Презентация, доклад Этимология названий пород собак, выведенных в немецкоязычных и англоязычных странах

около 12 тыс. лет назад, ещё в каменном весе. Человек одомашнил волка и назвал его по имени.
Почему человек дал различным породам собак те или иные имена, что отражают эти названия?
Породы собак делятся на 3 основные группы: служебные, охотничьи и декоративные. Служебные собаки, крупные, крепкие и выносливые, с хо-рошим чутьём, хорошо поддающиеся дрессировке, используются в армии, на сторожевой и розыскной службе, как пастушьи и ездовые собаки. Это всем известные овчарки – восточноевропейская, кавказская, шотландская (колли) и другие, доберман – пинчер, эрдельтерьер, боксер, ризеншнауцер, северные ездовые и оленегонные собаки. К охотничьим собакам относятся лайки, борзые, гончие, норные, легавые и спаниели. К наиболее известным собакам относятся фокстерьеры и таксы. Легавых собак – около 10 пород. Самые известные из них сеттеры, пойнтер, курцхаары, дратхары.
Больше всего выведено декоративных пород собак. Это пудели, болон-ки, карликовые терьеры, шпицы, мопсы и многие другие. Самое главное, любая собака - верный и бескорыстный друг человека

lógos — слово, учение)- отрасль языкознания, исследующая происхождение слов, их первоначальную структуру и семантические связи. Этимологией называют также результат раскрытия происхождения слова.

из самых древних комнатных собак, родом из Центральной Европы. Аффенпинчер в дословном переводе с немецкого означает «обезьяний пинчер», т.е. его мор-дочка напоминает обезьянку.

С немецкого слова “Боксер” переводится как “борющийся за победу”, что вполне соответствует характеру собаки.

Веттерхун В переводе с фризского языка «хун» означает «охотничья собака». Точных сведений об этимологии названия этой породы нет. Может быть, оно произошло от фризского слова «веттер», что означает «вода» и тем самым дает объяснение названию «водяная охотничья собака», а может быть, связано с немецким словом «виттерн» - чуять.

конце XIX века Фридрихом Луисом Доберманом. Названа в честь своего создателя.

Дратхаар (от нем. Draht – проволока и Haar – волос), или немецкая жестко-шёрстная легавая — порода охотничьих собак.

- в переводе с нижне-немецкого – “альпийский луг”) уходит корнями в далекое прошлое.

Курцхаар (нем. Kurzhaar, от Kurz «короткая» и Haar «шерсть»), или немец-кий пойнтер, немецкая короткошерстная легавая.

является Германия.

Миттельшнауцер (нем. Mittelschnauzer от Mittel — средний, Schnauze — морда) Порода служебных собак.

перепелиная собака. Вахтельхунд (немецкий спаниель) - подружейная охотничья собака.

Немецкий шпиц
Остроухая лисья мордочка собаки дала первоначальное название породе - "spitzhund". "Spitz" в переводе с немецкого означает "острый, заостренный", "Hund" - "собака".

ягдтерьер - порода норных собак.

Ризеншнауцер (нем. Riesenschnauzer от Riesen — гигантский, Schnauze — морда), гигантский шнауцер — самая крупная порода собак из группы шнауцеров. Ризеншнауцер — самая крупная разновидность шнауцеров (средний — миттельшнауцер, карликовый — цвергшнауцер)

преимущественно декоративных собак. Используется также для охраны квартир, цирковой дрессировки. Различают крупных (т. н. королевских), мелких и карликовых пуделей. Это название было заимствовано из немецкого, где Pudel – сокращенное от Pudelhund (буквально "водная собака", то есть собака, лю-бящая воду), образованного сложением слов Pudel (в английском puddle – "лужа" и Hund – "собака"). и в самом деле относится к собакам, которые любят воду.

в городе Ротвайль (Германия) в середине XVIII века (согласно легенде первые представители этой породы принимали участие в Семилетней войне).

Ховаварт
Название данной породы переводится с немецкого как “страж дома или дворовый пёс”. Ховаварт известен с давних времен в Германии как отличный сторож. За прекрасные качества охранника его уважали как крестьяне, так и вельможи.

святого Бернара в Швейцарских Альпах

Цвергшна́уцер (нем. Zwergschnauzer от Zwerg — гном, Schnauze — морда, миниатюрный шнауцер, карликовый шнауцер — самая маленькая по размеру (высота в холке 30—35 см)

слов: нем. "Dachshund" - "такса", от "Dachs" - "барсук" и "Hund" - "собака".

в одном из произведений Луи Стивенсона. Само название породы «келпи» пошло от клички овчарки, впервые выиг-равшей собачьи скачки в Австралии. На Зеленом континенте Келпи - предмет особой гордости, в университетах даже читают лекции о собаках этой породы.

коротконогая гончая массивного сложения, хорошо сбалансированная собака.

Бульдог (англ.bull-бык) бычьи собаки,- группа короткомордных догообразных собак

породы. Одна из них связана со способностью издавать протяжный, мелодичный лай, из-за чего в название породы могло лечь французское слово begueule, дословно — лужёная глотка. Другую версию связывают с малым размером собаки, и вспоминают о староанглийском слове begle, кельтском beag или старофранцузском beigh, которые имели значение «маленький» и применялись ко всем гончим, вне зависимости от породы и происхождения.

слова «gretsh» — староанглийского названия со-баки, или от слова «grey» — «серый», что могло быть связано с наиболее распространенным тогда окрасом борзых.

Керн терьер Из истории породы: один из самых мелких рабочих собак, керн-терьер, получил своё название от гэльского слова cairn - "груда камней".

Есть разные интерпретации этимологии этого слова. Согласно одной из них, слово "collie" происходит от английского "cool", "colley" или "coaly", что означает угольно-черный.

Оттерхаунд ( англ. «otter»-выдра, а «hound» - гончая) - эта порода является одной из старинных пород.

порода собак. Использовалась для охоты на крупных зверей и т.н. «собачьих боев». Производится в Англии в небольшом количестве. Мастифф – самая крупная собака в мире.

Пинчер Этимология слова «пинчер» связывается с английским глаголом
«to pinch», что означает «хватать», причем хватать лапами.

как до сих пор не ясно, были ли они вывезены на остров Ньюфаундленд из Европы, или они являются аборигенной американской породой.

легавых собак, выведенная в Англии

Сеттер (англ. Setter, от set- делать стойку) – породы охотничьих легавых собак. Используются для спортивной летнее-осенней охоты на пернатую дичь.

Скай терьер — очень древняя порода, происходящая с острова Скай в группе Гебридских островов.

Филд спаниель ( англ. Field spaniel- полевой охотничий спаниель) – это активные, подвижные, выносливые собаки

Выведена в Шотландии для охоты на лисицу и барсука. В Шотландии существует множество пород терьеров, но именно эта получила название шотландской благодаря капитану Г. Муррею и С. Э. Ширли, работавшим над совершенствованием породы.

- Шетландские о-ва, расположенные к северу от Шотландии. Считается, что эта порода Шелти возникла от скрещивания линий шотландских колли

dale - долина ) – порода собак . Живописная долина реки Эйр в графстве Йоркшир ( Англия ) стала местом рождения эрдельтерьера

названия происходит от английского языка и 19 названий – от немец-кого. Среди этих названий можно выделить пять основных групп:

собака, т.е. её предназначение.

а) английские:
- мастиф(ф)
- бульдог
- фокстерьер
- оттерхаунд
- филд спаниель
- кернтерьер
-харриер

б) немецкие:
- немецкий ягдтерьер
- немецкий вахтельхунд
- такса
- веттерхун
- ховаварт

выведена порода.

а) английские:
- уэст-хайленд-уайт- терьер
- скотч-терьер
- скай-терьер
- шелти
- австралийский колли
- ньюфаундленд
-эрдельтерьер

б) немецкие:
- ротвейлер
- сенбернар
- зенненхунд

названы в честь их создателей (заводчиков).

а) английские:

б) немецкие:
- доберман

уиппет
- бигль
- бассетхаунд
- колли
- грейхаунд
- вельш-корги

б) немецкие:
- аффенпинчер
- курцхаар
- цвергшнауцер
- лангхаар
- ризеншнауцер
- миттельшнауцер
- дратхаар
- немецкий шпиц

пинчер
- сеттер
- ретривер

б) немецкие:
- боксер
- пудель