С 1904 - по 1912 годы
В 1914 году появилось первое напечатанное стихотворение «Берёза».
И стоит берёза
В сонной тишине,
И горят снежинки
В золотом огне.
А заря, лениво
Обходя кругом,
Обсыпает ветки
Новым серебром.
Прямое значение
Пушистый мех
Бахрома на платье
Человек стоит
Горит огонь
Золотое кольцо
Серебряное кольцо
В русской поэзии есть много стихотворений о берёзе, о природе, но Есенин по-новому, ярче, красивее показал этот образ. По простоте образа, красочности стихотворение Есенина очень близко к народным произведениям, особенно к сказкам.
Козенээннин дужунда
Хону аккыр хадын
Кышкы хевин кеткен
Кылан-монгун туру.
Харнын нарын шывыы
Хаажылаан будуктар,
Селбегер, хоюг салбактар
Черже шиглээн турлар.
Ыржым черде хадын
Ылым-чылым удуп,
Аккыр хыраа чайнап
Алдын оттар кыпты!
Хаяа чырыы ону
Каап чадап турда,
Саглан будук санай
Чайыр ойнап киткээр.
Перевод
Кышкы хевин кеткен кылан монгун туру.
Харнын нарын шывыы
Селбегер хоюг салбактар
Яаккыр хыраа чайнап, алдын оттар хыпты.
Саглан будук санай чайыр ойнап киткээр.
Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.
Email: Нажмите что бы посмотреть