все коллекционеры… Что касается меня, я коллекционирую любимцев: молодых девочек – от 10 до 16 лет; милых и славных, весёлых – дорогих созданий, для которых жизнь полностью состоит из удовольствия, и которым она не принесла ни ран, ни горечи, ни слёз».
Маленькие девочки, о которых шла речь выше, были детьми молодых семейных пар, которые водились в тех же кругах, что и Клеменс. Очень часто он знакомился с парами, когда катался на лодках из Англии на Бермудские Острова и обратно. Так он и познакомился с семьёй Хелен Аллен. Аллен была
12-летней девочкой, с которой он познакомился в компании её родителей на Бермудских Островах. Писатель рассказывал, что Аллен имела «прекрасный характер, милый нрав, и была просто очаровательным ребёнком» — как раз то, что он ценил в своих «внучках».
С Ирен Геркен. Нью-Йорк Таймс,
19 апреля 1908г.