Слайд 1
Язык комедии Н.В.Гоголя «Ревизор»
Автор: Горбунова Людмила Анатольевна
учитель русского языка
и литературы
МБОУ «Гимназия №7 «Ступени»
Верхний Уфалей
2017
Слайд 4В.Г. Белинский
И.П. Золотусский статья «Еще раз о «Ревизоре»
Ю.В. Манн
книга «Поэтика Гоголя»
В.В. Стасов
«Вся молодежь стала говорить гоголевским языком»
Слайд 5
Цель урока:
детальный анализ речи городничего, так как по сравнению с
ним язык других действующих лиц комедии не отличается таким разнообразием.
Слайд 6
Задачи:
детально (подробно) проанализировать речь городничего;
выделить из нее слова ограниченные в употреблении;
сопоставить
речь городничего с речью других действующих лиц;
овладеть научной терминологией;
Слайд 7Лексический состав речи городничего
Вульгаризмы (от лат. vulgaris- простонародный) - грубое слово
или выражение, находящееся за пределами литературной лексики.
Рожа, старый чёрт, чёрт возьми, чёрт их знает, чёрт с ней, плюнешь, брякнуть, свиные рыла, брюхо, разопрет, старый дурак, глупый баран, старый подлец, бумагомарака, лгуны проклятые, трещотки проклятые.
Слайд 8Канцеляризмы-слова, словосочетания, грамматические формы и конструкции, употребляемые в официально-деловом стиле (где
это вполне естественно), но проникающие и в другие стили, в частности в литературно-художественный и публицистический (где это ведет к нарушению стилистических норм).
Секретное предписание, уведомишь, достоверные, подведомственные заведения, сведущий, сведения, входящее и исходящее.
Слайд 9Просторечие - слова, выражения, формы словообразования и словоизложения, черты произношения, не
входящие в норму литературной речи.
Этакие, масть; эк, куда хватил; худо, авось, батюшки, сватушка, слышь, сдуру, ей-богу, дескать, приплел, давеча, взашей, пронюхаешь, запропастились, особливо, надуешь, заважничал, важничаешь, сплутовать, спровадишь, отбояриться.
Слайд 10Варваризмы (греч. Barbarismos)-иноязычное слово или выражение, не до конца освоенное заимствующим
языком, чаще всего в связи с трудностями грамматического освоения.
Инкогнито, ассирияне, вавилоняне, фриштик, мадера, коллегии, аллегории, фельдъегерь, вольтерьянцы
Слайд 11Фразеология (состав фразеологических единиц и выражений) речи городничего
Вульгарная
Религиозная
Бюрократическая
Просторечная
Слайд 12Вульгарная
«А, черт возьми, славно быть генералом!»
«Семь чертей и одна ведьма
вам в зубы!»
«И брюхо суем вперед… Ах ты, рожа!»
«Как разопрет тебе брюхо… так и заважничал…»
«Да я плевать на твою голову и твою важность!»
«Ничего не вижу: вижу какие-то свиные рыла…»
«Дурака ему, дурака, старому подлецу!»
«Эх ты, толстоносый! Сосульку, тряпку принял за важного человека!»
Слайд 13Религиозная
«Выносите, святые угодники!»
«Авось, Бог вынесет и теперь»
«Ах, Боже мой, Боже
мой!»
«Дай только, Боже, чтобы сошло с рук поскорее…»
«Ну, слава Богу! Деньги взял»
«Благодарение Богу, все идет благополучно»
«Господи боже ты мой, как бы устроить так, чтобы начальство увидело мою ревность и было довольно?! »
Слайд 14Бюрократическая
Бюрократ - чиновник-формалист, жертвующий интересами существа дела ради формальности.
«Не угодно
ли будет вам осмотреть теперь некоторые заведения в нашем городе, как-то богоугодные и другие?»
«Также, если будет ваше желание, оттуда в уездное училище, осмотреть порядок, в каком преподаются у нас науки».
«Потом, если пожелаете острог и городские тюрьмы – рассмотрите, как у нас содержатся арестанты».
Слайд 15Просторечная
«А ты себе и в ус не дуешь»,
«Смотри, держи
ухо востро»
«Волосы дыбом поднимаются»,
«Да, оба пальцем в небо попали»
«Эк, куда метнул! Какого туману напустил!»
«Что будет, то будет, попробовать на авось»
«Дело, кажется, поддет теперь на лад».
Слайд 16Гамма интонаций речи городничего
Спокойная, рассудительная
При первом известии о приезде ревизора
«Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить вам пренеприятное известие: к нам едет ревизор».
подобострастно – вежливая
При первой встрече с Хлестаковым
«Осмелюсь ли спросить: куда и в какие места ехать изволите?».
Страстная, взволнованная. Исполненная злобы
В последнем монологе
«Вот смотрите, весь мир, всё христианство, все смотрите, как одурачен городничий! Сосульку, тряпку принял за важного человека!.. Я бы всех этих бумагомарак!.. Узлом бы вас завязал, в муку бы стёр вас всех…».
Слайд 17Особенности речи других действующих лиц комедии
Лексический состав речи
Слайд 20
Таким образом в комедии Гоголя поступки и речь каждого персонажа имеют
реалистическое обоснование: образы чиновников даны в соответствии с жизненной правдой, их общественным положением, характерами создавшейся обстановкой.
Как писатель – сатирик Гоголь подвергает беспощадному осмеянию и разоблачению бесчестие, пошлость, низменность интересов должностных государственных чиновников и представителей других сословий.
«Ревизор» можно считать комедией, где выведены на сцену «русские характеры». «Наши плуты были высмеяны». Взяточничество, казнокрадство, лицемерие, распространенные среди правительственных чиновников, были с такой убедительностью показаны Гоголем, что его «Ревизор» приобрел силу документа. Он и сегодня актуален.