Презентация, доклад на тему Русские азбуковники

эпохи средневековья. В процессе совершенствования «словариков» малого объема и узкого назначения постепенно складывалась многовековая лексикографическая практика.

слов с их толкованием, встречавшиеся в памятниках древнерусской письменности. 

достиг к этому времени фонд читаемой литературы (памятники XI—XVI вв.), и ее языком. В азбуковниках видели орудие повышения культуры чтения книг и работы над ними (переписка, правка, новые переводы и редакции). В создании значительного числа словарных трудов, в их фундаментальности и разнообразии сказалось намерение отстоять начитанность в древней литературе как свой исконный принцип образованности, противопоставить его идейным воздействиям Запада.

Судя по текстам азбуковников, первые из них несомненно возникли в среде переписчиков книг, переводчиков и справщиков переводов, почти исключительно монахов, людей книжных, начитанных.

имен. Некоторые сведения о лицах, причастных к созданию азбуковников, в рукописях все же имеются.

Ближайший к периоду филологической деятельности Максима Грека, азбуковник во многом ориентирован на опыт византийской лексикографии. Создавался он под сильнейшим воздействием суждений афонского ученого по вопросам перевода и правки церковных книг. Сочинения Максима лежат среди главных источников азбуковников в ряду с произведениями Иоанна Златоуста, Василия Великого, Григория Назианзина и иных представителей византийской патристики.

В некоторых из ее списков тайнописью названо имя составителя — Ермолай. Она возникла не ранее 1596 г., так как в ней среди славяно-русских глосс оказалось немало статей, извлеченных из «Лексиса» Лаврентия Зизания.

первого азбуковника (в основу взят текст его старшей редакции), но они в значительной степени обогащены и преобразованы в результате непосредственного обращения к источникам. Многие статьи расширены до пространных выписок из сочинений. В этом — основная особенность данного азбуковника, представляющего собой своеобразный синтез литературной хрестоматии и словаря.

год, что и второй, но в Новгороде. Его составитель привлек материалы двух более ранних азбуковников. В основе азбуковника текст последнего из них, но нередко скорректированный показаниями старшего азбуковника. Этот труд оказался для него более приемлемым и в отношении принципов обработки материалов.

направляющем участии высшей церковной власти.

связанный с историей русской книжности и русского литературного языка. Составление словарных «сокровищниц» было в XVI—XVII вв. характерно для лексикографии многих европейских стран. Эта общность одного из культурных процессов важна и для понимания типа русского азбуковника. К середине XVI столетия названный тип достиг своей зрелости, но, существенно изменяясь, продолжал развиваться на протяжении всего XVII в.