- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад к исследовательской работе Удивительный мир (сравнение английских и русских народных сказок)
Содержание
- 1. Презентация к исследовательской работе Удивительный мир (сравнение английских и русских народных сказок)
- 2. Слайд 2
- 3. The aim :to compare Russian and English folk tales
- 4. The tasks:to learn what is a tale
- 5. The hypothesis : English and Russian tales have much in common
- 6. The methods of research:learning what a tale is;working with the Internet-resources ;reading and analyzing tales.
- 7. V.I. Dal described a tale like unreal or fantastic story («Skazanie»)What Is a Tale ?
- 8. Russian Proverbs about TalesСказка – ложь, да
- 9. What Is a Tale ?A tale is
- 10. A.N. Afanasyev«Russian Folk Tales»
- 11. Collectioners of Russian Tales: D.N. SolodovnikovA.N. Baryshnikova
- 12. Joseph Jacobs (1854-1916)
- 13. Russian and English Folk Tales
- 14. Слайд 14
- 15. TALE-TWINSКрасная шапочкаLittle Red Riding Hood
- 16. TALE-TWINSТри медведяGoldilocks and the Three Bears
- 17. TALE-TWINSТри поросенкаThree Little Pigs
- 18. TALE-TWINSВолк и семеро козлятThe Wolf and Three kittens
- 19. Слайд 19
- 20. TALE - TRIPLETKolobokJohnny-Cake
- 21. Gingerbread Man
- 22. TALE - TRIPLET
- 23. Слайд 23
- 24. CONCLUSIONS English and Russian tales are different
- 25. Слайд 25
The aim :to compare Russian and English folk tales
Слайд 4The tasks:
to learn what is a tale as a genre;
to read
English folk tales;
to compare Russian and English tales;
to find similar tales.
to compare Russian and English tales;
to find similar tales.
Слайд 6The methods of research:
learning what a tale is;
working with the Internet-resources
;
reading and analyzing tales.
reading and analyzing tales.
Слайд 8Russian Proverbs about Tales
Сказка – ложь, да в ней намек, добрым
молодцам урок.
Не складна сказка письмом, складна вымыслом.
Сказка – складка, а песня – быль.
Ни в сказке сказать, ни пером описать.
Не за былью сказка гонится.
Не складна сказка письмом, складна вымыслом.
Сказка – складка, а песня – быль.
Ни в сказке сказать, ни пером описать.
Не за былью сказка гонится.
Слайд 9What Is a Tale ?
A tale is a story that is
invented or difficult to believe.
Cambridge Academic Content Dictionary
A fictitious or true narrative or story, especially one that is imaginatively recounted.
Oxford Dictionary
«…a fairy tale is an allegory, a story, that portrays and reflects in Symbols an eternal truth»
Britannica
«…a tale is a fictional story»
Wikipedia
Cambridge Academic Content Dictionary
A fictitious or true narrative or story, especially one that is imaginatively recounted.
Oxford Dictionary
«…a fairy tale is an allegory, a story, that portrays and reflects in Symbols an eternal truth»
Britannica
«…a tale is a fictional story»
Wikipedia
Слайд 11Collectioners of Russian Tales:
D.N. Solodovnikov
A.N. Baryshnikova (Kupriyanikha)
M.M. Korguev (a fisherman
from Astrakhan land)
E.T. Strovikov (a Siberian hunter)
E.T. Strovikov (a Siberian hunter)
Слайд 24CONCLUSIONS
English and Russian tales are different in details, but have
a lot in common.
Folk tales demonstrate national traits and customs of different people.
Folk tales teach children what to do and not to do.
Folk tales demonstrate national traits and customs of different people.
Folk tales teach children what to do and not to do.
