Презентация, доклад на тему Урочы темӕ: Раздæрау дæ стъалытимæ бардзынæн, фæлæ, зон, дæуыл мæхи нæ мардзынæн… (Кочысаты Мухарбеджы æмдзæвгæ Сау цæстытæ æмæ А.С. Пушкины Я вас любил… -ы абарст.

цæрдзæн.
Дæ фидауц рухс у стъалыйау,
Мæ уарзондзинад - хур.
Дæу у мæ зæрдæ цалынмæ
Нæ байсыса цъæх фурд.

Символтæ

Хуызтæ

ныййарæг мадмæ
Фыдыбæстæмæ
дыууæ уды æхсæн

дидинæг
бæлон
къухдарæн
æрмкъухтæ

М. æмдзæвгæ «Сау цæстытæ» æмæ А.С. Пушкины «Я вас любил…»-ы абарст.

уыдонæй хъаст макуы кæн. Æцæг æнувыддзинад куырм у».




Оноре де Бальзак

Кавказы . Уарзта Анна Алексеевна Оленинæйы, минæвæрттæ йæм барвыста, фæлæ разыйы дзуапп нæ райста.

душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно,безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.

сау цæстытæ, уарзтон…
Рæсугъддæр уыдонæй кæм уыд!..
Æхсæв сæ стъалытимæ барстон,
Уыдтæн сæ алы бон рæвдыд.

Фæлæ мæ иунæгæй ныууагътой,
Мæнæй фæлыгъдысты тæргай,
Æмæ мын афтæ дæр нæ загътой:
«Хæрзæбон! Хорз амонд дæ хай!»

Æмæ кæд уыдонæй фæцух дæн,
Æмæ кæд ферох кодтой мæн,
Уæддæр сæ райдзаст хуыз рæсугъдæй
Мæ зæрды баззади мæнæн.

Тæхуды, абон та кæй тавынц
Сæ рухсæй, хъарм хурау, фæлмæн!
Тæхуды, афтæ тынг кæй уарзынц,
Куыд уарзтой цард - уалдзæджы мæн!..

хъаст макуы кæн. Æцæг æнувыддзинад куырм у».

Оноре де Бальзак