«Если гурия страстно целует в уста,
Если твой собеседник мудрее Христа,
Если лучше небесной Зухры музыкантша —
Все не в радость, коль совесть твоя не чиста!»
«Крепче всего спят не те, у кого чистая совесть,
а те, у кого её отродясь не бывало.»
Бори́с Аку́нин — русский писатель, учёный-японист, литературовед, переводчик, общественный деятель.