринимая разноязычную речь, следует помнить,
что «всякая нация может и должна учиться у других»
Слайд 21
Язык русского народа является уникальным явлением и имеет большую значимость в
современном мире
