Презентация, доклад по русскому(украинскому) языку Из истории наших фамилий

классе
(возраст уч-ся-11-12 лет, владение русским языком свободное)
Авторская работа учителя
Бережко А.Д.
(опыт работы-30 лет)

преподавания русской словесности»

Подробнее на сайте http://russian-lang.ru/web/main/news

презентация подготовлена в качестве учебного
пособия к уроку русского языка в 6 классе школы с украинским языком обучения.

Основным принципом, положенным в основу работы по предложенной теме, является компаративный анализ языковых явлений , связанных с образованием и склонением фамилий в каждом из родственных языков.
Может быть предложена на этапе систематизации и обобщения знаний по темам «Имя существительное» и
«Имя прилагательное»

Кем был твой прадед на Руси, Свою фамилию спроси! С.Михалков До конца XVIII - середины XIX века большинство населения фамилий не имело. Прозвища и отчества - вот что было, помимо имен, у наших предков.

Слово "фамилия" -латинского происхождения. Familia -совокупность принадлежащих одному человеку рабов. Но позже это слово распространилось именно в значении "семья", "супруги".
В XVII - XVIII веках еще бытовало "прозвище»: оно-то и обозначало, называло фамилию. И только в XIX веке изменилось его значение, ставшее основным: "наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени". Фамилия - это наследственное имя семьи, а часто и ее живая история.

Славянские фамилии
(русские, украинские, белорусские) обычно образуются от личных имен, к ним относятся как крестильные (то есть полученные при крещении), так и прозвища, даваемые человеку по его профессии, месту проживания или каким - либо другим признакам.

склонения фамилий

.

Упражнение с «ключиком»
Угадай фамилии авторов книг и картин русских писателей и художников:

5.

Если ты назвал правильно фамилии
1. Писателя
2. Художника
3. Художника
4. Писателя
5.Художника , то…

Упражнение с «ключиком»

Угадай фамилии авторов книг и картин русских писателей и художников.

По первым буквам слов-ответов ты сможешь прочитать
«лошадиную» фамилию спасителя
главного героя одноименного чеховского рассказа

и украинском языке.

Информационные ресурсы:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%F3%F1%F1%EA%E8%E5_%F4%E0%EC%E8%EB%E8%E8
Н.М. Коцюбинская… Украинское правописание в таблицах.- Харьков: Страна мечты,2005

Глушко Е. А., Медведев Ю. М. Энциклопедия русских фамилий. – М.: ЭКСПО – Пресс, 2000 г.