Слайд 1Этимология слов
Презентация подготовлена Павловской Е.В.
Слайд 2Разминка
Как вы думаете, какие слова исконно русские, а какие заимствованные из
других языков? Каких языков?
Слайд 3 Вокзал
Английское происхождение
Слово происходит от названия места «Vauxhall» —
небольшого парка и центра развлечений недалеко от Лондона. Русский царь, посетивший это место, полюбил его — в особенности, железную дорогу. При создании в 1830-х годах первой в России Царскосельской железной дороги британские инженеры построили на конечной станции Павловск крупное здание развлекательного назначения, названное «Воксалом». Через два десятилетия название известного Павловского музыкального вокзала стало применяться в качестве нарицательного обозначения крупной железнодорожной станции.
Слайд 4Врач
Исконно славянское
Известно, что в старину лечили различными заговорами и заклинаниями.
Древний знахарь говорил больному что-нибудь вроде этого: «Уйди, болезнь, в пески зыбучие, в леса дремучие...» И бормотал над занедужившим разные слова. Слово врач образовано от слова «вьрати», что значит «говорить», «заговаривать».
Слайд 5Хулиган
Английское происхождение
По одной из версий, что фамилию Houlihan носил когда-то
известный лондонский буян, доставлявший немало хлопот жителям города и полиции. Фамилия стала именем нарицательным, а слово международным, характеризующим человека, грубо нарушающего общественный порядок.
Слайд 6Сланцы
Русское происхождение
В Советском Союзе известным производителем резиновых шлёпанцев был завод «Полимер»
в городе Сланцы Ленинградской области. Многие покупатели полагали, что выдавленное на подошвах слово «Сланцы» это название обуви
Слайд 7Как вы думаете какая тема урока?
Слайд 8Этимология (греч. ἐτῠμολογία 'истинное значение слова')
Предмет этимологии как раздела языкознания —
изучение источников и процесса формирования словарного состава языка и реконструкция словарного состава языка древнейшего периода (обычно дописьменного).
Слайд 9Узнать этимологию слова можно в этимологическом словаре, в котором сообщаются следующие
сведения:
исконно русское слово или заимствованное; если слово заимствованное, то указывается язык источник;
от какого слова или словосочетания и с помощью какого способа словообразования оно было образовано;
какие родственные слова существуют у этого слова в настоящее время.
Слайд 10Иногда заимствуется не целое слово, а лишь его часть, морфема:
— приставки
(аполитичный, алогичный, архиплут, архиважно);
— суффиксы (очеркист, ухажер);
— корни (авто-, нео-, био-, гидро- и др.), которые в русском языке становятся приставками или префиксоидами (корнями-приставками).
Многие заимствованные слова имеют синонимы в русском языке (абсурд — нелепость, дефект — недостаток, ликвидация — устранение). Заимствованные слова в подобных случаях уточняют нашу речь, делают ее более экономной. Например, вместо русского словосочетания меткий стрелок иногда лучше и проще употребить слово снайпер.
Слайд 11Этимологически родственные слова
По мере "собирания русского языка" иногда возникали вопросы, предположения,
появлялись наблюдения. Человеку некоторые слова кажутся совершенно не родственными из-за непохожего звучания или различного смысла. Несходство звучания обусловлено фонетическими изменениями в жизни языка, которые затем отражаются в различных чередованиях звуков
Слайд 12Этимологически родственные слова
груда - гряда;
груз - грязь;
кусать - час, часть;
куст –
чаща;
рубить, рубец - рябой;
ружье - ряд, заряжать;
трус, труха - трясти
узел, узкий - вязать, вязкий
утро, нутро, внутри, ядро, ядрёный;
хруст - хрящ
Слайд 14Слово «свидетель» первоначально писали «сведетель». Какова этимология этого слова, судя по
устаревшему написанию?
Слайд 15Ответ
Под влиянием народной этимологии слово стало мотивироваться не глаголом ведать, а
глаголом видеть.
Слайд 16От какого слова произошло слово смородина, и почему вы так считаете?
1)
морской
3) морить
3) смрад
Слайд 17Ответ
СМОРОДИНА. Производное от «сморода», того же корня, что и смердеть, смрад.
Название растению было дано по сильному и терпкому запаху чёрной смородины.
Слайд 18Это слова произошло от слова врать, говорить.
1) вратарь
2) ворон
3) врач
4) воробей