Слайд 1ПОВЕСТЬ
Н.В. ГОГОЛЯ
«ТАРАС БУЛЬБА»
В КИНЕМАТОГРАФЕ
Слайд 2АКТУАЛЬНОСТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ
В последнее время стали сниматься фильмы, основываясь на классические литературные
произведения («Мастер и Маргарита», «Идиот»).
Это очень хорошо, т.к., я считаю, что произведение получает второе дыхание
Слайд 3Цель: исследовать экранизации повести Н.В. Гоголя «Тарас Бульба»;
выяснить, какая из них наиболее полно отражает идею произведения Гоголя
Экранизации повести Н.В. Гоголя
«Тарас Бульба»
«Тарас Бульба» (1909 г.) - первый опыт киноэкранизации повести, русский немой фильм Александра Дранкова
«Тарас Бульба» (1924 г.) – вышел в Германии, снят режиссёрами В. Стрижевским и
И. Ермольевой
«Тарас Бульба» (1936 г.) - снят во Франции режиссёром Алексеем Грановским
«Тарас Бульба» (1962 г.) - голливудским режиссёром Джей Ли Томпсоном
«Тарас Бульба» (2009 г.) - экранизирован российским режиссёром В. Бортко
Слайд 5ПЕРВАЯ ЭКРАНИЗАЦИЯ
Первая экранизация повести вышла в свет еще
в дореволюционной России в 1909 году. Первый показ в кинотеатре: 30 мая 1909 года.
Фильм «Тарас Бульба» 1909 года — первый опыт киноэкранизации повести, русский короткометражный немой чёрно-белый.
Режиссер-постановщик фильма - Александр Осипович Дранков
Слайд 6Александр Дранков
Александр Осипович Дранков
(1886 – 1949) — русский фотограф, кинооператор,
продюсер, один из пионеров российского кинематографа
Слайд 7
Анисим Зиновьевич Суслов (1857—1929) — украинский актёр, театральный режиссёр.
В данной
экранизации сыграл Тараса Бульбу
Анисим Суслов
Слайд 8 Леонид Манько
Манько Леонид Яковлевич (1863—1922) –
яркий комедийный актер.
С
17 лет участвовал в выступлениях любительского театрального кружка в Полтаве, позднее сотрудничал с русской труппой Г.А. Выходцева.
В фильме «Тарас Бульба» сыграл роль Остапа.
Слайд 9Отзывы критиков
Фильм был снят по мотивам повести Н. В. Гоголя «Тарас
Бульба». Отсутствие диалогов сказалось и на сюжете. Без знания текста Гоголя понять идейный смысл фильма было затруднительно.
Эти первые инсценировки (короткометражные) представляли собой примитивные киноиллюстрации на тему наиболее эффектных и завлекательных эпизодов произведения, ни сюжетно, ни смыслово не связанных друг с другом.
Слайд 10ТАРАС БУЛЬБА (1924 г.)
В 1924 году историю запорожского атамана воссоздали на
экране кинематографисты Германии.
Фильм сняли русские режиссеры Владимир Стрижевский
и Иосиф Ермолаев
Слайд 11Исаак Эзрович Дуван-Торцов
Исаак Эзрович Дуван-Торцов
(1873 – 1939) - выдающийся актёр
и режиссёр, крупный театральный деятель, сыграл роль Тараса Бульбы
Слайд 12ТАРАС БУЛЬБА (1936 г.)
В 1936 году «Тарас Бульба» выходит на экран
под флагами Франции и Великобритании. Фильм снял русский режиссёр Александр Грановский
Премьера состоялась во Франции 5 марта 1936 года
Слайд 13Алексей Михайлович Грановский
Алексей Михайлович Грановский
(настоящие имя и фамилия — Абрам
Азарх; 1890 — 1937) — российский театральный режиссёр;
заслуженный деятель искусств РСФСР (1926)
Слайд 14Гарри Бор
Гарри Бор
(1880-1943) — французский актёр театра и кино, популярный
в предвоенное время.
В фильме сыграл Тараса Бульбу
Слайд 15Роже Дюшен
Старшего сына Тараса Бульбы Остапа сыграл Роже Дюшен
(1906 –
1996) -французский киноактёр, особо популярный в 1930-е годы
Слайд 16Жан-Пьер Омон
Жан-Пьер Омон (1911-2001) — французский актёр, за участие во Второй
мировой войне награждён Орденом почётного легиона
В фильме сыграл Андрия, младшего сына Тараса Бульбы
Слайд 17
На 22 июня 1941 года режиссер Александр Довженко назначил первый день
съемок «Тараса Бульбы»
Фильм не случился: практически вся съемочная группа ушла на фронт
Слайд 18ТАРАС БУЛЬБА (1962)
В 1962 году американский режиссер Джей Ли Томпсон снял
«Тараса Бульбу» со знаменитым Юлом Бриннером в главной роли. Это наиболее известная зарубежная экранизация повести
Премьера фильма состоялась 19 декабря 1962 года
Слайд 19 Юл Бриннер
Юл Бриннер — американский актёр театра и
кино русского происхождения, сыграл в фильме главную роль – Тараса Бульбу
Слайд 20Тони Кёртис
Тони Кёртис
(1925 – 2010) — американский актёр, пользовавшийся широкой
популярностью в конце 1950-х и начале 1960-х годов. Сыграл Андрия
Слайд 21Отзывы критиков
Далеко не классическая постановка известного произведения Гоголя. От Гоголя
в фильме осталось ровно две фразы, но тем не менее, эта живописная картина не может не радовать зрителя. Дух захватывает не только от уморительных сцен быта казаков (глазами великих голливудских деятелей). Воистину, батальные сцены сделаны на совесть, работа оператора и костюмеров заслуживает по меньшей мере уважения, а все остальное, включая образы наших любимых персонажей – оставляют желать лучшего. Хотя актеры, занятые в фильме, не самые последние
Слайд 22Тони Кёртис очень хорош в роли Андрия, ему удалась такая украинская
изысканность, как у Ланового, здесь он танцует украинский танец под песню "Падающая звезда", написанную афро-американским автором Джерри Батлером и еврейско-американским композитором Францем Ваксманом, и это настоящая украинская песня!
Слайд 23ТАРАС БУЛЬБА (2009)
В 2008 году фильм «Тарас Бульба» снимает режиссер Владимиром
Бортко. Сюжет фильма, с незначительными изменениями, повторяет оригинальную повесть.
Премьера фильма состоялась 2 апреля 2009 года, на следующий день после юбилейной даты — 200-летия Николая Васильевича Гоголя, которое отмечалось в 2009 году с участием ЮНЕСКО. Съёмки фильма велись в России, на Украине, в Польше (Вроцлав); начавшись в феврале 2007 года, они продолжались девять месяцев. В фильме принимали участие 1000 участников массовых съёмок, 150 лошадей и около 100 каскадёров.
Слайд 24В РОЛЯХ:
Богдан Ступка —
Тарас Бульба
Слайд 25В РОЛЯХ:
Владимир Вдовиченков —
Остап
Слайд 27В РОЛЯХ:
Магдалена Мельцаж — Эльжбета Мазовецкая (панночка)
Слайд 28
Режиссер фильма Бортко Владимир Владимирович - народный артист Российской Федерации (2000),
Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994), Народный артист Украины (2003), лауреат Государственной премии РСФСР за телефильм «Собачье сердце» (1988), кавалер ордена Почёта (2006)
Слайд 29ПРИЗЫ И НАГРАДЫ
Фильм взял множество призов и наград на разных кинофестивалях
и форумах
От коммунистической партии Украины Владимиру Бортко была вручена премия «за высокохудожественное воплощение в киноискусстве идеалов дружбы украинского и русского народов, пропаганду общего исторического и культурного наследия в кинофильме «Тарас Бульба»
Слайд 30ОТЗЫВЫ
Это не просто хорошее кино. Это ещё и кино о нас.
О наших предках. О конфликтах, веками сжигающих Украину. О настоящих запорожцах, сражавшихся за Русь и православие.
Журналист Олесь Бузина
Слайд 31ОТЗЫВЫ
В. Бортко и его «Тарас Бульба», по-моему, удался. Режиссер показал саму
внутреннюю культуру, суть казачества, и потратил на это сил и времени не меньше, чем на сцены битв.
В «Тарасе Бульбе» все основные герои гибнут за свои убеждения (любовь, вера, патриотизм, товарищество). И всё-таки, В. Бортко в соответствии с подлинником делает определённый вывод: «Да разве найдутся на свете такие огни, муки и такая сила, которые пересилила русскую силу!?
Кинокритик Геннадий Муриков
Слайд 32Фильм режиссёра В. Бортко наиболее полно отразил идею произведения Н.В. Гоголя
«Тарас Бульба».
Понятия «патриотизм», «вера», «товарищество» в нашем веке, увы, становятся неактуальными. Тем и обидно за наше нынешнее самосознание, мы то и дело сетуем на то, что забыты корни, история, и хочется иногда гордиться своей страной, именно такое кино должно пробуждать в нас эти понятия!