Презентация, доклад на тему Das Land Tomsk

Сурнин
Руководитель: Н. А. Быстрицкая

информационного, исследовательского проекта в виде презентации.
2. Привитие любви к родному краю, интереса к его истории.
3. Проследить этимологию некоторых географических названий.
4. Мотивация к изучению немецкого языка через самостоятельную практическую и исследовательскую деятельность.
5. Воспитание бережного отношения к реликвиям истории родного края.

обширные степи и ледники, свои маленькие Сахары и крупные города. Сибирь – кладезь природных богатств и полезных ископаемых. На ее территории разместилась и Томская область – наша малая Родина. О ней и пойдет рассказ на немецком языке.

Sibirien nimmt die Fläche von 10 Millionen Qudratkilometern ein. Im südöstlichen Teil Westsibiriens befindet sich das Tomsker Gebiet.
Первые русские упоминания о Сибири восходят к 11 веку. Площадь Сибири 10 миллионов квадратных километров. В юго – восточной части западной Сибири находится Томская область.

beträgt 316,9 Tausend Qudratkilometer, mehr als die Fläche solcher Staaten wie die Schweiz (41,3), England (131), Polen (312).
Томская область была основана 13 августа 1944 года. Ее площадь составляет 316,9 тысяч квадратных километров. Это больше, чем площадь таких государств как Швейцария (41,3), Англия (131), Польша (312).

Westsibirische Ebene – das Land der Moore. Die Moore nehmen 94 Tausend Quadrtkilometer ein.
Поверхность Томской области не слишком многообразна. Это Западно – сибирская низменность – страна болот. Болота занимают 94 тысячи квадратных километров.

und kleiner Flüsse. Die grössten sind: der Ob, der Wasjugan, der Parabel, der Tschulym, der Ket, der Tom.
На территории Томской области имеется 18 тысяч больших и малых рек. Самые крупные – это Обь, Васюган, Парабель, Чулым, Кеть и Томь.

an die Region Krasnojarsk.
Das Land Tomsk ist in 16 Rayons gegliedert.
Томская область граничит с областями: Новосибирской, Кемеровской, Омской, Тюменской и Красноярским краем.
В состав Томской области входят 16 районов.

Asino,Kolpaschewo, Streshewoi, Kedrowyi, Sewersk.
Центр области – город Томск. Имеются также города: Асино, Колпашево, Стрежевой, Кедровый, Северск.

das Tomsker Gebiet den 56. Platz.
В Томской области миллион жителей.
По численности населения область занимает 56 место.

kontinental.

Климат Томской области, как и во всей Сибири, резко континентальный.

Erdöl und Erdgas sind besonders gross. Es gibt auch Torf, Eisen- und Kupfererze, Kaolin, Mineralwässer.
Томская область богата полезными ископаемыми. Запасы природной нефти и газа особенно велики. Есть также торф, железная и медная руда, каолин, минеральные воды.

Fucks, Hermelin, Biber, Otter, Hase, Bisamratte, Luchs und andere bekannt.
Томская тайга знаменита такими пушными зверями как соболь, белка, норка, лиса, горностай, бобер, выдра, заяц, ондатра, рысь и другими.

Sterlet und andere.
Реки Томской области богаты рыбой: сибирская нельма, осетр, щука, стерлядь и другие.

und andere.
Важнейшие отрасли промышленности: нефтехимия, машиностроение, электротехника, приборостроение, лесная и деревообрабатывающая промышленность.

Besonderheiten des Gebiets, die Nationalitäten, über die Natur, die Geschichte erzählen können. Die geographischen Namen des Tomsker Gebiets sind von Russen, Turkvölkern, Keten,Chanten, Sölkupen gebildet.
Географические названия интересны тем, что они рассказывают об особенностях области, национальностях, природе, истории. Географические названия в Томской области придуманы русскими, тюркскими и кетскими племенами, хантами и селькупами.

Landes Keten und Sölkupen waren. Die Chanten, Tataren, Russen kamen dahin später.
Изучение географических названий показывает, что старейшими жителями области были кеты и селькупы. Ханты, татары и русские пришли позже.

некоторые географические названия на карте Томской области:

зырян)

«таг»-гора

в 2014 году 410 лет, в то время как области исполнилось только 70 лет. С историей Томска можно ознакомиться в музеях города, постоянно обновляющих свои экспонаты. На фотографии вы видите музей на Воскресенской горе.

туристов. Реставрация памятников архитектуры в городе продолжается всегда. Законы защищают наши памятники, чтобы мы не забывали то, что было до нас.

известны известковые образования в форме чаш.

суши которой достигает 30-35 метров в высоту. На выступающем в реку конце имеется большая каменная площадка. Утес назван по имени крестьянина, которому принадлежала эта земля.

темно-синего глинистого сланца.

Hier gibt es das Freilichtmuseum, der Grabhügel, die alte prehistorische Siedlung, das Bauernhaus, die Herberge, die Bude, die Steinkirche.
Недалеко от Томска находится старинное сибирское село Коларово. Там имеется музей под открытым небом, сохранились курганный могильник, древнее городище, крестьянская изба, постоялый двор, лавка, каменная церковь.

Gebiet unermesslicher Leiden, der Fesseln und des Todes.

Раньше Томск был отсталой частью России, местом ссылки, местом неизмеримых страданий, кандалов и смерти. Далеки те времена, но мы помним о немцах Поволжья, сосланных с начала Великой Отечественной войны 1941 года в наши суровые края, за Урал, в Красноярский край и Томскую область. Только в декабре 1951 года были сняты ограничения в правах поволжских немцев и их семей.
Изменялся язык этнических немцев, оставшихся на территории нашей области, происходило взаимопроникновение культур .

На нем говорят не только в Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурге, Лихтенштейне, где он является государственным языком, но и во многих других странах, в том числе и в России.

Молчановского района.
Некоторые из них, если и не знают уже языка родителей, хранят память о них. На сегодняшний день в Томской области проживают 8 с половиной тысяч этнических немцев.

Heimat. Für uns ist das Sibirien, Tomsker Gebiet. Wir wollen die Geschichte unserer kleine Heimat kennen. Земля у нас одна. Но у каждого человека есть и своя малая Родина. Для нас это Сибирь, Томская область. Мы хотим знать историю своей малой Родины, ее корни. Сегодня мы хотели донести результаты своего труда до тех, кому это нужно и интересно.