Слайд 2ЖАРГОН [фр. jargon] - лингвистическая речь какой-либо социальной группы, объединенной общими интересами,
отличающаяся от общенародного языка словами и выражениями преимущественно искусственного образования (чтобы посторонние не могли их понять). ("Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006)
Слайд 3Жаргонизмы - слова, которые ограничены в своем употреблении определенной социальной или возрастной
средой.
Социальная среда - окружающие человека общественные, материальные и духовные условия его существования и деятельности, (окружение человека – это семья, школа, коллеги…)
Возрастная среда - (одноклассники, товарищи во дворе и т.д.) особо большое влияние на детей школьного возраста, на их личность, мировоззрение, речь и т.д.
Слайд 4- Чем же так привлекателен жаргон?
-Используя в общении жаргон, люди кроме
основной информации, всегда передают еще и дополнительную: «Я свой, мы с тобой вместе, из одной группы».
-Экономичность.
-Жаргон быстрее реагирует на изменения в реальном мире.
Слайд 5Некоторые жаргонизмы у компьютерщиков:
Форточка - это презрительное название операционной системы Windows
Фать
- материнская плата
Чайник - начинающий пользователь
Пентюх - Pentium
Квак - игра Quake(Куэйк)
Лазарь - лазерный принтер
Слайд 6СЛЕНГ [англ. slang] - жаргон, чаще молодежный; вкрапление в речь английской или американской
разговорной лексики. ("Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006)
Слайд 7Школьный сленг:
Библия – библиотека
Ботан – умный, заучка, отличник.
Гонишь – врёшь
Дирик –
директор
Инглиш – английский
Контра – контрольная
Махач –драка
Шарить – разбираться в чём-либо
Слайд 8Мобила, велосипед, оттянулась, отдохнула, прикид, наехать, угрожать, тормоз, закусон, уйти, слинять,
колбаситься, базар.
Прочитайте слова, определите какие из них относятся к общеупотребительным, а кие к жаргонам?
Слайд 9Диалектизмы - слова, распространение которых ограничено той или иной территорией.
Они
больше присущи крестьянским жителям и до сих пор являются средством общения среди значительной части нашей страны.
Диалекты северных областей отличаются от диалектов юга страны.
Слайд 10Среди диалектов можно выделить три группы:
Лексические диалектизмы - местные названия общепринятых
предметов, явлений, понятий. Они имеют синонимы в русском литературном языке: баз - двор, бирюк - волк.
Лексико-семантические диалектизмы - это слова литературного языка, употребляющиеся в диалекте в местном значении. Н: благая - дикая; веснушка - лихорадка, тёмно - очень сильно.
Этнографические диалектизмы - это местные названия местных предметов и явлений, поэтому не имеют синонимов в литературном языке: чекмень - верхняя мужская одежда
Фонетические диалектизмы - отражают особенности звуковой системы говора.
Слайд 11Пример:
1) в южных говорах наблюдается произношение [х] вместо [к] на конце
слов: вра[х], сне[х], лу[х]
2) для некоторых говоров характерно произношение [и] вместо [е]. п[и]сня, м[и]сто.
3) яканье: мяханик, кляновый
4) цоканье: цай, луцсе
5) оканье: хорошо
6) перенос ударения: я приду ранО
Слайд 12Иногда писатели, поэты используют профессионализмы, диалектизмы и жаргонизмы в художественной литературе
как выразительное средство, изображающее достоверно и убедительно создаваемые картины человеческой жизни.
Например, Николай Васильевич Гоголь для описания жизни семинаристов в повести «Вий» использовал некоторые жаргонные выражения: Как вы думаете, что обозначает фраза
Н: пробовать крупного гороха
отправиться на кондиции
А диалекты встречаются у Н.В.Гоголя почти во всех произведениях.
Но использовать эту лексику нужно умело, уместно, умеренно.
«Истинный вкус,- писал А.С.Пушкин,- состоит не в безотчётном отвержении такого-то слова, такого-то оборота, но в чувстве соразмерности и сообразности». Если художественное произведение перегружено такой лексикой, затрудняется его чтение и понимание, снижаются художественные достоинства!»
Слайд 13Найдите и объясните ошибки.
1. Ноздрёв всячески стращал Чичикова.
2. Манилов надеялся, что Чичиков станет
его крышей.
3. С трудом можно было узнать, из чего состояла одёжка Плюшкина.
4. Манилов долго трепался с Чичиковым.
диалект
жаргонизм
жаргонизм
Слайд 14Домашнее задание:
1. Написать мини-сочинение на тему «Как правильно использовать в своей
речи жаргонизмы и диалекты»
2. Провести исследование жаргонной лексики в нашей школе.