Презентация, доклад по дагестанской литера на тему Урлангъан ажжал М.Атабаев

къыз»)

М. Горькийни атындагьы адабият институту битдирген сонг, «Ленин ёлу» газетни адабият къуллукъчусу, Дагъыстан китап басмаханасыны чебер адабият бёлюгюню редактору, «Дослукъ» альманахны редак­тору болуп ишлеген; гьали ол «Тангчолпан» журналны редактору.
М. Атабаевни башлапгъы шиърулары 1957-нчи йылда «Ленин ёлу» газетни, «Дослукъ» альманахны бетлеринде чыкъма башлай ва яш шайр гьазир оьзюне охувчуну тергевюн тартма бажара.
Шаирни биринчи «Излей къалгъанман» деген шиъру жыйымы 1963-нчю йьшда къумукъ тилде чыгъа. Гьали буса ол йигирмадан да артыкъ китапны автору. Оланы кёбюсю къумукъ тилде чыкъгъан: «Ёлда (1969 й».), «Урлангъан ажжал» (1968 й.), «Ант» (1969 й.), «Турналар» (1969 й.), «Мени къурдашларым» (1975 й.), «Елтабар» (1978 й.), «Намуслу сёз» (1987Й.) ва ш.б.
Ону «Тоба»(1993), «Аллагьгъа шюкюр» (1997) ва б. китаплары, рус тилге гёчюрюлюп, Москвада чыкъды.
М. Атабаевни лирикасында сююв, ватандашлыкъ, философиялы тармакълар айырма бола. Шаирни яратывчулугъунда сатиралы асарлар да гёрмекли ерни тута.
М. Атабаев А.-П. Салаватовну атындагъы Къумукъ театрны сагьнасына салынып ойналгъан «Алтын къаз» ва «Вёрегиз, инсанлар, вёрегиз» деген эки пьесаны автору да дюр.
М. Атабаев таржума булан да машгъул. Ол С. Михалковы. «Мен Кавказгъа баргъанда», Р. Гьамзатовну «Мени Дагьыстаным», Т. Зумакулованы «Амалларым аявлу» деген ва шолай оьзге язывчуланы ва халкъ авуз яратывчулугъундан алынгъан асарланы къумукъ тилге гёчюрген.

ярыш, сабий, дуван
смерть
кузница
буря, ураган
сугроб
соревнование
дитя
суд
Сес, ясалгъан, къакълыкъмакъ, къысмат, рагьму, тамлакъ
Звук
украшенный
отталкивать
судьба
милость
наружная стена дома

белюк ача?
Ананы къайгъысын герсетигиз.
Почтальон яш анагъа языкъсынагъанны суратлайгъан сатырланы табыгъыз.
Шу темагъа багъышлангъан къайсы асарланы билесиз?