можно перевести, как "делиться", а само понятие произошло от названия программы "SHAREit", которая позволяет передавать данные, при условии, что устройства подключены к одной Wi-Fi сети. И кстати, многие пишут это слово через "Е", то бишь "шерь".
Источник: https://xn----8sbfgf1bdjhf5a1j.xn--p1ai/4305-sher-strim-stor-chto-znachit.html © https://модные-слова.рф