Слайд 2Народ выражает себя в языке своем. Народ действует; его деятельностью управляет
ум; ум и деятельность народа отражаются в языке его.
И.И.Срезневский
Слайд 4В этом году исполняется 2010 лет со дня рождения Владимира Ивановича
Даля, который составил знаменитый «Толковый словарь живого великорусского языка».
Слайд 5В этом доме в Луганске в 1801 году родился В.И.Даль.
Слайд 6Сфера интересов ученого была весьма разнообразна. После окончания в Петербурге Морского
кадетского корпуса В.Даль проходил службу офицером на флоте.
В.Даль в возрасте 17 лет.
Слайд 7Курсант и офицер Морского кадетского корпуса
Здание Морского
кадетского корпуса в Санкт-Петербурге.
Слайд 8В 1826 году он поступает в Дерптский университет,
чтобы получить специальность
врача. Будучи студентом,
он серьезно изучал латинский язык, получил серебряную
медаль за одну из работ. Особенно его интересовали естественные науки.
Слайд 9Дерптский период своей жизни Даль называет «временем восторга и золотым веком
нашей жизни». Здесь он дружит с
Н. М. Языковым, возглавляющим в университете кружок русских студентов. В доме наставника и друга Даля, профессора хирургии А. Ф. Мойера часто бывают
В. А. Жуковский, сыновья
Н. М. Карамзина; здесь читаются стихи А. С. Пушкина. В 1827 в журнале «Славянин», появляются стихи Даля.
Слайд 10
В 1828 году началась русско-турецкая война,
и
в связи с тем, что врачей не хватало, на фронт отправлялись и студенты, среди которых был и Даль.
Его познания в медицине были так высоки, что ему позволили сдать экзамен на степень доктора медицины.
В.Даль на медицинской службе в военном ведомстве.
Слайд 11 В мирное время он прославился своими
операциями на глазах, которых он
провел множество, и что интересно, левой рукой он владел так же хорошо, как и правой.
Автограф В.Даля
Слайд 12Литографированный портрет В.Даля первой половины 30-ых гг.
Здесь мы творим свою судьбу,
Здесь
гений жаться не обязан
И Христа ради не привязан
К самодержавному столбу, – писал поэт Николай Языков, друг Даля
Слайд 13 Получив поддержку русских писателей, Даль вновь
решил сменить профессию:
он бросает медицину и переезжает в Оренбург.
Здесь собирает пословицы и поговорки,
которые позже вошли в его известный словарь, наблюдает за жизнью людей, занимается востоковедением.
Оренбуржье
Слайд 15«Выползина» — шкурка, которую после зимы сбрасывают ужи и змеи, выползая из
неё. Зайдя как-то к Далю в новом сюртуке, Пушкин весело пошутил: «Что, хороша выползина? Ну, из этой выползины я теперь не скоро выползу. Я в ней такое напишу!» — пообещал поэт. Не снял он этот сюртук и в день дуэли с Дантесом. Чтобы не причинять раненому поэту лишних страданий, пришлось «выползину» с него спарывать.
Слайд 16Неслучайно в Музее истории религии находится икона, на которой изображены великомученики
Козьма и Домиан с лицами Пушкина
и Даля.
Роль этих деятелей русской культуры также велика: один создал русский литературный язык, другой зафиксировал его в своем словаре.
Слайд 17У смертного одра.
Подаренный Далю перстень справа.
Слайд 18Портрет В.Даля конца 60-х годов.
Слайд 19Памятник А.С.Пушкину и В.И.Далю
в центре исторической части Оренбурга.
Известность Далю принесли
«Русские сказки, из предания
народного изустного на грамоту гражданскую переложенные,
к опыту житейскому приноровленные и поговорками бродячими
разукрашенные казаком Владимиром Луганским. Пяток первый» (СПб., 1832).
Слайд 25«Толковый словарь живаго великорускаго языка» (так он назывался в оригинале) -
словарь,
составленный Владимиром Ивановичем Далем в середине ХIX века.
Один из крупнейших словарей русского языка. Содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов.
Слайд 26Обложка первого издания
«Толкового словаря живого
великорусского языка».
В 1861 году за первые
выпуски
«Словаря» получил Константиновскую
медаль от Императорского
географического общества,
в 1868 году выбран в почётные
члены Императорской
академии наук, а по выходе
в свет всего словаря удостоен
Ломоносовской премии.
Слайд 27второе издание
Февра́ль м. фебруарий, второй месяц
в году, в 28 и 29 дней;
старое. сечень, лютый;
ныне народное. бокогрей, широкие дороги.
Февраль три часа дня прибавит.
Февраль воду подпустит, март подберет, южное. На сретенье
(2 февраля) зима с летом встретилась: солнце на лето (поворотило), зима на мороз.Сшиби рог с зимы. От воробья стена мокра.
Вьюги, мятели под февраль полетели!
Птица завивает (обретает) гнездо,
на обретенье, 24 февраля.
В високос тяжелый месяц.
Февральские оттепели.
Слайд 31 Сам В.Даль говорил о нем:
«Это не
есть трудъ ученый и строго выдржанный;
это только сборъ запасовъ изъ живаго языка,
не изъ книгъ и безъ ученыхъ ссылокъ;
это трудъ не зодчаго, даже не каменщика,
а подносчика его; но трудъ цѣлой жизни…»
Пословицы и поговорки
В.Даль вел кочевой образ жизни: объездил сотни городов и тысячи сел,
из одного уголка России переезжая в другой, и всюду собирал материал,
постоянно прислушивался к живой речи, записывал пословицы и поговорки,
различные слова и диалекты. Над пословицами и поговоркам Даль работал много,
упорно и кропотливо. И всякого человека, приносившего ему несколько областных
слов или пословиц, он тепло принимал и выслушивал с благодарностью.
Слайд 33 Даль В. Пословицы русского народа
ОГЛАВЛЕНИЕ
БОГ - ВЕРА
БОГАТСТВО - ДОСТАТОК
БОГАТСТВО - УБОЖЕСТВО
БОЖБА - КЛЯТВА - ПОРУКА
БОЛТУН - ЛАЗУТЧИК
БРАНЬ - ПРИВЕТ
БЫЛОЕ - БУДУЩЕЕ
ВЕРА - ИСПОВЕДАНИЕ
ВЕРА (ЗАГАДКИ)
ВЕРНОЕ - ВЕСТИМОЕ
ВЕРНОЕ - НАДЕЖНОЕ
ВИНА - ЗАСЛУГА
ВОЛЯ - НЕВОЛЯ
ВОРОВСТВО - ГРАБЕЖ
ВСЕЛЕННАЯ
ГДЕ
ГОРЕ - БЕДА
ГОРЕ - ОБИДА
ГОРЕ - УТЕШЕНИЕ
ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО
ГРАМОТА
ГРОЗА - КАРА
ДАЛЕКО - БЛИЗКО
ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО
ДЕВИЧЬИ ГАДАНЬЯ
ДЕТИ - РОДИНЫ
ДНИ
ДОБРО - МИЛОСТЬ - ЗЛО
ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО
ДРАКА - ВОЙНА
ДРУГ - НЕДРУГ
ЕЗДА - ПОВОЗКА
ЖЕНИХ - НЕВЕСТА
ЖИВОТНОЕ - ТВАРЬ
ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ
ЗАБОТА - ОПЫТ
ЗАВИСТЬ - ЖАДНОСТЬ
ЗАГАДКИ
ЗАКОН
ЗАПАС
ЗВАНИЯ - СОСЛОВИЯ
ЗДОРОВЬЕ - ХВОРЬ
ЗЕМЛЕДЕЛИЕ
ИГРЫ - ЗАБАВЫ - ЛОВЛЯ
ИЗУВЕРСТВО - РАСКОЛ
ИЗУВЕРСТВО - ХАНЖЕСТВО
KAPA - ГРОЗА
КАБЫ - ЕСЛИ Б
НАРОД - МИР
НАРОД - ЯЗЫК
Пословицы и поговорки В.Даль располагал по смысловому принципу
Слайд 34«Что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке
нашей! Что за золото!»
А.С.Пушкин
Слайд 37Обратите внимание на емкость
некоторых пословиц
В народе, что в туче: в
грозу все наружу выйдет.
Был бы запевала, а подголоски найдутся.
В кривом глазу и прямое криво.
Вранье не введет в добро.
Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает.
Памятная монета Банка России, посвящённая 200-летию
со дня рождения В. И. Даля
Слайд 38Могила В.И.Даля и его жены на Ваганьковском кладбище
Слайд 39 В конце жизни Даль написал:
«Ни прозвание, ни вероисповедание, ни сама
кровь
не делают человека принадлежностью той или другой народности.
Дух, душа человека – вот где надо искать принадлежности
его к тому или иному народу. Чем же можно определить
принадлежность духа? Конечно, проявлением духа – мыслью.
Кто на каком языке думает, тот к тому народу принадлежит.
Я думаю по-русски».