Презентация, доклад к уроку осетинского языка

Эпигрœф: Покинув Родину
– теряешь все.

(Цæлыккаты А. радзырд «Фæстаг уыбыхаг»-мæ гæсгæ)

туг œмœ хидœй œлхœд зœххытœ…

Нœ райгуырœн нœ бœстœ
Цардœн адджын ды куы дœ
Цард нœ курœм дœ фœстœ
Зœрдœйы рухс дœр ды куы дœ!

бæхыл æнувыд
уæвын.

адœймаг стœм разындзœн. Æрмœст ыл нœуœдз азы куы сœххœст, уœд œрхызт йœ бœхœй. Абон Алыбеджы фарн дарддœр хœссынц йœ фœдонтœ. Уœлдай тынгдœр ын œххœст кœнынц йœ сœйрагдœр фœдзœхстытœй иу: «Бœх у адœймаджы зœрдœ œппœтœй тынгдœр чи œнкъары œмœ œмбары, ахœм цœрœгой œмœ йœ зœрдœхудты макуы бацœут».
Йœ фырт Ирбегœй никуы рох кодта мœнœ ацы хабар.
Алыбеджы кœсгон бœхœн йœ ном хуынди Терк. Æхсœв-иу цы бœхдоны уыд, уымœн йœ рудзынг асаст. Алыбег цалдœр хатты бœхдоны кусœгœн загъта, цœмœй уыцы саст рудзынг раивтаид ногœй. Фœлœ йын уый абон-райсом кодта.
Иухатт Алыбег тынг смœсты œмœ йын карзœй загъта, цœмœй
œвœстиатœй бœхдоны рудзынгыл сœвœрдтаид авг. Уыцы рœстœг Алыбег бахызт бœхдонмœ œмœ джихœй кœсгœйœ баззад йа бœхмœ. Уый-иу дзыхы дзаг хъœмп систа œмœ-иу саст рудзынджы зыхъхъыры батъыста.
Йœ «куыст» куы фœцис, уœд Алыбегмœ œнкъард, œмбаргœ цœстытœй ракаст, цыма йын афтœ зœгъынмœ хъавыд, ома, сымахмœ куы кœсон, уœд мœ ам уазал дымгœтœ фœхойдзысты, зœгъгœ.

адыгской группе, однако ряд исследователей отмечают некоторые коренные отличия убыхов от других адыгов. В середине XIX века занимал территорию от реки Хоста до реки Шахе. Население составляло около 50 тыс. человек. Язык – убыхский (абхазо-адыгская группа западной иберийско-кавказской семьи, однако в значительной степени отличается как от адыгского, так и от абхазского, принадлежавшим народам, окружавшим убыхов).

У Б Ы Х

романа Баграта Шинкубы «Последний из ушедших». Воспитывался в селении Хаджи-Осман в Турции своим дедушкой Ибрагимом, который родился в Убыхии и прекрасно знал не только свой родной язык, но и в деталях помнил историю выселения убыхов в Османскую империю. Обладая прекрасной памятью и ясностью мышления, Эсенч поведал учёным многое не только о языке, но и о мифологии, культуре и обычаях убыхов. Также свободно владел хакучинским (см. хакучи) диалектом адыгского (черкесского), турецким. Ж. Дюмезиль свою итоговую работу по убыхскому языку «Le verbe oubykh» (1975) написал в соавторстве с Тевфиком Эсенчем.

Надпись на могильной плите Эсенча гласит;«Здесь лежит Тевфик Эсенч, последний человек, знавший язык убыхов».