Презентация, доклад Исследовательская работа Фразеологические единицы современного английского языка

Phraseology is the part of linguistics studying the stable combinations in the language. We also called phraseology the totality of stable combinations in the language as a whole and in the language of definite writer or

Слайд 1THE FACULTY OF HISTORY & LAW 1003 GROUP GUSELNIKOVA NATALIA
“Phraseological units of

modern English”
THE FACULTY OF HISTORY & LAW  1003 GROUP GUSELNIKOVA NATALIA“Phraseological units of modern English”

Слайд 2Phraseology is the part of linguistics studying the stable combinations in

the language. We also called phraseology the totality of stable combinations in the language as a whole and in the language of definite writer or literary composition and so on.
Phraseology is the part of linguistics studying the stable combinations in the language. We also called phraseology

Слайд 3To bear one’s cross - нести свой крест
The blind leading

the blind - слепой ведет слепого

Daily bread - хлеб насущный, средства к существованию

To bear one’s cross -  нести свой крестThe blind leading the blind -  слепой ведет

Слайд 4The prodigal son -
блудный сын
No man can serve two

masters - двум господам не служат

The apple of Sodom - красивый, но гнилой плод; обманчивый успех

The prodigal son  - блудный сынNo man can serve two masters  - двум господам не

Слайд 5The promised land - земля обетованная
A fly in the ointment -

(букв. муха в мази) ~ Ложка дегтя в бочке меда
The promised land - земля обетованнаяA fly in the ointment - (букв. муха в мази) ~ Ложка

Слайд 6a labor of Sisyphus – сизифов труд
Achilles’ heel – ахиллесова пята
Augean

stable(s) - авгиевы конюшни
a labor of Sisyphus – сизифов трудAchilles’ heel – ахиллесова пятаAugean stable(s) - авгиевы конюшни

Слайд 7the apple of discord – яблоко раздора
the golden age – золотой

век

Pandora’s box – ящик Пандоры

the apple of discord – яблоко раздораthe golden age – золотой векPandora’s box – ящик Пандоры

Слайд 8To be or not to be? (“Hamlet”) - Быть или не

быть?

Sweets to the sweet (“Hamlet”) - прекрасное – прекрасной

Fools rush in where angels fear to tread(“An Essay on Criticism”) - дураки бросаются туда, куда ангелы и ступить боятся (дуракам закон не писан)

To be or not to be? (“Hamlet”) - Быть или не быть?Sweets to the sweet (“Hamlet”) -

Слайд 9Murder will out (“The Canterbury Tales”) -

всё тайное становится явным

All in the day’s work (“Polite Conversation”) - в порядке вещей

Murder will out     (“The Canterbury Tales”) - всё тайное становится явнымAll in the

Слайд 10the almighty dollar – всемогущий доллар
the last of the Mohicans

– последний из Могикан
the almighty dollar – всемогущий доллар the last of the Mohicans – последний из Могикан

Слайд 11Thank you for your attention

Thank you for your attention

Что такое shareslide.ru?

Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.


Для правообладателей

Яндекс.Метрика

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть