Презентация, доклад по биографии Каролины Павловой

В.
учитель литературы

МОУ СОШ № 23 город Рыбинск

2010 год

Павловой есть своя нота, своя мелодия, и песнь ее, звучная и яркая, пленяет особенными интонациями, волнует исповедью женского ...
Юрий Айхенвальд

происхождению была обрусевшей немкой.
Её отец, Карл Яниш, профессор.
Широко образован, медик по профессии, преподавал физику и химию, увлекался астрономией, живописью, отлично знал литературу.

помогала отцу в его астрономических наблюдениях. Детство, юность и зрелую пору жизни провела в Москве

владела французским, немецким, английским, итальянским, польским.

В молодости Каролине довелось пережить сильное душевное потрясение.
В 1825 году она встретилась с польским поэтом Адамом Мицкевичем и влюбилась.

не встречались.
Эта неудачная любовь отразилась во многих ранних стихах Павловой.

этой любви и доселе является счастьем для меня».

Баратынским и Н. М. Языковым.
Тогда же она переводила на немецкий и французский языки стихотворения Пушкина и других современных русских поэтов.

были В.Гёте и А. Гумбольдт.
В 1833 году переводы эти были изданы в Германии.

французский перевод трагедии Шиллера «Жанна д’Арк».
К тому времени она начала писать и русские стихи, пользовавшиеся успехом в московских литературных салонах.

очень хороша собой и уже не первой молодости. Ей грозила участь остаться старой девой.
Но в 1836 году Каролина Карловна стала богатой невестой. Вскоре нашёлся и жених — человек лёгкомысленный, отчаянный игрок.
Это был писатель Николай Филиппович Павлов.
В 1837 году Каролина Карловна стала его женой

вечера собирался весь цвет русской словесности.
Здесь бывали Вяземский, Баратынский, Белинский, Лермонтов, Герцен, Огарев, Тургенев, Аксаковы, Киреевские, Шевырев, Хомяков, Фет, Ап. Григорьев и другие.

своих воспоминаниях С. Т. Аксаков.
В 1842 году Гоголь в письме из-за границы просил прислать через Павловых книги: «Я уверен, что Павловы не откажутся привезть мне их ».

Каролины Павловой, и хозяйка поспешила запечатлеть выразительный облик нечастого и знаменитого гостя.
Могла она рисовать Гоголя «с натуры» и в других «литературных» домах Москвы — круг общих знакомых был широк.

рук её состояние.
В 1852 году между супругами произошёл полный разрыв.

она уехала в Петербург, а оттуда — в Дерпт, где подружилась с поэтом А. К. Толстым (впоследствии она перевела на немецкий язык его баллады, поэмы и драмы).

а в 1861 году окончательно поселилась в Германии, в Дрездене, лишь изредка и на короткое время наезжая в Россию.