Слайд 1ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА
Двенадцатое сентября
Классная работа
Слайд 2ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА – ЭТО СЛОВА, ВОШЕДШИЕ В РУССКИЙ ЯЗЫК ИЗ ДРУГИХ
ЯЗЫКОВ.
Исконно русские слова – это слова, возникшие в русском языке в разные периоды.
Слайд 6Boll - мяч
Volley – отбивание на лету
Basket – корзина
Foot – нога,
ступня
Слайд 8Клюшка и шайба?
Клюшка – исконно русское слово, производное от клюка –
«клюшка, посох, палка с изогнутым концом».
Слово шайба пришло из немецкого языка.
Слайд 9 Boxing - бокс
Бокс (англ.) -«удар»
Ринг (англ.)
– это площадка, ограждённая канатами, где выступают боксёры.
Слайд 10Физминутка
Рамена – плечи
Глава – голова
Длань – ладонь
Ланиты – щёки
Чело – лоб
Зеницы – глаза
Персты – пальцы
Уста - губы
Слайд 11Элементы слов, заимствованных …
из английского языка:
дж – джемпер,
-инг - смокинг,
-мен – спортсмен;
из немецкого языка:
-шт - в начале слова - штраф,
-шп - в начале слова - шпингалет,
-бург – на конце слова - Оренбург,
-мейстер – на конце слова - концертмейстер
Слайд 12Разделите слова на группы
в зависимости от их происхождения
Джерси,
штанга, шпонка, митинг, джин, штольня, почтмейстер, спортсмен, шпага, шпинат, джаз, спиннинг, джентльмен, пиджак, гроссмейстер, шпиль.
Слайд 14СЛОВАРИ:
«Словарь иностранных слов»
«Толковый словарь»
«Этимологический словарь»
Слайд 15Упражнение 91.
Найдите три заимствованных слова в «Толковом словаре» в конце
учебника
(стр.240 – 250)
По группам :
1 группа - греческие слова,
2 группа - латинские слова,
3 группа- немецкие слова,
4 группа- французские слова.
Слайд 16Упражнение 96.
Замените заимствованные слова исконно русскими (устно).
Презентация – представление,
Шоу
– зрелище, показ,
Консенсус – соглашение, согласие,
Коммуникабельный – общительный,
Позитивный – положительный,
Менталитет – склад ума, обычаи, привыки,
Имидж – образ, облик,
Санкция – разрешение,
Интегрировать – объединять.
Слайд 17
Найдите слова, которые вам хорошо известны, и составьте с ними предложения
1
группа - слайд, терьер, спонсор, селекция, таймер, трамвай, холл.
2 группа - хобби, гриль, брокер, фломастер, спидометр, сервировка, троллейбус.
3 группа - теннис, фермер, траулер, спонсор, сквер, фильм, сервис.
4 группа - сейф, тренер, мэр, тест, тент, рэкет, сейнер.
Слайд 18Домашнее задание
Выписать из «Толкового словаря « 15-20 слов, заимствованных из
английского языка (или другого языка).
Составить словарик не менее 10-15 слов «Заимствованные слова в моём лексиконе».
Упражнение 92.