Презентация, доклад проекта Исследование диалектной лексики в творчестве П.Бажова

МОУ Трубненская СОШ
Хаербашарова Милена
Руководитель:
учитель русского языка и литературы
МОУ Трубненская СОШ
Кузнецова В.Г.

П. П. Бажова, и составить словарь диалектных слов.

в сказах П.П. Бажова «Малахитовая шкатулка».
Составить словарь диалектных слов по сказам П.П. Бажова.
Гипотеза: предполагается, что результатом исследования станет создание «Словаря  диалектных слов в сказах  П.П. Бажова «Малахитовая шкатулка».

целях обоснования теоретических и практических направлений исследования);
описательный (классификация и описание собранного лингвистического материала);
статистический (статистическая обработка результатов практического направления исследования).

говор) – разновидность языка, употребляемая более или менее ограниченным числом людей, связанных территориальной, профессиональной или социальной общностью и находящихся в постоянном и непосредственном языковом контакте
Диалектизмы - характерные для территориальных диалектов языковые особенности, включаемые в литературную речь
Диалектное слово - слово, имеющее локальное распространение и в то же время не входящее в словарный состав литературного языка. Основным признаком диалектного слова является его употребление на ограниченной территории

или производных от корней, представленных в литературном языке, имеющие в говорах свои особые значения: басенька (пригоженькая), гарусинка (шерстнинка), дока (мастер).

и известных на ограниченной территории. Таковы слова, обозначающие многие бытовые предметы, некоторые сельскохозяйственные орудия, местные особенности жилых и хозяйственных построек и т.д.

своим морфологическим составом; слова с теми же корнями и имеющие то же лексическое значение, что и в литературном языке, но с другими аффиксами: буски - «бусы», надевывала - «надевала», стаканушка - «стакан».

языка и отличающиеся от них одной фонемой, причем эти фонематические различия не связаны с существующими в современных говорах фонетическими и морфологическими закономерностями, в этих словах произошла лексиколизация какого-нибудь фонетического явления: ноне (нынче), патрет (портрет), робята (ребята).

значении: оплели (надувать).
 Морфологические диалектизмы – слова, где наблюдается совпадение окончаний Т.п. и Д.п. мн.числа в северных говорах: каменьям (камни).
 Грамматические диалектизмы - <т > в окончаниях 3 лица глаголов; окончаниях Р.п. 1 скл. существительных-е: старо (старое), уберико (убрать).
Фонетические диалектизмы – цоканье, оканье, яканье: пущай-де (пускай).

несет на себе определенную функцию. Функциональные возможности диалектной лексики многообразны: Процессуальная функция в диалектной лексике;
Наименование лиц с эмоционально – экспрессивной окраской в диалектной лексике;
Характеристика речи персонажа в диалектной лексике;
Описание предметов быта в диалектной лексике;
Диалектная лексика используется для описания жилища;
Явления окружающей природы в диалектной лексике
Характеристика обуви, одежды, украшений в диалектной лексике;
Характеристика горных пород в диалектной лексике.

«Малахитовая шкатулка»

На втором этапе работы в процессе сплошной выборки из сборника рассказов П.П. Бажова «Малахитовая шкатулка» я выписала 68 диалектных слов с целью их семантического анализа. Я попыталась сделать это, ориентируясь на «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Даля, «Толковый словарь русского языка Ожегова С.И.
В результате анализа все слова сгруппировала по группам: типы диалектной лексики и функции диалектизмов. 

сказах П.П.Бажова «Малахитовая шкатулка» представлены все группы диалектизмов в соотношении  с лексикой литературного языка.
2. Все слова несут на себе определенную функцию

среди учащихся 6-8 классов школы в количестве 50 человек. Учащимся была предложена карточка с 25 словами из сказов П. П. Бажова и задан вопрос: «Как вы понимаете данные слова? Напишите толкование известных вам слов»

слов в карточке – 0 чел.
Дали толкование более 10 слов в карточке – 10 чел.
Дали толкование от 5 до 10 слов в карточке – 25 чел.
Дали толкование 1-4 словам – 15 чел.
Сдали пустой бланк – 0 чел.
В ходе данного исследования я выяснила, что, несмотря на то, что сказы П. П. Бажова изучаются на уроках литературы еще в начальной школе, затем в 5 классе, лексика сказов остается учащимися не познанной.

их лексического значения по «Толковому словарю живого великорусского языка» Владимира Даля и составление «Толкового словаря диалектных слов из сказов П.П. Бажова»  (Приложение 2).
 Цель данного словаря – помочь молодым читателям более полно понять и оценить особенности уральских сказов и уральской лексики. Построение словарной статьи:

порядке комментируемые слова с ударением.
2)        У диалектных слов обозначена часть речи и в некоторых случаях дается дополнительная грамматическая характеристика.
3) Дается указание на тип лексики и функциональную возможность слова.
4) Указывается лексическое значение слова по «Толковому словарю живого великорусского языка» В.И.Даля.
5) Приводится пример из текстов сказов П.П.Бажова «Малахитовая шкатулка».
Таким образом, на основе полученных результатов был создан «Толковый  словарь диалектных слов из сказов П.П.Бажова».

провела отбор и сделала анализ лингвистической литературы по данной теме, рассмотрела понятие диалект, диалектизм, диалектное слово. Путем сплошной выборки было отобрано 68 диалектных слов, встречающиеся в сказах П. П. Бажова. Проанализировав подобранные слова, я классифицировала их по типам и функциям.
Исследование имеет практическую значимость, так как на настоящий момент не существует словаря диалектных слов П. П. Бажова. Данная работа поможет в дальнейшем школьникам, знакомящимся со сказами П.П. Бажова и изучающим тему «Диалектизмы».

шкатулка») в данной исследовательской работе нашла подтверждение. Следовательно, цель работы (выявить и описать диалектные слова, употребляемые в сказах П. П. Бажова, и составить словарь диалектных слов) достигнута. 
Можно продолжить работу в данном направлении: составить иллюстрированный толковый словарь непонятных слов и выражений из сказов П.П. Бажова, в котором постараться дать толкование диалектных, профессиональных, просторечных, устаревших слов и выражений, географических названий, употребленных в сказах П. П. Бажова, а также иллюстрировать значения некоторых слов.
В ходе работы нами были изучены следующие источники по заявленной проблеме

2004. - с. 131. 
Бажов П.П.
Блажес В. В. К истории создания бажовских сказов//Известия Уральского государственного университета. – 2003. – № 28. – С. 5-11.
Горький М. Письмо к И.Ф.Калинникову // Литературное обозрение, 1976, № 10. – С. 54-59.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4-х т. - М.: Русский язык, 1978.
Жердев Д.В. Поэтика сказов П.П. Бажова: Екатеринбург, 1997.
Лекант П.А. Краткий справочник по современному русскому языку. - М., 1995. – с.14.
Мишланов В. А. О некоторых особенностях синтаксиса сказов Павла Бажова//Известия Уральского государственного университета. – 2003. – № 28. – С. 69-83.

литературы. – М.6 Наука, 1982. – С. 8-11.
Приказчикова Е. Е. Каменная сила Медных гор Урала//Известия Уральского государственного университета. – 2003. – № 28. – С. 11-23.
Толковый словарь русского языка/Под ред. С.И.Ожегова, Н.Ю.Шведовой. - М.: ООО «ИТИ Технология», 2006.
Слобожанинова Л. «Малахитовая шкатулка» Бажова вчера и сегодня/ «Урал» 2004, №1.
Филин Ф.П. Проект словаря русских народных говоров. - М., Л., 1961. – с. 20.
 Харитонова Е.В. Репрезентация русской ментальности в сказах П. П. Бажова:  Екатеринбург, 2004.
 Эйдинова В.В. О стиле Бажова//Известия Уральского государственного университета. – 2003. – № 28. – С. 40-46.