1. Догадайтесь, какие фразеологизмы и поговорки используют по-русски в ситуациях, когда англичане говорят:
Русские выражения
Лучше синица в руке, чем журавль в небе.
Называть вещи своими именами.
Одного поля ягодки; два сапога пара.
Молоко на губах не обсохло.
В семье не без урода; паршивая овца в стаде.
Убить двух зайцев.
Там хорошо, где нас нет.
Гроша ломаного не стоит.
Правильные ответы
Русские выражения
Невесткой
Тестем
Племянницей
Алексей Петрович
Валентина Петровна – Ирине Ильиничне
Татьяна Алексеевна – Ирине Ильиничне
Максимальный балл - 6
К..нфуз – неловкость
П..ст..мент – подставка
К..нц..пция – система взглядов
Гр..теск – неглубокая пещера
В..д..виль – короткая комическая пьеса
Пр..лог – заключительная часть
Пр..в..звестник – предсказатель, глашатай
Ф..лькл..р – народное творчество
Р..торика – учение о ритме
Ф..л..ал – самостоятельное отделение
Л..ковать – торжествовать
Максимальный балл -22
+ Конфуз – неловкость
- Постамент – подставка
+ Концепция – система взглядов
- Гротеск – неглубокая пещера
+ Водевиль – короткая комическая пьеса
- Пролог – заключительная часть
+ Провозвестник – предсказатель, глашатай
+ Фольклор – народное творчество
- Риторика – учение о ритме
+ Филиал – самостоятельное отделение
+ Ликовать - торжествовать
4. Подпишите устаревшие названия частей человеческого тела, часто встречающиеся в русской поэзии:
1.
Что ж мой Онегин? Полусонный
В постелю с бала едет он:
А Петербург неугомонный
Уж барабаном пробуждён.
2. В то время был ещё жених
Её супруг, но поневоле
Она вздыхала по другом,
Который сердцем и умом
Ей нравился гораздо боле.
3. Я должен буду, без сомненья,
Письмо Татьяны перевесть.
Она по-русски плохо знала,
Журналов русских не читала…
4.
Я вспомню речи неги страстной,
Слова тоскующей любви,
Которые в минувши дни
У ног любовницы прекрасной
Мне приходили на язык,
От коих я теперь отвык.
5.
Летит, летит, взглянуть назад
Не смеет; мигом обежала
Куртины, мостики, лужок,
Аллею к озеру, лесок,
Кусты сирен переломала,
По цветникам летя к ручью,
И задыхаясь на скамью
Упала…
Ответы
Ответы:
В монастыре – келья
В самолете – кабина
На корабле – каюта
На заводе – цех
В больнице – палата
В школе – кабинет, класс
Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.
Email: Нажмите что бы посмотреть